Geçmiş

wollen

Meanings of "wollen" in English German Dictionary : 17 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	wollen [adj]	woolen
2	General	wollen [adj]	woollen
3	General	Wollen [n]	volition
4	General	wollen [v]	want
5	General	wollen [v]	will
6	General	wollen [v]	will
7	General	wollen [v]	want to
8	General	wollen [v]	woolen
9	General	wollen [v]	want
10	General	wollen [v]	bade
11	General	wollen [v]	do with
12	General	wollen	woollen
13	General	wollen	will
Idioms
14	Idioms	wollen [v]	can find it in one's heart
Business
15	Business	wollen [v]	intend
Technical
16	Technical	wollen	intend
Automotive
17	Automotive	wollen [v]	intend

Meanings of "wollen" with other terms in English German Dictionary : 157 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	ohne es zu wollen [adv]	inadvertently
2	General	ohne es zu wollen [adv]	unintentionally
3	General	kraftloses Wollen [n]	velleity
4	General	lieber wollen [v]	would rather
5	General	etwas partout tun wollen [v]	insist on doing something
6	General	mit den anderen gleichziehen (wollen) [v]	keep up with the Joneses
7	General	das haben wollen, was andere haben (dem materiellen Anpassungsdruck erleiden) [v]	keep up with the Joneses
8	General	etwas tun wollen [v]	long to do something
9	General	etwas über die Hintertür einführen wollen [v]	make a back-door attempt to introduce something
10	General	sagen wollen [v]	mean
11	General	etwas tun wollen [v]	mean to do something
12	General	etwas lieber wollen [v]	prefer something
13	General	jemanden ansprechen wollen [v]	reach out to someone
14	General	die jungen Wähler ansprechen wollen [v]	reach out to young voters
15	General	etwas nicht wahrhaben wollen [v]	refuse to believe something
16	General	etwas wissen wollen [v]	demand something
17	General	etwas haben wollen [v]	desire something
18	General	nichts (spezielles) zu tun haben wollen [v]	disown
19	General	genausogut oder besser sein wollen wie jemandem [v]	emulate someone
20	General	sich nur die Dinge heraussuchen (wollen), die einem ins Konzept passen [v]	adopt an à la carte approach
21	General	etwas haben wollen [v]	ask for something
22	General	etwas gern wissen wollen [v]	be curious to know something
23	General	etwas unbedingt tun wollen [v]	be desperate to do something
24	General	etwas tun wollen [v]	be disposed to do something
25	General	unbedingt sofort eine Antwort haben wollen [v]	be eager for a prompt reply
26	General	etwas tun wollen [v]	be game to do something
27	General	es nicht wahrhaben wollen [v]	be in denial (about something)
28	General	sich nicht festlegen wollen [v]	be noncommittal
29	General	unbedingt etwas haben wollen [v]	be raring to do something
30	General	etwas wirklich tun wollen [v]	be serious about doing something
31	General	das Rad der Zeit anhalten wollen [v]	try to stop the march of time
32	General	es allen Leuten recht machen wollen [v]	try to suit everybody
33	General	nichts hören wollen (von) [v]	turn a deaf ear (to)
34	General	etwas haben wollen [v]	want something
35	General	es dabei belassen wollen [v]	want to leave it here
36	General	sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen [v]	want a slice of the pie
37	General	etwas tun wollen [v]	want to do something
38	General	es dabei belassen wollen [v]	want to stop at this point
39	General	etwas tun wollen [v]	wish to do something
40	General	etwas haben wollen [v]	to want to have something
41	General	etwas unbedingt wollen [v]	badly want something
42	General	jemanden zurückhaben wollen [v]	want someone back
43	General	etwas haben wollen [v]	to want something
44	General	unbedingt Ärger haben wollen [v]	ask for (trouble)
45	General	noch mehr wollen [v]	ask more
46	General	unbedingt wollen [v]	badly want
47	General	... unbedingt wollen [v]	be bent on
48	General	... partout wollen [v]	be bent on
49	General	etwas unbedingt wollen [v]	be bent on doing something
50	General	etwas partout wollen [v]	be bent on doing something
51	General	sich nicht festlegen wollen [v]	be noncommittal
52	General	nicht wollen [v]	be undesirous of
53	General	arbeiten wollen [v]	choose to work
54	General	unbedingt wollen [v]	desperately want
55	General	verzweifelt wollen [v]	desperately want
56	General	etwas sehr wollen [v]	give eyeteeth for
57	General	übel wollen [v]	harbor ill will (towards)
58	General	übel wollen [v]	harbor ill-will against
59	General	übel wollen [v]	hold a grudge
60	General	übel wollen [v]	hold grudge
61	General	wir wollen ...	let's ...
62	General	wissen wollen	demanded
63	General	aussteigen wollen	want out
Idioms
64	Idioms	Blut sehen wollen [v]	to demand red meat
65	Idioms	etwas loswerden wollen [v]	to have something  to get off one's chest
66	Idioms	sich nicht mehr wiederholen wollen [v]	be tired of repeating
67	Idioms	das Unmögliche wollen [v]	beg for the moon
68	Idioms	es allen Leuten recht machen wollen	to try to suit everybody
69	Idioms	mit dem Kopf durch die Wand wollen	be determined to get one's way
70	Idioms	jemandem ein X für ein U vormachen wollen	pull one over on somebody
71	Idioms	unbedingt Ärger haben wollen	ask for trouble
72	Idioms	Rache wollen	bay for blood
73	Idioms	Rache wollen	be after somebody's blood
74	Idioms	es jedem passend machen zu wollen	be all things to all men
75	Idioms	sich bei jemandem Geld leihen wollen	ask someone for a loan of money
76	Idioms	jemanden bestrafen wollen	be after somebody's blood
77	Idioms	jemanden bestrafen wollen	be after somebody's scalp
78	Idioms	sich rächen wollen	bay for blood
79	Idioms	sich rächen wollen	be after somebody's blood
80	Idioms	sich rächen wollen	be after somebody's scalp
81	Idioms	gerade etwas tun wollen	be on the point (of doing something)
82	Idioms	unbedingt lernen wollen	be desperate to learn
83	Idioms	jemandes Kopf wollen	be out for somebody's scalp
84	Idioms	Rache haben wollen	be baying for blood
85	Idioms	reisen wollen	be bitten by the travel bug
86	Idioms	verzweifelt lernen wollen	be desperate to learn
87	Idioms	sich rächen wollen	be baying for blood
Phrases
88	Phrases	Machen Sie was Sie wollen	have it your own way
89	Phrases	Worauf wollen Sie hinaus?	what are you driving at?
90	Phrases	Ganz wie Sie wollen	just as you like
91	Phrases	Wollen Sie gefälligst den Mund halten!	will you kindly shut up!
92	Phrases	Das wollen wir doch erst mal sehen!	we'll see about that!
93	Phrases	Ganz wie Sie wollen.	Just as you like.
94	Phrases	wie Sie wollen	as you like
95	Phrases	Tun Sie, was Sie wollen.	Do as you please.
Speaking
96	Speaking	Sie wollen wohl Ärger?	Are you asking for trouble?
97	Speaking	Machen Sie, was Sie wollen!	Have it your own way!
98	Speaking	Es schien kein Ende nehmen zu wollen.	It seemed never-ending.
99	Speaking	Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.	Let's face the facts.
100	Speaking	Wir wollen es dabei bewenden lassen!	Let's leave it at that!
101	Speaking	Wir wollen es dabei belassen.	Let's leave it at that.
102	Speaking	Wir wollen nichts überstürzen.	Let's not be hasty.
103	Speaking	Wir wollen mal nicht übertreiben!	Let's not exaggerate!
104	Speaking	Wir wollen uns nicht darüber streiten.	Let's not have a quarrel about it.
105	Speaking	Wir wollen nichts überstürzen.	Let's not jump the gun.
106	Speaking	sie wollen	they want
107	Speaking	Wie Sie wollen!	Suit yourself!
108	Speaking	wir wollen	we want
109	Speaking	Worauf wollen Sie hinaus?	What are you driving at?
110	Speaking	Worauf wollen Sie hinaus?	What are you trying to suggest?
111	Speaking	Was wollen Sie damit sagen?	What do you mean by this?
112	Speaking	Was wollen Sie als Beilage?	What do you want on the side?
113	Speaking	Wollen wir zusammen zu Abend essen?	Would you like to have dinner with me?
114	Speaking	Du hast gar nichts zu wollen.	You have no say in the matter.
115	Speaking	Sie können bleiben solange Sie wollen.	You may stay as long as you like.
116	Speaking	wollen Sie mir vorschreiben, wie ich mit meiner Frau zu sprechen habe?	are you telling me how to talk to my wife?
117	Speaking	wollen Sie sich mit mir verabreden?	are you asking me on a date?
118	Speaking	wollen Sie mich bedrohen?	are you threatening me?
119	Speaking	so viel Sie wollen	as much as you like
120	Speaking	so viel Sie wollen	as much as you wish
121	Speaking	wie Sie wollen	as you like
122	Speaking	ganz wie Sie wollen	as you please
123	Speaking	wie Sie wollen	as you wish
124	Speaking	nennen Sie es wie Sie wollen	call it what you want
Colloquial
125	Colloquial	vor jemandem glänzen wollen [übertragen] [v]	want to shine in front of someone
126	Colloquial	sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen [übertragen] [v]	want a slice of the pie
127	Colloquial	mit dem Kopf durch die Wand wollen [übertragen] [v]	wish for the impossible
128	Colloquial	jemanden vernaschen wollen [v]	to want to lay someone
129	Colloquial	jemanden vernaschen wollen [v]	to want to make it with someone
130	Colloquial	jemanden dabeihaben wollen [v]	to want to have someone there
131	Colloquial	jemanden vernaschen wollen [v]	to want to have it off with someone
132	Colloquial	du musst es nur wollen	all you need is to want it
133	Colloquial	Sie müssen es nur wollen	all you need is to want it
134	Colloquial	etwas wollen	ask for it
135	Colloquial	gerade etwas tun wollen	be about to do
136	Colloquial	etwas andauernd wollen	be on to
Slang
137	Slang	Wollen wir wetten?	(you) wanna bet
138	Slang	Wollen wir wetten, dass …	(you) wanna bet
139	Slang	wollen Sie mich verdammt nochmal verarschen?	are you fucking kidding me?
140	Slang	wollen Sie mich verflucht nochmal verscheißern?	are you fucking kidding me?
141	Slang	wollen Sie mich verdammt nochmal verarschen?	are you fucking kidding?
142	Slang	wollen Sie mich verflucht nochmal verscheißern?	are you fucking kidding?
143	Slang	wollen Sie mich verflucht nochmal verscheißern?	are you fucking shitting me?
144	Slang	wollen Sie mich verdammt nochmal verarschen?	are you fucking shitting me?
Business
145	Business	wollen Sie mit Herstellen Kontakt aufnehmen	will you contact manufacturers
146	Business	wollen Sie Anfragen versenden	will you send out inquiries
Business Correspondence
147	Business Correspondence	über die Sie informiert werden wollen	about which you wish to be informed
148	Business Correspondence	wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen	should you like to realize a big profit
149	Business Correspondence	wollen Sie bitte bestätigen	will you please acknowledge
Phrasals
150	Phrasals	etwas unbedingt wollen [v]	bent on
151	Phrasals	etwas unbedingt wollen [v]	bent upon
152	Phrasals	etwas nicht sehen wollen [v]	blind to
153	Phrasals	etwas sehr wollen [v]	burn with
Law
154	Law	Zeugen, die nicht reden wollen	tight-lipped witnesses
Politics
155	Politics	Politiker wollen sich in dieser Frage nicht exponieren.	Politicians do not want to rock the boat on this issue.
Gastronomy
156	Gastronomy	Um wie viel Uhr wollen Sie frühstücken?	What time do you want breakfast?
Textiles
157	Textiles	rein wollen	pure wool