Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
wegen jemandem
Play ENDEDEde
Meanings of
"wegen jemandem"
in English German Dictionary : 1 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
Idioms
1
Idioms
wegen jemandem
at someone's hand
Meanings of
"wegen jemandem"
with other terms in English German Dictionary : 47 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
General
1
General
Krach (mit jemandem wegen etwas)
[m]
falling-out (with someone over something)
2
General
Zerwürfnis (mit jemandem wegen etwas)
[n]
falling-out (with someone over something)
3
General
jemandem Vorwürfe/Vorhaltungen machen (wegen)
[v]
remonstrate with someone (on)
4
General
jemandem wegen des Zuspätkommens Vorwürfe machen
[v]
reproach someone for being late
5
General
jemandem wegen eines Fehlers Vorwürfe machen
[v]
reproach someone for his mistakes
6
General
jemandem Komplimente wegen etwas machen
[v]
compliment someone on something
7
General
wegen etwas anfragen (bei jemandem)
[v]
enquire about something (with someone)
8
General
wegen etwas nachfragen (bei jemandem)
[v]
enquire about something (with someone)
9
General
bei jemandem wegen etwas Beschwerde einlegen
[v]
file a complaint with someone for something
10
General
jemandem wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug verweigern
[v]
bump someone
11
General
mit jemandem eine Diskussion anfangen (wegen etwas, bezüglich einer Sache)
[v]
take issue
12
General
jemandem abberichten (wegen Verhinderung) [Schw.]
[v]
tell someone one cannot come
13
General
jemandem wegen etwas Vorwürfe/Vorhaltungen [geh.] machen
[v]
upbraid someone for something
14
General
verärgert sein wegen jemandem
[v]
be angry with somebody
15
General
entrüstet sein wegen jemandem
[v]
be angry with somebody
16
General
gereizt sein wegen jemandem
[v]
be angry with somebody
17
General
verärgert sein wegen jemandem
[v]
be angry with someone
18
General
entrüstet sein wegen jemandem
[v]
be angry with someone
19
General
gereizt sein wegen jemandem
[v]
be angry with someone
20
General
sehr verärgert sein wegen jemandem
[v]
be vexed with somebody
21
General
sehr böse sein wegen jemandem
[v]
be vexed with somebody
22
General
sehr ärgerlich sein wegen jemandem
[v]
be vexed with somebody
23
General
sehr irritiert sein wegen jemandem
[v]
be vexed with somebody
24
General
sehr verärgert sein wegen jemandem
[v]
be vexed with someone
25
General
sehr böse sein wegen jemandem
[v]
be vexed with someone
26
General
sehr ärgerlich sein wegen jemandem
[v]
be vexed with someone
27
General
sehr irritiert sein wegen jemandem
[v]
be vexed with someone
28
General
jemandem unbehaglich sein wegen
[v]
be uneasy about
29
General
jemandem mulmig sein wegen
[v]
be uneasy about
30
General
sehr traurig sein wegen jemandem
[v]
be very much distressed by someone
31
General
sehr bekümmert sein wegen jemandem
[v]
be very much distressed by someone
32
General
sehr traurig sein wegen jemandem
[v]
be very much upset by someone
33
General
sehr bekümmert sein wegen jemandem
[v]
be very much upset by someone
34
General
mit jemandem wegen etwas böse sein
[v]
cross with somebody about something
Idioms
35
Idioms
mit jemandem (wegen etwas) auf Kriegsfuß stehen
be at loggerheads (with sb) (over sth)
36
Idioms
mit jemandem (wegen etwas) im Streit liegen
be at loggerheads (with sb) (over sth)
37
Idioms
mit jemandem (wegen etwas) streiten, bis die Fetzen fliegen
be at loggerheads (with sb) (over sth)
38
Idioms
mit jemandem (wegen etwas) streiten, bis die Fetzen fliegen
be at loggerheads with someone
39
Idioms
mit jemandem wegen etwas schimpfen
be cross with somebody about something
40
Idioms
wegen jemandem äußerst wachsam sein
be on guard against someone
41
Idioms
wegen jemandem wachsam sein
be on guard against someone
42
Idioms
sich wegen jemandem hüten
be on one's guard against someone
Colloquial
43
Colloquial
(mit jemandem) (wegen etwas) in Streit geraten [übertragen]
[v]
lock horns (with someone) (over something)
44
Colloquial
sich wegen jemandem hüten
be on one's guard against
Slang
45
Slang
mit jemandem wegen etwas sehr verärgert reden
bitchfest
Law
46
Law
Strafverfolgung (jemandem wegen etwas)
[f]
criminal prosecution (of someone for something)
47
Law
strafrechtliche Verfolgung (jemandem wegen etwas)
[f]
criminal prosecution (of someone for something)
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of wegen jemandem
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük