| Fransızca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | jugée [v.p./der.] | feminine past participle of juger |
| General | ||
| General | jugée [v.p./f] | deemed |
| Fransızca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | affaire jugée [phr] | res judicata |
| Law | exception de chose jugée | defence of res judicata |
| Law | effet de la chose jugée | res judicata |
| Law | autorité de la chose jugée | double jeopardy rule |
| Law | chose jugée | res judicata |
| State Law | ||
| State Law | compromis ayant force de chose jugée | voluntary binding arbitration |
| State Law | question jugée nécessaire ou utile | matter necessary or advisable |
| State Law | être définitif et avoir force de chose jugée | to be final and conclusive |
| Politics | ||
| Politics | autorité de la chose jugée | res judicata |
| Human Rights | ||
| Human Rights | chose jugée [f] | res judicata |
| Human Rights | chose jugée [f] | thing adjudicated |
| Immigration | ||
| Immigration | attestation jugée raisonnable | certificate determined to be reasonable |
| Education | ||
| Education | pourcentage réglementaire de la somme jugée nécessaire | prescribed percentage of students' needs |
| Education | créance jugée irrécouvrable | debt deemed uncollectible |
| Real Estate | ||
| Real Estate | somme jugée excédentaire [f] | amount found to be in excess |
