| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a bleeding heart | un cœur sensible [m] |
| General | a bleeding heart | un cœur généreux [m] |
| Ornithology | ||
| Ornithology | mindoro bleeding heart | colombe de mindoro |
| Ornithology | sulu bleeding-heart | gallicolombe de tawi-tawi |
| Ornithology | luzon bleeding-heart | gallicolombe poignardée |
| Ornithology | mindoro bleeding-heart | gallicolombe de mindoro |
| Ornithology | negros bleeding heart | colombe de negros |
| Ornithology | luzon bleeding heart | colombe poignardée |
| Ornithology | mindanao bleeding-heart | gallicolombe de bartlett |
| Ornithology | bartlett's bleeding heart | colombe coeur rouge |
| Ornithology | tawitawi bleeding heart | colombe de tawitawi |
| Ornithology | negros bleeding-heart | gallicolombe de negros |
| Botanic | ||
| Botanic | one-flowered bleeding-heart | dicentre uniflore |
| Botanic | pacific bleeding-heart | dicentre à belles fleurs |
| Botanic | bleeding heart | cœur-de-marie |
| Zoology | ||
| Zoology | bleeding heart dove | gallicolombe poignardée |
| Equestrianism | ||
| Equestrianism | bleeding heart knot | noeud de latigo |
