| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | word-for-word | wortgetreu [adj] |
| General | word-for-word | wortgleich [adj] |
| General | word-for-word | wörtlich [adj] |
| General | word-for-word | wortwörtlich [adj] |
| General | word-for-word | im (genauen) Wortlaut [adj] |
| General | word-for-word | wortident [Ös.] [adj] |
| General | word-for-word | verbaliter (dem Original genau entsprechend) [formal] [adj] |
| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | word for word | wörtlich [adj] |
| General | word for word | wortgetreu [adj] |
| General | word for word | wortwörtlich [adj] |
| General | word-for-word fidelity | Buchstabentreue [f] |
| General | word-for-word accuracy | Buchstabentreue [f] |
| General | a word-for-word translation | eine wörtliche Übersetzung |