Fransızca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | amarre [f] | painter | ||
General | amarre [f] | lashes | ||
General | amarre [f] | tether | ||
Technical | ||||
Technical | amarre [f] | mooring rope | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | amarre [f] | mooring fitting | ||
Marine | ||||
Marine | amarre [f] | mooring line | ||
Nautical | ||||
Nautical | amarre [f] | painter line | ||
Maritime | ||||
Maritime | amarre [f] | mooring line | ||
Maritime | amarre [f] | docking line | ||
Maritime | amarre [f] | painter | ||
Maritime | amarre [f] | mooring rope | ||
Sailing | ||||
Sailing | amarre [f] | mooring rope | ||
Sailing | amarre [f] | lanyard | ||
Sailing | amarre [f] | mooring | ||
Sailing | amarre [f] | painter | ||
Sailing | amarre [f] | line | ||
Sailing | amarre [f] | spring | ||
Sailing | amarre [f] | mooring line | ||
Yachting | ||||
Yachting | amarre [f] | lanyard | ||
Yachting | amarre [f] | mooring | ||
Yachting | amarre [f] | painter | ||
Yachting | amarre [f] | spring | ||
Yachting | amarre [f] | line | ||
Yachting | amarre [f] | warp | ||
Yachting | amarre [f] | mooring rope | ||
Yachting | amarre [f] | mooring line |
Fransızca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | couper l'amarre [v] | cut the painter |
Work Safety | ||
Work Safety | amarre de suspension | suspension rope |
Technical | ||
Technical | amarre arrière | stern rope |
Technical | amarre de poupe | stern line |
Technical | amarre de bout | bow line |
Technical | amarre de bout | bow rope |
Maritime | ||
Maritime | frapper une amarre | to make fast |
Maritime | câble d'amarre | mooring line |
Naval Forces | ||
Naval Forces | l'amarre | rope |
Yachting | ||
Yachting | tourner une amarre | to cleat |