Geçmiş

um sein

Meanings of "um sein" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	um sein [v]	be up

Meanings of "um sein" with other terms in English German Dictionary : 72 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	zu schön, um wahr zu sein [adj]	too good to be true
2	General	um sein Leben [adv]	for one's life
3	General	sein Budget um 10% überschreiten [v]	overspend your budget by 10 percent
4	General	um sein Leben laufen [v]	run for one's life
5	General	um sein Leben bangen [v]	fear for one's life
6	General	genug Grips haben/clever genug sein, um etwas zu tun [v]	have the wit to do something
7	General	zu stolz sein, um etwas zu tun [v]	have too much pride to do something
8	General	um 5 mm zu lang sein [v]	be 5 mm too long
9	General	um jemanden besorgt sein [v]	be anxious about someone
10	General	besorgt sein um [v]	be concerned about
11	General	konservativ sein, wenn es um Kleidung geht [v]	be sartorially conservative
12	General	um etwas ängstlich besorgt sein [v]	be solicitous about something
13	General	um etwas verlegen sein [v]	be stumped for something
14	General	zu arm sein, um sich einen Telefonanschluss leisten zu können [v]	be too poor to afford a telephone line
15	General	um zwei Größenordnungen größer sein (= hundertmal größer) [v]	be two orders (of magnitude) greater (a hundred times)
16	General	gut aufgestellt sein (um sich einer Herausforderung zu stellen) [v]	be well-placed (to face a challenge)
17	General	sein Fehlverhalten eingestehen und um Vergeben fragen [v]	acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness
18	General	sein Fehlverhalten eingestehen und um Verzeihen bitten [v]	acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness
19	General	besorgt sein um [v]	be concerned about
20	General	besorgt sein um [v]	be concerned with
21	General	im Kampf sein um [v]	be in a struggle for
22	General	um Klassen besser sein als (jemand) [v]	be far superior than (somebody)
23	General	nicht in Eile sein um [v]	be in no hurry to
24	General	besorgt sein um [v]	be solicitous about
25	General	bekümmert sein um [v]	be solicitous about
26	General	verlegen sein um [v]	be shy of
27	General	besorgt sein um [v]	be solicitous to
28	General	bekümmert sein um [v]	be solicitous to
29	General	besorgt sein um [v]	be troubled about
30	General	besorgt sein um [v]	be troubled with
31	General	zu betrunken, um zu fahren sein [v]	be too drunk to drive
32	General	zu müde sein, um weiter zu gehen [v]	be too tired to go on
33	General	zu erschöpft sein, um weiter zu machen [v]	be too tired to go on
34	General	zu erschöpft sein, um zu denken [v]	be too tired to think
35	General	sein ganzes Leben um seine Kinder aufbauen [v]	build one’s whole life around his/her children
36	General	jemanden um sein Recht bringen [v]	cheat somebody of his rights
37	General	besorgt sein um [v]	fear for
38	General	um sein Leben fürchten [v]	fear for one's life
39	General	Angst um sein Leben haben [v]	fear for one's life
40	General	um sein Leben bangen [v]	fear for one's life
41	General	um sein Leben kämpfen [v]	fight for one's life
42	General	um ehrlich zu sein	to be honest
43	General	um ehrlich zu sein	to be honest (TBH)
44	General	zu knapp, um eindeutig zu sein	too close to call
Idioms
45	Idioms	jemandem um vieles voraus sein [v]	be streets ahead
46	Idioms	jemandem um Längen voraus sein [v]	be streets ahead
47	Idioms	alles tun um hilfreich zu sein [v]	bend over backwards
48	Idioms	um Längen besser sein [v]	beat the pants off
49	Idioms	um Längen besser sein als jemand [v]	beat the pants off (of) someone
50	Idioms	grün um die Nase sein [v]	blue around the gills
51	Idioms	geboren sein um etwas zu tun [v]	be born to do something
52	Idioms	um Haaresbreite von etwas entfernt sein	and come within a hair's breadth of something
53	Idioms	an etwas um sein Leben hängen	attach to something for dear life
54	Idioms	seiner Konkurrenz um eine Nasenlänge voraus sein	be ahead of the game
55	Idioms	blass um die Nase sein	be green around the gills
56	Idioms	alt genug sein, um jemandes Mutter zu sein	be old enough to be someone's mother
57	Idioms	alt genug sein, um jemandes Vater zu sein	be old enough to be someone's father
58	Idioms	grausam sein, um nett zu sein	be cruel to be kind
59	Idioms	grün um die Nase sein	be green around the gills
60	Idioms	um sein Leben kämpfen	be fighting for one's life
61	Idioms	um Worte verlegen sein	be at a loss for words
62	Idioms	um Worte verlegen sein	be lost for words
Phrases
63	Phrases	Es geht um sein Leben	his life is at stake
64	Phrases	um sein Verhalten zu rechtfertigen	in an attempt to justify his behaviour
Speaking
65	Speaking	Er setzte sein Leben aufs Spiel, um ...	He put his life on the line to ...
66	Speaking	Es geht um sein Leben.	His life is at stake.
67	Speaking	wie alt muss man sein, um als alt zu gelten?	at what age do you consider someone old?
Colloquial
68	Colloquial	um ehrlich zu sein	as a matter of fact
69	Colloquial	um genau zu sein	as a matter of fact
70	Colloquial	Manns genug sein, um etwas zu tun	be man enough to do something
Business
71	Business	jemanden um sein Geld betrügen	fool someone out of his money
Phrasals
72	Phrasals	arm sein um [v]	be stripped of