Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | zurechtweisen [v] | rebuke |
General | zurechtweisen [v] | reprehend |
General | zurechtweisen [v] | reprimand |
General | zurechtweisen [v] | reprove |
General | zurechtweisen [v] | berate (formal) |
General | zurechtweisen [v] | carpet |
General | zurechtweisen [v] | scold |
General | zurechtweisen [v] | snub |
General | zurechtweisen [v] | take someone to task |
General | zurechtweisen | chide |
General | zurechtweisen | correct |
General | zurechtweisen | rebuke |
Idioms | ||
Idioms | zurechtweisen [v] | bring into line |
Colloquial | ||
Colloquial | zurechtweisen [v] | tick off...someone (for something) |
Slang | ||
Slang | zurechtweisen [v] | objurgate (rare) |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | jemanden zurechtweisen [v] | chide someone | ||
General | jemanden zurechtweisen [v] | tell off someone | ||
General | jemanden zurechtweisen [v] | tell someone off | ||
General | jemanden zurechtweisen [v] | call on the carpet | ||
General | jemanden zurechtweisen [v] | call somebody over the coals | ||
General | jemanden scharf zurechtweisen [v] | give someone a piece of one's mind | ||
Idioms | ||||
Idioms | jemanden zurechtweisen [v] | to give someone a slap on the wrist | ||
Idioms | jemanden grob zurechtweisen [v] | chew someone out | ||
Idioms | jemanden zurechtweisen [v] | chew someone out | ||
Slang | ||||
Slang | jemanden grob zurechtweisen [v] | chew somebody's ass out | ||
Slang | jemanden zurechtweisen [v] | chew somebody's ass out | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | jemanden grob zurechtweisen [v] | chew out | ||
Phrasals | jemanden zurechtweisen [v] | chew out |