Geçmiş

verfolgen

Meanings of "verfolgen" in English German Dictionary : 39 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	verfolgen [v]	pursue
2	General	verfolgen [v]	haunt
3	General	verfolgen [v]	persecute
4	General	verfolgen [v]	chase
5	General	verfolgen [v]	track
6	General	verfolgen [v]	trace
7	General	Verfolgen [n]	tracking
8	General	verfolgen [v]	follow up
9	General	verfolgen [v]	trail
10	General	verfolgen [v]	obsess
11	General	verfolgen [v]	hound
12	General	verfolgen [v]	prosecute
13	General	verfolgen [v]	dog someone
14	General	verfolgen [v]	follow
15	General	verfolgen [v]	be bird-dogging
16	General	verfolgen [v]	come after
17	General	verfolgen [v]	follow about
18	General	verfolgen [v]	give chase
19	General	verfolgen [v]	hunt after
20	General	verfolgen [v]	hunt for
21	General	verfolgen	persecute
22	General	verfolgen [v]	hunt
23	General	verfolgen [v]	ensue
24	General	verfolgen [v]	monitor
25	General	verfolgen [v]	be after
Business
26	Business	verfolgen [v]	follow up a matter
27	Business	verfolgen [v]	persecute
28	Business	verfolgen [v]	prosecute
29	Business	verfolgen [v]	track
30	Business	verfolgen [v]	pursue
31	Business	verfolgen [v]	follow
Technical
32	Technical	verfolgen [v]	track
33	Technical	verfolgen [v]	monitor
Aeronautics
34	Aeronautics	verfolgen [v]	trace
35	Aeronautics	verfolgen [v]	track
Computer
36	Computer	verfolgen [v]	monitor
37	Computer	verfolgen [v]	track
Radio
38	Radio	Verfolgen [n]	tracing
Military
39	Military	verfolgen [v]	pursue

Meanings of "verfolgen" with other terms in English German Dictionary : 85 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Frachtnummer (zum Verfolgen der Fracht) [f]	tracking number
2	General	Verfolgen (etwas) [n]	prosecution (of something)
3	General	etwas verfolgen [v]	keep track of something
4	General	ein Ideal verfolgen [v]	nurture an ideal
5	General	eine Person/ein Delikt strafrechtlich verfolgen [v]	prosecute a person/offence
6	General	Steuervergehen verfolgen [v]	prosecute tax offences
7	General	(ein Ziel/einen Plan) verfolgen [v]	pursue
8	General	(bei etwas) eine einheitliche Line verfolgen [v]	pursue a consistent policy (of something)
9	General	eine Politik verfolgen [v]	pursue a policy
10	General	ein Ziel verfolgen [v]	pursue a target
11	General	jemanden verfolgen [v]	pursue someone
12	General	jemanden steckbrieflich verfolgen [v]	put up 'wanted' posters of someone
13	General	neu verfolgen [v]	retrack
14	General	eine bestimmte Philosophie verfolgen [v]	follow a certain philosophy
15	General	etwas mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgen [v]	follow something with keen interest
16	General	jemanden verfolgen (damit immer wieder konfrontiert werden) (Sache) [v]	haunt someone (matter)
17	General	seine eigenen Pläne/Ziele verfolgen [v]	have/push one's own agenda
18	General	jemanden verfolgen [v]	hound someone
19	General	immer die neuesten Trends verfolgen [v]	be plugged-in
20	General	etwas zielstrebig verfolgen [v]	be single-minded about something
21	General	jemanden/etwas verfolgen [v]	chase someone/something
22	General	eine Idee verfolgen [v]	cherish an idea
23	General	eine Spur verfolgen [v]	sleuth
24	General	jemanden beharrlich verfolgen [v]	stalk someone
25	General	ein Paket verfolgen [v]	track a package
26	General	jemanden verfolgen [v]	track someone/something
27	General	jemanden verfolgen [v]	to haunt someone
28	General	jemanden verfolgen [v]	to give chase to someone
29	General	jemanden verfolgen [v]	to persecute someone
30	General	kühne Träume verfolgen [v]	chase bold dreams
31	General	etwas verfolgen [v]	follow up something
32	General	eine Politik verfolgen [v]	adopt a policy
33	General	eine Strategie verfolgen [v]	adopt a policy
34	General	aufmerksam verfolgen [v]	bird-dog
35	General	einen Traum verfolgen [v]	chase a dream
36	General	genau verfolgen [v]	concern closely
37	General	jemanden verfolgen [v]	dog somebody's steps
38	General	jemanden verfolgen [v]	flock after someone
39	General	einen Prozess verfolgen [v]	follow a case
40	General	eine Politik verfolgen [v]	follow a policy
41	General	eine Strategie verfolgen [v]	follow a strategy
42	General	genau verfolgen [v]	follow closely
43	General	eine Politik verfolgen [v]	follow policy
44	General	jemanden verfolgen [v]	follow someone
45	General	jemanden genau verfolgen [v]	follow someone closely
46	General	die Entwicklungen verfolgen [v]	follow the developments
47	General	die Entwicklungen mit großer Sorge verfolgen [v]	follow the developments with deep concern
48	General	die neuesten Entwicklungen verfolgen [v]	follow the latest developments
49	General	die aktuellen Entwicklungen verfolgen [v]	follow the latest developments
50	General	den Unterricht verfolgen [v]	follow the lesson
51	General	den Unterricht verfolgen [v]	follow the lessons
52	General	die Literatur verfolgen [v]	follow the literature
53	General	den Prozess verfolgen [v]	follow the process
54	General	die Technik verfolgen [v]	follow the technology
55	General	jemanden verfolgen [v]	get after someone
56	General	jemanden verfolgen [v]	go after
57	General	weiter verfolgen [v]	go ahead with
58	General	etwas weiter verfolgen [v]	go ahead with something
59	General	jemanden verfolgen lassen [v]	have someone follow
60	General	die Spur verfolgen	track
61	General	im Fernsehen verfolgen	teleview
62	General	eine Spur verfolgen	sleuth
63	General	aufmerksam verfolgen	watch
Idioms
64	Idioms	etwas begeistert verfolgen [v]	to be in full cry after something
65	Idioms	jemanden aufmerksam verfolgen [v]	to bird-dog someone
66	Idioms	jemanden verfolgen [v]	to be on someone's heels
67	Idioms	eine Politik verfolgen	to pursue a policy
Speaking
68	Speaking	verfolgen Sie mich?	are you following me?
Colloquial
69	Colloquial	einen Irrweg verfolgen [übertragen] [v]	be barking up the wrong tree
70	Colloquial	etwas verschlingen (gespannt verfolgen) [übertragen] [v]	eat up...something (follow keenly)
71	Colloquial	etwas verfolgen [übertragen] [v]	follow something
Business
72	Business	einen Dieb verfolgen	pursue a thief
73	Business	eine Forderung nachdrücklich verfolgen	push a claim
74	Business	Spur verfolgen	trace
75	Business	die Spur verfolgen	keep track
Banking
76	Banking	die Spur verfolgen	keep track
Phrasals
77	Phrasals	jemanden verfolgen [v]	chase someone down
78	Phrasals	jemanden verfolgen [v]	chase up
Law
79	Law	beharrliches Verfolgen und Belästigen einer Person	stalking (criminal offence)
Technical
80	Technical	Spur verfolgen [v]	trace
81	Technical	gerichtlich verfolgen [v]	sue
82	Technical	Ziel verfolgen [v]	follow up
Automation
83	Automation	Verfolgen von Objekten	tracking of objects
Medicine
84	Medicine	etwas verfolgen [v]	to monitor something
Computer
85	Computer	Verfolgen und Ausweichen	chasing and evading