wahren - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

wahren

Play ENDEDEde


Meanings of "wahren" with other terms in English German Dictionary : 12 result(s)

Almanca İngilizce
General
wahren [v] keep
wahren [v] preserve
wahren [v] protect
wahren [v] to protect
wahren protect
wahren defend
wahren safeguard
wahren uphold
Technical
wahren [v] maintain
Construction
wahren [v] preserve
wahren [v] maintain
wahren [v] take care of

Meanings of "wahren" in English German Dictionary : 32 result(s)

Almanca İngilizce
General
auf einer wahren Begebenheit beruhend [adj] fictionalised
auf einer wahren Begebenheit beruhend [adj] fictionalized
eine rationale Person, die in der wahren Welt lebt [f] a rational person living in the real world
ein gutes Einverständnis wahren [v] keep a good understanding
Distanz wahren [v] keep aloof
den äußeren Schein wahren [v] keep up appearances
den Schein wahren [v] keep up appearances
die Fassung/Contenance [geh.] wahren [v] kept your poise
den Anschein von Ordnung wahren [v] maintain some semblance of order
jemandes Interessen wahren [v] safeguard someone's interests
etwas wahren [v] enshrine something
etwas fiktionalisieren (aus einer wahren Gegebenheit ein Buch/einen Film machen) [v] fictionalise something
etwas fiktionalisieren (aus einer wahren Gegebenheit ein Buch/einen Film machen) [v] fictionalize something
das Gesicht wahren [v] save face
das/sein Gesicht wahren [v] save face
den Schein wahren [v] save appearances
Disziplin wahren [v] maintain discipline
den Anstand wahren [v] preserve appearances
die Fassung/Contenance wahren [v] kept your poise
Idioms
sein Gesicht wahren [v] to save one's face
auf einer wahren Goldgrube sitzen [v] be sitting on a gold mine
den Schein wahren to keep up appearances
Phrases
so, wie es im wahren Leben ist as it is in real life
basiert auf wahren Begebenheiten based on actual events
beruhend auf wahren Ereignissen based on true events
Speaking
nach einer wahren Geschichte based on a true story
basierend auf einer wahren Geschichte based on a true story
beruhend auf einer wahren Geschichte based on a true story
Colloquial
sein Prestige wahren [v] save one's face
das Gesicht wahren [v] save one's face
Business Correspondence
den Ruf der Firma wahren to maintain the reputation of the firm
Physics
Winkel der wahren inneren Reibung angle of true internal friction