weather the weather

Meanings of "weather the weather" with other terms in English German Dictionary : 62 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	dependent on the weather	wetterabhängig [adj]
2	General	caused by the weather	witterungsbedingt [adj]
3	General	sensitive to changes in the weather	wetterfühlig [adj]
4	General	under the weather	unwohl [adj]
5	General	effect of the weather	Witterungseinfluss [m]
6	General	change in the weather	Wetterumschlag [m]
7	General	break in the weather	Witterungsumschlag [m]
8	General	sensitivity to changes in the weather	Wetterfühligkeit [f]
9	General	change of the weather	Wetterveränderung [f]
10	General	grumble about the weather	über das Wetter meckern [v]
11	General	have the rest of the day off because of excessively hot weather	hitzefrei haben [v]
12	General	be given the rest of the day off because of excessively hot weather	hitzefrei bekommen [v]
13	General	be under the weather	nicht auf der Höhe/nicht auf dem Posten sein [v]
14	General	weather the storm	eine Krise/Turbulenzen überstehen/durchstehen [v]
15	General	weather the storm	dem Sturm standhalten [v]
16	General	feel under the weather	sich angeschlagen fühlen [v]
17	General	feel under the weather	nicht ganz in Form sein [v]
18	General	the weather changed	Das Wetter hat sich geändert
19	General	dependent on the weather	witterungsabhängig
20	General	the latest weather update	der neueste Wetterbericht
21	General	the vagaries of the weather	die Launen/Kapriolen des Wetters
22	General	The weather co-operated (nicely).	Das Wetter spielte mit.
23	General	exposed to the weather	dem Wetter ausgesetzt
24	General	under the weather	unpässlich
25	General	under the weather	beschwipst
26	General	under the weather	leicht betrunken
27	General	under the weather	in Geldschwierigkeiten
Idioms
28	Idioms	be under the weather	unpässlich krank sein [v]
29	Idioms	be under the weather	sich nicht wohl fühlen [v]
30	Idioms	be under the weather	nicht ganz auf dem Damm sein [v]
31	Idioms	be under the weather	unter dem Wetter leiden [v]
32	Idioms	be under the weather	vom Wetter beeinflusst sein [v]
33	Idioms	be under the weather	angeschlagen sein [v]
34	Idioms	be feeling a little under the weather	sich nicht wohl fühlen
35	Idioms	be feeling a little under the weather	nicht ganz auf dem Damm sein
36	Idioms	be feeling a little under the weather	etwas angeschlagen sein
Phrases
37	Phrases	the weather keeps up	Das Wetter hält sich
38	Phrases	owing to the bad weather	des schlechten Wetters wegen
39	Phrases	owing to the bad weather	wegen des schlechten Wetters
40	Phrases	because of the bad weather	wegen des schlechten Wetters
41	Phrases	because of the bad weather	des schlechten Wetters wegen
42	Phrases	if the weather is kind	wenn das Wetter mitspielt
43	Phrases	if the weather is kind	bei schönem Wetter
Speaking
44	Speaking	How is the weather?	Wie ist das Wetter?
45	Speaking	How will the weather be tomorrow?	Wie wird das Wetter morgen?
46	Speaking	I'm a bit under the weather today.	Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe.
47	Speaking	The weather is so close.	Das Wetter ist sehr drückend.
48	Speaking	The weather keeps up.	Das Wetter hält sich.
49	Speaking	What is the weather like?	Wie ist das Wetter?
50	Speaking	because the weather is cold	weil das Wetter kalt ist
51	Speaking	because the weather is cold	weil es kalt ist
Colloquial
52	Colloquial	be under the weather	mies beisammen sein [v]
53	Colloquial	predict the weather	das Wetter vorhersagen/ansagen [v]
Patent
54	Patent	resistance to the weather	Wetterbeständigkeit
55	Patent	protection against the influences of weather	Witterungsschutz
Meteorology
56	Meteorology	break in the weather	Wetterumschwung [m]
57	Meteorology	change in the weather	Wetterwechsel [m]
58	Meteorology	sudden change of the weather	Witterungsumschlag [m]
59	Meteorology	bad luck with the weather	Wetterpech [n]
60	Meteorology	changes in the weather	Wetterwechsel [pl]
61	Meteorology	changes in the weather	Wetteränderungen [pl]
62	Meteorology	sudden changes of the weather	Witterungsumschläge [pl]