İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | under the weather | unwohl [adj] |
General | under the weather | unpässlich |
General | under the weather | in Geldschwierigkeiten |
General | under the weather | leicht betrunken |
General | under the weather | beschwipst |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | be under the weather | nicht auf der Höhe/nicht auf dem Posten sein [v] |
General | feel under the weather | sich angeschlagen fühlen [v] |
General | feel under the weather | nicht ganz in Form sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be under the weather | unpässlich krank sein [v] |
Idioms | be under the weather | sich nicht wohl fühlen [v] |
Idioms | be under the weather | nicht ganz auf dem Damm sein [v] |
Idioms | be under the weather | unter dem Wetter leiden [v] |
Idioms | be under the weather | vom Wetter beeinflusst sein [v] |
Idioms | be under the weather | angeschlagen sein [v] |
Idioms | be feeling a little under the weather | sich nicht wohl fühlen |
Idioms | be feeling a little under the weather | nicht ganz auf dem Damm sein |
Idioms | be feeling a little under the weather | etwas angeschlagen sein |
Speaking | ||
Speaking | I'm a bit under the weather today. | Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe. |
Colloquial | ||
Colloquial | be under the weather | mies beisammen sein [v] |