İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Archaic | ||
Archaic | to heart | ermutigen [v] |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | heart-to-heart | aufrichtig [adj] |
General | heart-to-heart | offenherzig [adj] |
General | heart-to-heart talk | offene Aussprache [f] |
General | heart-to-heart | offene Aussprache [f] |
General | heart-to-heart | freimütiges Gespräch [n] |
General | heart-to-heart talk | offenes Gespräch [n] |
General | heart-to-heart conversation | aufrichtiges Gespräch [n] |
General | take something to heart | etwas beherzigen [v] |
General | take something to heart | sich etwas zu Herzen nehmen [v] |
General | to take to heart | beherzigen [v] |
General | taken to heart | beherzigt |
General | taking to heart | beherzigend |
General | heart-to-heart | ganz offen |
Speaking | ||
Speaking | He's taking it to heart. | Er nimmt es sich zu Herzen. |
Colloquial | ||
Colloquial | to heart someone | jemanden mögen [v] |