être de - Fransızca İngilizce Sözlük

être de

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Meanings of "être de" in English French Dictionary : 1 result(s)

Fransızca İngilizce
General
être de [v] be from

Meanings of "être de" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
General
de façon à être aboral [adv] aborally
de manière à être conseillé [adv] advisably
de façon à être disponible [adv] availably
de manière à être sans classe [adv] classlessly
de manière à être dégagé [adv] extricably
être reconnaissant de [v] appreciate
être reconnaissante de [v] appreciate
être le signe de [v] betoken
être fier de posséder [v] boast
être noyé de larmes [v] (one's eyes) to brim with tears
être sur le point de s'évanouir [v] feel faint
être à bout de force [v] have no strength left
être titulaire d'un permis de conduire [v] hold a driver's licence
être titulaire d'un permis de conduire [v] hold a driving licence
être sur le point de pleurer [v] about to cry
être au courant de [v] acquaint oneself with
admettre être responsable de [v] admit being responsible for
être accusé de [v] accuse of
être d'accord sur l'opinion de quelqu'un [v] agree with someone's opinion
être de même avis [v] agree with someone's opinion
être dans l'intention de [v] aim to
être couvert de mousse [v] be mossed
ne pas être permis de conduire [v] be not allowed to drive
ne pas être satisfait de [v] be not contented with
ne pas être enchanté de voir quelqu'un [v] be not exactly overjoyed to see someone
être de nouveau sur les rails [v] back to track
ne pas être satisfait de [v] be not satisfied with
être fou de [v] be nuts about
être fanatique de [v] be nuts about
être obligé de [v] be obliged
être obligé de [v] be obliged to
être obligé de s'occuper de [v] be obliged to look after
être obligé de faire [v] be obliged to do
être obligé de faire quelque chose [v] be obliged to do something
être obligé de visiter [v] be obliged to visit
ne pas être conscient de [v] be oblivious to
ne pas être conscient de [v] be oblivious of
être en âge de se marier [v] be of an age to marry
être de même avis [v] be of the same mind
être de même avis [v] be of the same opinion
être en congé de maladie [v] be off sick
être en âge de se marier [v] be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone
être en âge de se marier [v] be old/mature enough to become a bride
être l'égal de [v] be on a par with
être l'égal de [v] be on a par with someone
être de service [v] be on duty for the day
être de garde [v] be on guard
être de garde [v] be on guard duty
être au service de [v] attend on somebody
être sur le point de partir [v] be on its way out
être sous l'effet de la drogue [v] be high on drugs
être conscient de [v] awake to
être de l'histoire [v] be history
être truffé de [v] be honeycombed with
être aux trousses de quelqu'un [v] be hot on somebody's trail
être constamment sur le dos de quelqu'un [v] be hovering in the doorway
être avide de succès [v] be hungry to succeed
être avide de [v] be hungry for
être au niveau de [v] be on a par with
être au niveau de [v] be on a par with someone
être imprégné de [v] be imbued with
être en état de faire face à [v] be mentally ready
être très populaire auprès de [v] be immensely popular among people
être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v] be imprinted on one's brain(s)
être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v] be imprinted on one's mind
être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v] be imprinted on one's mind(s)
être gravé dans la tête de quelqu'un [v] be imprinted on one's brain(s)
être gravé dans la tête de quelqu'un [v] be imprinted on one's mind(s)
être gravé dans la tête de quelqu'un [v] be imprinted on one's mind
être de saison [v] be in
être le médiateur de [v] be mediated through
être obligé de prendre soin [v] be obliged to look after
être à court de mots [v] be lost for words
être perdu de vue [v] be lost from view
être de faible quantité [v] be low in
être chanceux de [v] be lucky in terms of
être chanceux de [v] be lucky in respect of
être fou de [v] be mad on
être fou de [v] be mad about
être fait de profil en aluminium [v] be made from aluminium profile
être de bon augure [v] augur well for
être de mauvaise intention [v] be malevolent towards
être fabriqué de [v] be manufactured from
être marqué de point-voyelle [v] be marked with a vowelpoint
être marié de force [v] be married into a (family)
être marié de force [v] be married off
être vide de sens [v] be meaningless
être à des millions d'années-lumière de la terre [v] be millions of light years away from earth
être conscient de [v] be mindful of
être mêlé dans quelque chose de mauvais [v] be mixed up in something bad
être couvert de glace [v] be covered with ice
être couvert de moisissure [v] be covered in mould
être couvert de moisissure [v] be covered with mould
être couvert de neige [v] be covered in snow
être couvert de poussière [v] be covered in dust
être couvert de poussière [v] be covered with dust
être couvert de transpiration [v] be covered with perspiration
être crédité de [v] be credited with
être anxieux à propos de [v] be anxious about
être en retard de 30 minutes [v] be 30 minutes late
être curieux à propos de [v] be curious about
être une partie de plaisir [v] be a bed of roses
être dans le grand besoin de [v] be badly in need of
être de bons amis [v] be bosom friends
être orné de perles [v] be beaded
être proche de la date limite [v] be a bit of a deadline
être de mauvaise humeur [v] be bad-tempered
être de même avis [v] be all of one mind about
être armé de [v] be armed with
être de trop [v] be an extra
être synonyme de [v] be a byword for
être arrêté dans le cadre de l'investigation [v] be arrested within the scope of investigation
être un cause de [v] be a cause for
être arrêté dans le cadre de l'investigation du 28 février [v] be arrested within the scope of feb. 28 investigation
être un rouage de la machine [v] be a cog in the machine
être un membre de comité [v] be a committee member
être arrêté pour vente de drogues aux étudiants [v] be arrested for selling drugs to students
être articulé autour de [v] be aligned around
être le berceau de [v] be a cradle to (a civilization etc)
être assailli de [v] be beset by
être assailli de problèmes [v] be beset with problems
être assailli de [v] be besieged
être préoccupé de la thérapie hormonale [v] be concerned about one’s hormone therapy
être préoccupé de [v] be concerned about
être un défenseur de [v] be a defender
être un parent éloigné de quelqu'un [v] be a distant relative of someone
être assuré de [v] be assertive about something
être une caractéristique de [v] be a feature of
être dépendant de [v] be addicted to
être dépendant de quelque chose [v] be contingent upon something
être privé de [v] be bereft
être dépourvu de [v] be bereft
être proche de [v] be close to
être un fugitif de la justice [v] be a fugitive from justice
être quelqu'un de confiance [v] be as good as one's bond
être un bon ami de quelqu'un [v] be a good friend of someone
être objet de risée [v] be a laughing stock
être recouvert de sang [v] be caked in blood
être recouvert de sang [v] be caked with blood
être recouvert de toiles d'araignée [v] be covered with cobwebs
être dingue de [v] be crazy for
être dingue de [v] be crazy about
être récupéré de l'épave [v] be cut free from the wreckage
être récupéré de l'épave [v] be cut from the wreckage
être au bas de l'échelle [v] be at the bottom of the pile
être un homme de bien [v] be a man of property
être à la hauteur de [v] be a match for
être au courant de [v] be cognizant of
être responsable de quelque chose [v] be answerable for something
être membre de l'union européenne [v] be a member of european union
être responsable de quelqu'un pour quelque chose [v] be accountable to someone for something
être responsable de quelqu'un [v] be answerable to someone
être au-delà de ses moyens [v] be beyond one's power
être au-delà de [v] be beyond
être rond comme une queue de pelle [v] be as pissed as a newt
être à bout de nerfs [v] be a nervous wreck
être emmené aux urgences après un accident de voiture [v] be brought to the er following a car accident
être satisfait de [v] be contented with
être porteur de cercueil aux funérailles [v] be a pallbearer at one's funeral
être une partie de la solution [v] be a part of solution
être une partie de quelque chose [v] be a part of something
être serti de [v] be beset with
être complice de [v] be a party to
être en colère à propos de [v] be angry about
être en colère contre quelqu'un au sujet de [v] be cross with somebody about something
être une pièce de [v] be a piece of
être en dessous de la moyenne [v] be below the average
être sous l'emprise de ses sentiments [v] be captive of one's feelings
être submergé de [v] be awash with
être submergé de [v] be besieged
être l'ombre de [v] be a shadow of one's former self
être en mesure de faire face [v] be able to cope with
être du côté de [v] be a side of
être signe de mauvaise qualité [v] be a sign of the bad quality of something
être un signe de [v] be a sign that
être un signe de [v] be a sign for
être sur le point de se séparer [v] be at the parting of the ways
être sur le point de mourir [v] be at the point of death
être sur le point de [v] be at the point of
être l'esclave des désirs de quelqu'un [v] be a slave to one's desires
être un signe de [v] be a sign to
être en tête de l'actualité [v] be at the top of the agenda
être source de joie [v] be a source of joy
être bleu de froid [v] be blue with cold
être endommagé à cause de [v] be damaged because of
être un adepte de quelque chose [v] be a strict follower of something
être endommagé lors de l'expédition [v] be damaged in shipment
être endommagé en raison de [v] be damaged due to
être bouché de [v] be bunged up with something
être témoin de [v] be a witness to
être le sujet de [v] be a subject for
être témoin de quelque chose [v] be a witness to (something)
être endommagé par le tremblement de terre [v] be damaged by earthquake
être l'objet de [v] be a subject of
être le remplaçant de quelqu'un [v] be a substitute for someone
être un témoignage de [v] be a testament to
être une copie parfaite de [v] be a true copy of the original
être victime de quelqu'un / quelque chose [v] be a victim of (somebody/something)
être victime de [v] be a victim (of)
être victime de meurtre [v] be a victim of murder
être victime de racisme [v] be a victim of racism
être capable de comprendre [v] be able to understand
être victime de terrorisme [v] be a victim of terorism
être enterré aux côtés de [v] be buried alongside someone
être capable de [v] be capable of
être capable de faire [v] be able to do
être capable de courir autour de quelqu'un [v] be able run rings around (somebody)
être capable de renoncer à [v] be able to desist from
être un bourreau de travail [v] be a workaholic
être entiché de [v] be besotted with
être capable de lire [v] be able to read
être capable de relier [v] be able to relate
être capable de renoncer [v] be able to desist
être capable de voir [v] be able to see
être capable de rester au pouvoir [v] be able to stay in power
être un expert de [v] be an expert of
être un expert de quelque chose [v] be an expert of something
être un habitué de quelque chose [v] be an old hand at something
être un habitué de [v] be an old hand at
être équipé de [v] be armed with
être esclave de la routine [v] be becoming a slave to routine
être champion durant trois années de suite [v] be champion three years in a row
être étonné de [v] be astonished at
être chargé de [v] be charged with
être une copie exacte de l'original [v] be an exact copy of the original
être une partie intégrante de [v] be an integral part of
être une partie inséparable de [v] be an inseparable part of
être une partie intégrante de quelque chose [v] be an integral part of something
être exonéré de tout blâme [v] be cleared of blame
être une partie invisible de [v] be an indivisible part of
être victime de chantage [v] be blackmailed
être fan de [v] be crazy about
être à bout de patience [v] be at the end of one's tether
être à court de mots [v] be at a loss for words
être fondé sur le principe de [v] be based on the principal of
être à la disposition de quelqu'un [v] be at someone's disposal
être à la disposition de quelqu'un [v] be at someone's disposition
ne pas être à la portée de quelqu'un [v] be beyond someone's grasp
être fou de [v] be crazy about
être à la merci de [v] be at the mercy of
être à la merci de quelqu'un [v] be at someone’s mercy
être fou de [v] be crazy for
être à la merci de quelqu'un [v] be at the mercy of (somebody)
être à la tête de [v] be at the head of
être composé de [v] be composed of
être à l'entière disposition de quelqu'un [v] be at somebody's back and call
être à peine capable de tenir debout lors des funérailles [v] be barely able to stand at the funeral
être à l'entière disposition de quelqu'un [v] be at someone's beck and call
être à portée de main [v] be at hand
être hors de soi [v] be beside oneself with
être indigne de quelqu'un [v] be beneath someone
être absent de l'école [v] be absent from school
être inculpé de dégâts matériels [v] be charged with property damage
être absent de l'école sans permission [v] be absent from school without permission
être conscient de [v] be awake to
être informé de [v] be cognizant of
être conscient de [v] be alive to
être conscient de [v] be conscious of
être informé de [v] be advised of
être conscient de [v] be cognizant of
être conscient de la responsabilité [v] be aware of one's responsibility
être conscient de quelque chose [v] be alive to (something)
être conscient de l'importance [v] be aware of one's importance
être acceptable de façon raisonnable [v] be acceptable to the mind
être conscient de quelque chose [v] be awake to something
être inquiet au sujet de [v] be concerned about
être inquiet de [v] be anxious about
être inondé de [v] be awash with
être inquiet de quelqu'un à l'idée de [v] be anxious for someone to do something
être accompagné d'un afflux de touristes [v] be accompanied by influx of tourists
être interdit de conduire [v] be banned from driving
être aligné autour de [v] be aligned around
être la suite de [v] be continuation of
être accoutumé de quelque chose [v] be accustomed to something
être justifié pour des raisons de [v] be based on the ground of
être accusé d’avoir omis de s’arrêter sur les lieux d’un accident [v] be charged with leaving the scene of an accident
être accusé de [v] be accused in
être accusé de détention de substances réglementées de second degré [v] be charged with criminal possession of a controlled substance in the second degree
être accusé de détention de substances réglementées de premier degré [v] be charged with criminal possession of a controlled substance in the first degree
être avisé de [v] be advised of
être accusé de [v] be charged with
être accusé de meurtre de son épouse [v] be charged with murdering his wife
être accusé de dresser les gens contre les militaires [v] be accused of turning people against the military
être constitué de [v] be composed of
être accusé de deux meurtres et de deux complots en vue de commettre un meurtre [v] be convicted of two counts of murder and two counts of conspiracy to commit murder
être accusé de détention de substances réglementées de troisième degré [v] be charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree
être capable de garder le pouvoir [v] be able to stay in power
être accusé de trahison [v] be charged with treason
être capable de se désister à [v] be able to desist from
être accusé de trois homicides [v] be charged with a triple homicide
être capable de se désister [v] be able to desist
être accusé de meurtre de son époux [v] be charged with murdering her husband
être contaminé par le vert-de-gris [v] be contaminated with verdigris
être content de sa situation [v] be content with one's situation
être accusé de viol [v] be charged with rape
être acquitté de [v] be acquitted of
être de moyenne [v] be average out at
être exempt de reproches [v] be above reproach
être exclu de [v] be alienated from
être contre la dignité de quelqu'un [v] be beneath someone
être habitué de quelque chose [v] be accustomed to something
être mordu de [v] be crazy about
être informé de quelque chose [v] be acquainted with something
être né de ses cendres [v] be born out of the ashes
être inquiet de [v] be alarmed at something
être convaincu de [v] be convinced of
être affligé de [v] be cursed with something
être convenu de [v] agree to
être sûr de soi concernant quelque chose [v] be assertive about something
être aliéné de [v] be alienated from
être couvert de buée [v] be covered in condensation
être couvert de gazon [v] be covered with grass
être alarmé de [v] be alarmed at something
être une source de [v] be a cause for
être libéré de l'esclavage [v] be freed from slavery
être sur le point de [v] be on the point of
être sur le point de disparaître [v] be on the verge of extinction
être doué de raison [v] be endowed with reason
être sur le point de disparaître [v] be on the brink of extinction
être douteux de [v] be doubtful of
être expulsé de l'école [v] be expelled from the school
être libre de [v] be free to
être sur le point de finir [v] be on the point of finishing
être douteux de [v] be doubtful about
être sur le point de faire [v] be on the point of doing
être expulsé de l'école [v] be kicked out of school
être libre de voyager [v] be free to travel
être sur le point de mourir [v] be on the verge of death
être sur le point de mourir [v] be on the brink of death
être du côté de quelqu'un [v] be on somebody's side
être du côté de quelqu'un [v] be on someone's side
être licencié de son emploi [v] be fired from job
être sur les talons de quelqu'un [v] be hard on someone's heels
être sur les talons de [v] be hard on the heels of
être confronté au risque de se faire tirer dessus [v] be faced with the risk of being shot
être fan de quelqu'un [v] be fan of someone
être loin de chez soi [v] be far from home
être sur son lit de mort [v] be on the death bed
être surchargé de [v] be encumbered with
être l'un/une de [v] be one of (the most important/largest...) among
être fatigué de la chaleur [v] be exhausted from heat
être susceptible de [v] be likely
être l'un/une de [v] be one of the
être conscient de ses actions [v] be fully aware of one's actions
être effacé de la mémoire [v] be erased from the memory
être effectif à partir de [v] be effective as of
être considéré comme digne de crédit [v] be deemed worthy of credit
être considéré convenable pour l'obtention de crédit [v] be deemed suitable for credit
être tenu responsable de [v] be liable for
être content de [v] be glad of
être titulaire de [v] be incumbent on
être mécontent de [v] be displeased with
être mécontent de [v] be displeased with/by
être mécontent de [v] be dissatisfied with
être coupable de [v] be guilty of
être employé aux services de [v] be employed in the service of
être employé sur un salaire de base [v] be employed on a salary basis
être en accord de fond [v] be in substantial agreement
être mort de rire [v] be doubled up with laughter
être dans de beaux draps [v] be in the cart
être dans le domaine d'intérêt de quelqu'un [v] be in/within one's field of interest
être dans le besoin de [v] be in need of
être en charge de [v] be in charge
être obligé de [v] be forced to
être obligé de faire quelque chose [v] be forced into doing something
être trop heureux de [v] be only too glad to
être dans les limites de [v] be in the scope of
être optimiste à l'égard de quelque chose [v] be optimistic about something
être dans un besoin urgent de [v] be in urgent need of
être dans un état de conflit intérieure [v] be in a state of inner conflict
être originaire de [v] be originated from
être en cure de désintoxication [v] be in recovery from addiction
être ostracisé de son métier [v] be ostracized from profession
être en danger de [v] be in danger of
être en dehors de [v] be out of something
être ouvert à de nouvelles idées [v] be open to new ideas
être hérité de [v] be inherited from
être hautain vis-à-vis de [v] be haughty towards
être tué dans l'exercice de sa fonction [v] be killed in line of duty
être heureux avec peu de choses [v] be happy with small things
être hérité de génération en génération [v] be inherited from generation to generation
être tué dans l'exercice de sa fonction [v] be killed in the line of duty
être heureux de [v] be happy about
être heureux de [v] be happy with
être heureux du malheur de quelqu'un [v] be overjoyed at somebody's misfortune
être en direction de [v] be in the direction of
être hors de contrôle [v] be out of control
être hors de cause [v] be in the clear
être en état de marche [v] be in working order
être hors de portée [v] be out of reach
être hors de contrôle [v] be out of one's hands (control)
être hors de la circulation [v] be out of circulation
être hors de danger [v] be in the clear
être en état de fonctionnement [v] be in good working order
être en état de fonctionnement [v] be in working order
être hors de route [v] be out of the way
être de bonne humeur [v] be in a good humor
être passionné de [v] be keen on
être en faveur de [v] be in favour of
être de bon goût [v] be in good taste
être hors de portée de voix [v] be out of earshot
être hors de question [v] be out of question
être de la maison [v] be on the house
être de faible quantité [v] be in short supply
être de bonne humeur [v] be in high spirits
être victime de [v] be overpowered
être de mèche avec [v] be hand in and glove with
être de mèche avec [v] be in league with
être de mèche avec [v] be in cahoots with
être de mèche avec [v] be hand in glove
être viré de son travail [v] be fired from job
être de même avis [v] be in agreement
être de même avis [v] be eye to eye
être de même avis [v] be one with
être impliqué dans le processus de prise de décision [v] be involved in the decision-making process
être de trop [v] be extra
être de nature sauvage [v] be on the wild side
être de valeur égale [v] be equally good
être de son devoir [v] be one's duty to
être à court de munitions [v] be out of ammo
être impliqué dans une bagarre de bar [v] be involved in a bar fight
être en la possession de quelqu'un [v] be in possession of oneself
être à court de souffle [v] be limp and helpless
être plein de détermination [v] be full of determination
être plein de joie [v] be full of joy
être plein de ploucs [v] be full of rednecks
être plein de ploucs [v] be full of hicks
être plein de vie [v] be full of life
être plein de tristesse [v] be full of sadness
être en lune de miel [v] be on one's honeymoon
être à la portée de quelqu'un [v] be in someone's grasp
être déconnecté pour cause de paiement [v] be disconnected due to nonpayment
être incapable de faire quelque chose [v] be incapable of doing something
être incapable de tenir/d'exercer [v] be incapable of holding (a job/post)
être à la recherche de [v] be in quest of
être à la recherche de [v] be in search of
être incapable de [v] be incapable of
être à la responsabilité de [v] be on one's hands
être inclus dans le cadre de l'amnistie [v] be included in the scope of amnesty
être déçu de quelqu'un [v] be disappointed in someone
être à l'affût de [v] be on the alert
être à l'abri de collusion [v] be free of collusion
être à l'emploi de [v] be in the employ of
être à l'étape de [v] be in the stage of
être en position de [v] be in the position of
être en position de leader [v] be in the leading position
être pressé de [v] be in a hurry to
être pressé de grandir [v] be in a hurry to grow up
être en position de [v] be in a position to
être en possession de [v] be in possession of
être à mi-chemin de [v] be halfway through
être en possession de [v] be in the possession of
être à l'ombre de quelqu'un [v] be in someone's shadow
être prêt à donner le meilleur de soi même [v] be on one's mettle
être inconscient de [v] be insensible to
être inconscient de [v] be insensible of
être à mi-chemin de [v] be halfway to
être à quelques heures de [v] be just hours away
être dégagé de l'épave [v] be freed from the wreckage
être en quête de [v] be in search of
être en quête de [v] be in quest of
être privé de [v] be destitute of
être incrusté de [v] be encrusted with
être privé de quelque chose [v] be deprive of something
être proche de ce qui est attendu [v] be in the right ballpark
être accablé de [v] be overwhelmed
être accablé de douleur [v] be overcome with griefs
être accablé de chagrin [v] be in grief
être en retard de paiement [v] be in arrear with the payment
être démuni de [v] be destitute of
ne pas être de la saison [v] be out of season
être dépendant de la chance [v] be dependent on luck
être dépendant de [v] be dependent on
être agité à cause de [v] be in a stew about something
ne pas être le genre de quelqu'un [v] be out of character
ne pas être pressé de [v] be in no hurry to
être dépendant de la chance [v] be depending on luck
être ravi de [v] be overjoyed
être ravi de [v] be delighted with
être infesté de [v] be infested with
être déposé sur le compte de [v] be deposited into the account
être infesté de poux [v] be infested with lice
être dépourvu de [v] be destitute of
être reconnu coupable de [v] be found guilty of
être dépourvu de quelque chose [v] be deprived of something
être dépourvu de quelque chose [v] be devoid of something
être en voie de guérison [v] be on the mend
être recouvert de [v] be encrusted with
être amouraché de [v] be infatuated with
être en voyage de noce [v] be on one's honeymoon
être redevable à quelqu'un de [v] be indebted to somebody
être infesté de puces [v] be infested with fleas
être redevable de [v] be indebted to
être informé de [v] be informed about
être amoureux de [v] be enamoured of
être amoureux de [v] be in love with
être informé de [v] be informed of
être rejeté de l'armée pour cause d'invalidité [v] be invalid out of the army
être dérivé de [v] be derived from
être apparenté de loin [v] be distantly related to