Fransızca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | doublage [m] | dubbing |
General | doublage [m] | doubling |
Urbanism | ||
Urbanism | doublage [m] | lining |
Construction | ||
Construction | doublage [m] | sec dry lining |
Construction | doublage [m] | lining |
Real Estate | ||
Real Estate | doublage [m] | lining |
Textile | ||
Textile | doublage [m] | doubling |
Aeronautics | ||
Aeronautics | doublage [m] | doubling |
Aeronautics | doublage [m] | lining |
Broadcasting | ||
Broadcasting | doublage [m] | dubbing |
Cinema | ||
Cinema | doublage [m] | post-synchronization |
Cinema | doublage [m] | synchronization |
Cinema | doublage [m] | automated dialogue replacement |
Cinema | doublage [m] | looping |
Cinema | doublage [m] | adr |
Theater | ||
Theater | doublage [m] | dubbing |
Fransızca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | traduction du doublage [f] | dubbing translation | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | toile de doublage | lining cloth | ||
Chemistry | matériau de doublage ou de revêtement | lining material | ||
Construction | ||||
Construction | cloison de doublage | cavity wall | ||
Marine | ||||
Marine | doublage du gouvernail | back of the rudder | ||
Marine | clous de doublage | sheathing-nails | ||
Marine | planche de doublage | stuff | ||
Marine | doublage de la quille | sheating of the keel | ||
Cinema | ||||
Cinema | monteur du doublage | loop editor | ||
Cinema | studio de doublage | looping theater | ||
Cinema | studio de doublage | dubbing theater | ||
Cinema | studio de doublage | dubbing stage | ||
Cinema | studio de doublage | dubbing studio | ||
Cinema | monteur du doublage | dubbing editor | ||
Cinema | studio de doublage | looping studio | ||
Cinema | studio de doublage | adr facilities | ||
Cinema | studio de doublage | looping stage | ||
Cinema | monteur de doublage | dubbing editor | ||
Cinema | dialoguiste de doublage | dubbing dialogue writer | ||
Cinema | monteur du doublage | adr editor | ||
Cinema | texte de doublage | dubbing text |