| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | volumes | Inhalte [pl] |
| General | volumes | Buchbände [pl] |
| General | volumes | Volumina [pl] |
| General | volumes | Volumen [pl] |
| General | volumes | Rauminhalte [pl] |
| Bearing | ||
| Bearing | volumes | Volumen [n] |
| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | commemorative volumes | Gedenkbände [pl] | ||
| General | volumes (vols.) | Bände (Bde.) [pl] | ||
| General | odd volumes | Einzelbände [pl] | ||
| General | pulmonary volumes | Lungenvolumina [pl] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | it speaks volumes | es spricht Bände | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | in two volumes | zweibändig | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | That speaks volumes. | Das spricht Bände. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | speak volumes (for) | Bände sprechen (für) [übertragen] [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | ratio of volumes | Volumenverhältnis [n] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | lung volumes | Lungenvolumina [pl] | ||
| Geography | ||||
| Geography | displaced volumes | Rutschvolumina [pl] | ||
| Computer | ||||
| Computer | hidden volumes | versteckte Container [pl] | ||
| Publishing | ||||
| Publishing | volumes of essays | Essaybände [pl] | ||
| Library | ||||
| Library | in six volumes | sechsbändig [adj] | ||
