Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Walze [f] | barrel | ||
General | Walze [f] | roll | ||
General | Walze [f] | roller drum gate | ||
General | Walze [f] | roller | ||
General | Walze [f] | cylinder | ||
General | Walze [f] | dough roller | ||
Technical | ||||
Technical | Walze [f] | roller | ||
Technical | Walze [f] | muff | ||
Technical | Walze [f] | cylinder | ||
Technical | Walze [f] | barrel | ||
Technical | Walze [f] | rolling mill | ||
Technical | Walze [f] | drum | ||
Technical | Walze [f] | roll | ||
Bearing | ||||
Bearing | Walze [f] | roll | ||
Cold Rolling | ||||
Cold Rolling | Walze [f] | cylinder | ||
Cold Rolling | Walze [f] | roll | ||
Machinery | ||||
Machinery | Walze [f] | roller | ||
Machinery | Walze [f] | drum (steam) | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Walze [f] | drum | ||
Mechanics | Walze [f] | roll | ||
Mechanics | Walze [f] | roller | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Walze [f] | roll | ||
Metallurgy | Walze [f] | roller | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | Walze [f] | roller | ||
Construction | ||||
Construction | Walze [f] | Rolls | ||
Construction | Walze [f] | shaft | ||
Mining | ||||
Mining | Walze [f] | drum | ||
Mining | Walze [f] | roller | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | Walze [f] | drum | ||
Food Engineering | Walze [f] | roller | ||
Forestry | ||||
Forestry | Walze [f] | cylinder | ||
Forestry | Walze [f] | roller | ||
Automotive | ||||
Automotive | Walze [f] | roll | ||
Automotive | Walze [f] | barrel | ||
Logistics | ||||
Logistics | Walze [f] | roller | ||
Computer | ||||
Computer | Walze [f] | drum | ||
Computer | Walze [f] | platen | ||
Textiles | ||||
Textiles | Walze [f] | roller | ||
Printing | ||||
Printing | Walze [f] | cylinder | ||
Printing | Walze [f] | roller | ||
Printing | Walze [f] | platen | ||
Typing Terms | ||||
Typing Terms | Walze [f] | platen | ||
Woodworking | ||||
Woodworking | Walze [f] | cylinder | ||
Music | ||||
Music | Walze [f] | chiming cylinder | ||
Music | Walze [f] | shank (wind instrument) | ||
Firearms | ||||
Firearms | Walze [f] | cylinder | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Walze [f] | cylinder | ||
Laboratory | Walze [f] | barrel | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Walze [f] | platen | ||
Mechanical Engineering | Walze [f] | roll | ||
Plastics | ||||
Plastics | Walze [f] | cylinder | ||
Plastics | Walze [f] | mill | ||
Plastics | Walze [f] | roller | ||
Plastics | Walze [f] | roll | ||
Production | ||||
Production | Walze [f] | cylinder | ||
Production | Walze [f] | drum | ||
Production | Walze [f] | roll |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | an etwas vorbeilaufen (z. B. Walze) [v] | rotate past something (e.g. roll) |
General | Croskill-Walze | Croskill roller |
Patent | ||
Patent | Einstellung der Walze im Walzgerüst | roller adjusting in the rolling stand |
Technical | ||
Technical | geriffelte Walze [f] | fluted roll |
Technical | obere Walze [f] | top roll |
Technical | elastische Walze [f] | resilient roll |
Technical | kalibrierte Walze [f] | grooved roll |
Technical | angetriebene Walze [f] | controlled roll |
Technical | untere Walze [f] | bottom roll |
Cold Rolling | ||
Cold Rolling | profilierte Walze | profiled roll |
Textiles | ||
Textiles | die Walze | cylinder |
Printing | ||
Printing | Offset-Walze [f] | offset roller |
Music | ||
Music | Walze (Blasinstrument) [f] | shank (wind instrument) |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | obere Walze [f] | upper roll |
Production | ||
Production | halbkalibrierte Walze [f] | half-roll |