accorder

Meanings of "accorder" in French English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Fransızca
General
1	General	accorder	accordeur [m]

Meanings of "accorder" in English French Dictionary : 50 result(s)

	Kategori	Fransızca	İngilizce
Common
1	Common	accorder [v]	award
2	Common	accorder [v]	grant
3	Common	accorder [v]	tune
4	Common	accorder [v]	make agree
5	Common	accorder [v]	link to
6	Common	accorder [v]	be related to
7	Common	accorder [v]	tune up
General
8	General	accorder [v]	accept
9	General	accorder [v]	vest
10	General	accorder [v]	cohere
11	General	accorder [v]	avow
12	General	accorder [v]	attune
13	General	accorder [v]	award
14	General	accorder [v]	confer
15	General	accorder [v]	acknowledge
16	General	accorder [v]	reconcile
17	General	accorder [v]	accord
18	General	accorder [v]	let
19	General	accorder [v]	lend
20	General	accorder [v]	confess
21	General	accorder [v]	impart
22	General	accorder [v]	acquiesce
23	General	accorder [v]	admit
24	General	accorder [v]	conciliate
25	General	accorder [v]	tune
26	General	accorder [v]	present
27	General	accorder [v]	vouchsafe
28	General	accorder [v]	permit
29	General	accorder [v]	grant
30	General	accorder [v]	spare
31	General	accorder [v]	plead
32	General	accorder [v]	own
33	General	accorder [v]	tone
34	General	accorder [v]	bestow
35	General	accorder [v]	allow
36	General	accorder [v]	agree
37	General	accorder [v]	concede
38	General	accorder [v]	adjust
39	General	accorder [v]	bestow on
40	General	accorder [v]	bestow upon
Business
41	Business	accorder [v]	award
42	Business	accorder [v]	give
43	Business	accorder [v]	extend
Employment
44	Employment	accorder [v]	grant
Law
45	Law	accorder [v]	grant
State Law
46	State Law	accorder [v]	confer upon
Technical
47	Technical	accorder [v]	tune
Aeronautics
48	Aeronautics	accorder [v]	tune
49	Aeronautics	accorder [v]	accept
50	Aeronautics	accorder [v]	syntonize

Meanings of "accorder" with other terms in English French Dictionary : 139 result(s)

	Kategori	Fransızca	İngilizce
General
1	General	s'accorder [v]	tally
2	General	s'accorder [v]	accord
3	General	accorder à [v]	grant
4	General	s'accorder [v]	agree
5	General	accorder son patronage à [v]	patronize
6	General	accorder du temps [v]	allow time
7	General	accorder une amnistie [v]	an amnesty be granted
8	General	accorder aucune importance [v]	attach no importance
9	General	accorder la priorité à [v]	attach priority to
10	General	accorder la priorité [v]	attach priority
11	General	accorder la garde [v]	award custody
12	General	accorder à [v]	attune to
13	General	accorder un crédit bancaire [v]	be granted bank loan
14	General	ne pas s'accorder avec [v]	be out of keeping with something
15	General	s'accorder avec [v]	be in keeping with
16	General	accorder un prix [v]	bestow a right
17	General	accorder un privilège [v]	bestow a privilege upon
18	General	accorder un privilège [v]	bestow a privilege on
19	General	accorder une faveur [v]	bestow a favour
20	General	accorder la nationalité [v]	confer citizenship
21	General	accorder la distinction [v]	confer distinction
22	General	accorder une attention particulière [v]	devote close attention to
23	General	accorder du temps [v]	devote time
24	General	accorder à [v]	devote to
25	General	accorder crédit à quelqu'un ou à une entreprise [v]	extend credit to someone or a company
26	General	accorder un crédit à quelqu'un ou à une entreprise [v]	extend someone or a company credit
27	General	s'accorder avec [v]	fit in with
28	General	accorder la garde légale	to grant legal custody
Idioms
29	Idioms	s'accorder quelques années d'insouciance	To have one's fling
30	Idioms	accorder ses violons	get one’s story straight
Proverbs
31	Proverbs	Il faut accorder le bénéfice du doute	Give someone the benefit of the doubt
Business
32	Business	accorder un contrat [v]	award a contract
33	Business	accorder la priorité à [v]	prioritize
34	Business	accorder son appui [v]	be supportive
35	Business	accorder une licence	grant a licence [uk]
36	Business	accorder un découvert	to grant an overdraft
37	Business	accorder un rabais	to grant a rebate
38	Business	accorder un rabais	grant a rebate
39	Business	accorder une réduction	to grant a discount
40	Business	accorder un prêt	grant a loan
41	Business	accorder un prêt	to grant a loan
42	Business	accorder une remise	to grant a discount
43	Business	accorder du crédit	to grant credit
Foreign Trade
44	Foreign Trade	Refus d'accorder des avantages	Denial of benefits
Commerce
45	Commerce	accorder le droit de vote [v]	enfranchise
46	Commerce	accorder une licence	grant a licence [uk]
47	Commerce	accorder la priorité à	priority to
Human Resources
48	Human Resources	accorder un avantage	confer an advantage
Social Security
49	Social Security	accorder une protection en matière de sécurité sociale	provide social security protection
Accounting
50	Accounting	Accorder un prêt	Extend a Loan
Finance
51	Finance	accorder un crédit	grant credit
52	Finance	autorisation d'accorder des garanties	authorization for guarantees
Economy
53	Economy	s'accorder avec les faits [v]	fit the facts
54	Economy	accorder plus d'importance à	to rate as far more important
Law
55	Law	accorder la garde [v]	grant custody
56	Law	accorder le pardon [v]	grant a pardon
57	Law	accorder une permission de sortir sans escorte [v]	authorize an unescorted temporary absence
58	Law	accorder la libération conditionnelle [v]	grant parole
59	Law	accorder un divorce [v]	grant a divorce
60	Law	accorder un divorce [V]	grant a divorce
61	Law	s'accorder avec	be in conformity with
62	Law	pouvoir du tribunal arbitral d'accorder des intérêts	power by the arbitral tribunal to award interest
State Law
63	State Law	accorder l'agrément	to accredit
64	State Law	accorder une dispense	to grant an exemption
65	State Law	accorder une autorisation	to grant an authority
66	State Law	accorder la clémence royale	to extend the royal mercy
67	State Law	accorder une préférence injuste	to give an undue preference
68	State Law	accorder un drawback sur les droits payés	to grant a drawback of duties paid
69	State Law	accorder des subventions tenant lieu d'impôts	to make grants in lieu of taxes
70	State Law	approuver et accorder	to authorize and grant
71	State Law	volontairement accorder ou consentir	to wilfully give or concur
72	State Law	accorder des pensions et des allocations	to grant pensions and allowances
73	State Law	ne pas s'accorder	to differ
74	State Law	accorder une subvention	to grant aid
75	State Law	accorder des subventions	to make grants
76	State Law	permettre d'accorder foi à une déclaration	to lend credibility to a statement
77	State Law	accorder des droits similaires	to grant substantially the same rights
78	State Law	accorder l'indemnité légale	to tender the legal fees
79	State Law	accorder une indemnité raisonnable	to award reasonable compensation
80	State Law	accorder ou suspendre une libération	to grant or withhold a discharge
81	State Law	accorder une autorisation temporaire	to confer a temporary permission
82	State Law	accorder une charte	to issue a charter
83	State Law	accorder des pensions et allocations	to grant pensions and allowances
84	State Law	accorder une servitude	to grant an easement
85	State Law	accorder une ordonnance	to grant an order
Politics
86	Politics	accorder le droit de vote [v]	enfranchise
87	Politics	accorder un statut	to grant a status
Governmental Terms
88	Governmental Terms	permettre d'accorder foi à [v]	lend credibility to
89	Governmental Terms	accorder la libération conditionnelle [v]	grant parole
90	Governmental Terms	accorder un avantage [v]	confer a benefit
91	Governmental Terms	accorder son soutien à [v]	support
92	Governmental Terms	accorder un crédit à valoir sur [v]	allow a credit against
93	Governmental Terms	accorder une requête [v]	adjudicate an application
94	Governmental Terms	accorder de nouveau la réduction de peine [v]	recredit the remission
95	Governmental Terms	accorder une réhabilitation [v]	grant a pardon
96	Governmental Terms	accorder des dommages- intérêts [v]	award damages
97	Governmental Terms	accorder la mainlevée [v]	release
98	Governmental Terms	partie qui refuse d'accorder des avantages	denying party
99	Governmental Terms	refus d'accorder des avantages	denial of benefits
Human Rights
100	Human Rights	accorder un traitement égal aux personnes handicapées	accord the disabled equal treatment
101	Human Rights	accorder une requête	grant a motion
102	Human Rights	accorder un traitement égal aux personnes handicapées	accord people with disabilities equal treatment
103	Human Rights	accorder une prorogation	grant an extension
104	Human Rights	accorder un ajournement	grant an adjournment
Parliamentary Terms
105	Parliamentary Terms	accorder un tour de parole prioritaire	give priority to speak
Immigration
106	Immigration	accorder un statut	to grant a status
107	Immigration	accorder la citoyenneté	to grant citizenship
Education
108	Education	accorder une aide [v]	award aid
109	Education	accorder une exemption d'intérêts [v]	award interest relief
Informatics
110	Informatics	accorder une charte	charter
Computer
111	Computer	s'accorder [v]	agree
112	Computer	s'accorder à	accord with
Petroleum
113	Petroleum	accorder l'ordonnance de droit d'entrée [v]	grant a right of entry order
Music
114	Music	s'accorder [v]	tune up
115	Music	accorder (un instrument) [v]	tune up
Football
116	Football	accorder un but [v]	allow a goal
117	Football	accorder un but [v]	award a goal
118	Football	accorder un coup franc [v]	award a free kick
119	Football	accorder un coup franc indirect [v]	award an indirect free kick
120	Football	accorder un coup franc	award a free to kick
121	Football	accorder un coup franc indirect	award an indirect free to kick
Swimming
122	Swimming	accorder un but [v]	signal a goal
123	Swimming	accorder une répétition du plongeon [v]	grant a repetition of the dive
Basketball
124	Basketball	accorder un temps mort	grant a time-out
Tennis
125	Tennis	accorder un arrêt de jeu [v]	allow a suspension
Hockey
126	Hockey	accorder le but [v]	signal a goal
127	Hockey	accorder un petit corner [v]	award a corner
128	Hockey	accorder un but [v]	award a goal
129	Hockey	accorder un coup franc	award a free to hit
130	Hockey	accorder un coup franc	award a free to kick
Handball
131	Handball	accorder un but [v]	allow a goal
132	Handball	accorder un jet franc [v]	award a free throw
Business Law
133	Business Law	accorder des frais judiciaires [v]	award costs
134	Business Law	accorder une demande de permission [v]	grant leave
135	Business Law	accorder des dommages-intérêts [v]	make an award of damages
Election Terms
136	Election Terms	accorder plein coefficient [v]	give equal weight
137	Election Terms	accorder demi-coefficient [v]	give half-weight
138	Election Terms	accorder du temps d'émission gratuit [v]	make free broadcasting time available
139	Election Terms	accorder du temps d'émission gratuit [v]	make free air time available