l'utilisation - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

l'utilisation

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "l'utilisation" in English French Dictionary : 1 result(s)

Fransızca İngilizce
Logistics
l'utilisation [f] operation

Meanings of "l'utilisation" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
utilisation [f] utilisation
utilisation [f] purpose
utilisation [f] use
General
pour une utilisation temporaire [adv] for temporary use
être ouvert à l'utilisation [v] be opened for use
être ouvert à l'utilisation [v] be opened to use
être en utilisation [v] be in use
être prêt pour l'utilisation [v] be ready for use
ne plus être d'utilisation [v] drop something out of use (word etc.)
interdire l'utilisation de [v] forbid somebody the use of
souplesse d'utilisation [n] versatility
conseil d'utilisation [m] advise to use
degré d'utilisation [m] amount of use
domaine d'utilisation [m] area of utilization
domaine d'utilisation [m] area of use
confort d'utilisation [m] comfort of use
certificat d'utilisation finale [m] end-user certificate
disponible pour utilisation [adj] available for use
utilisation [f] operation
utilisation [f] usage
utilisation [f] use
utilisation [f] exercise
utilisation [f] utilization
utilisation [f] employment
utilisation [f] saturation
utilisation projetée [f] proposed use
utilisation équitable [f] fair dealing
carte prépayée à utilisation restreinte [f] closed-loop prepaid card
carte prépayée à utilisation libre [f] open-loop card
fréquence d'utilisation [f] amount of use
utilisation commune [f] common use
utilisation commune [f] commonage
utilisation d'ordinateur [f] computer usage
utilisation correcte [f] correct usage
utilisation correcte [f] correct use
utilisation quotidienne [f] daily use
difficulté d'utilisation [f] difficulty of use
utilisation de médicament [f] drug use
facilité d'utilisation [f] ease of use
utilisation efficace [f] effective use
utilisation finale [f] end use
utilisation étendue [f] extensive usage
mauvaise utilisation [f] false use
utilisation flexible [f] flexible use
instructions d'utilisation de médicament [pl/f] drug usage instructions
domaines d'utilisation [pl/m] areas of usage
domaines d'utilisation commune [pl/m] common use areas
taux d'utilisation des ressources performance rate
politique d'utilisation acceptable acceptable use policy
utilisation non autorisée d'ordinateur unauthorized use of computer
utilisation d'armes lors de la perpétration des infractions use of a weapon in the commission of any offence by the offender
utilisation à long terme long-term use
degré d'utilisation extent of use
collecte et utilisation de la preuve génétique collection and use of dna evidence
Business
utilisation [f] utilization
utilisation [f] use
construction et utilisation [n][uk] construction and use
utilisation des capacités capacity utilization
taux d'utilisation des capacités capacity utilization rate
utilisation intensive intensive usage
manuel d'utilisation operating manual
manuel d'utilisation instruction book
utilisation de la capacité capacity utilization
utilisation d'un clavier keyboarding
Commerce
manuel d'utilisation [n] instructions
heures d’utilisation [n] service hours
manuel d'utilisation instruction manual
manuel d'utilisation instruction book
conditions d'utilisation conditions of use
guide d’utilisation instruction manual
guide d'utilisation instruction book
Titles
l'utilisation des cartes map use
Patents
repose-poignets pour l'utilisation de matériel informatique wrist rests for use with computers
Work Safety
durée d'utilisation effective duration
Human Resources
directive sur l'utilisation des langues officielles pour les communications électroniques [f] directive on the use of official languages in electronic communications
directive sur l'utilisation des langues officielles sur les sites web [f] directive on the use of official languages on web sites
utilisation inappropriée des renseignements sur les clients [f] misuse of client information
Social Security
taux d'utilisation des prestations par la population couverte take-up rate
Accounting
durée d'utilisation estimée estimated economic life
secteur d'utilisation sector of use
utilisation de la juste valeur en tant que coût présumé use of fair value as deemed cost
compte d'utilisation du revenu disponible use of disposable income account
écart sur utilisation de main d'œuvre direct labour usage variance
logiciels à utilisation interne ınternal use computer software
durée d'utilisation estimée estimated useful life
utilisation productive productive use
Finance
sous-utilisation [f] underutilization
faible taux d'utilisation des capacités idle capacity
faible taux d'utilisation des capacités slack capacity
faible taux d'utilisation des capacités underemployed capacity
faible taux d'utilisation des capacités productives idle capacity
faible taux d'utilisation des capacités productives slack capacity
faible taux d'utilisation des capacités productives underemployed capacity
caractère temporaire de l'utilisation des ressources revolving character of resources
utilisation des droits encashment of rights
techniques d'utilisation rationnelle de l'énergie energy-saving technology
utilisation du facteur travail labor input
volume très élevé d'utilisation des ressources du fmi large-scale access to the fund's resources
utilisation en vertu d'un accord use by agreement
utilisation non contestable unchallengeable use
utilisation des droits cumulés encashment of rights
libre utilisation unrestricted use
approche de l'utilisation use approach
utilisation des crédits du fmi use of fund credit
redevance d'utilisation user fee
utilisation massive des ressources du fmi very large use of fund resources
utilisation assurée assured use
réduction de l'utilisation de l'effet de levier deleverage
réduction de l'utilisation de l'effet de levier deleveraging
utilisation de l'appareil productif capacity utilization
redevance d'utilisation user charge
utilisation des crédits du fmi use of imf credit
volume très élevé d'utilisation des ressources du fmi very high access to the fund's resources
utilisation de l'appareil de production capacity utilization
d'utilisation facile user friendly
utilisation de dts sdr use
Economy
utilisation du capital [n] capital utilization
utilisation [f] drawdown
utilisation insuffisante low take-up
caractéristiques d'utilisation use pattern
conditions d'utilisation use pattern
utilisation à bon escient meaningful use
modes d'utilisation use pattern
utilisation des crédits ouverts status of appropriations
intensité d'utilisation des ressources resource intensity
utilisation sans discernement blanket use
utilisation des terres land use
utilisation du sol land use
taux d'utilisation des capacités capacity utilization rate
meilleure utilisation des ressources better money value
taux d'utilisation des capacités operating rate
utilisation (du crédit acheteur) drawing down
redevances d'utilisation use-charge
redevances d'utilisation user charges
formes d'utilisation use pattern
utilisation pleine et entière full use
utilisation des terres use of the land
utilisation rationnelle de l'énergie energy conservation
utilisation des capacités capacity utilization
réglementation de l'utilisation operational control
utilisation des facteurs de production input usage
manuel d'utilisation user's manual
résultats donnés par l'utilisation pratique experience of the practical use
date limite d'utilisation du crédit final drawdown date of a credit
utilisation dans tous les cas blanket use
non soumis à des délais d'utilisation on a non-lapsing basis
utilisation personnelle d'un véhicule par un ménage personal use of an automobile by a household
production pour utilisation finale propre production for own final use
pour (leur) propre utilisation finale for own final use
Law
co-utilisation [f] joint user
utilisation d'une marque de commerce [f] use of a trademark
utilisation abusive [f] abusive use
construction et utilisation [n][uk] construction and use
vol d'utilisation joyriding
droit de co-utilisation right of joint user
utilisation illégale d'un véhicule unauthorized use of vehicle
utilisation du domicile familial use of family home
utilisation du foyer familial use of family home
collecte et utilisation de la preuve génétique collection and use of dna evidence
possession pour utilisation dans la production d’une substance possession for use in production of a substance
possession pour utilisation dans le trafic d’une substance possession for use in trafficking in a substance
utilisation non autorisée unauthorized use
utilisation non autorisée d’ordinateur unauthorized use of computer
utilisation des ressources use of means
fréquence d'utilisation prevalence of use
State Law
utilisation [f] use
exploitation ou utilisation appropriée appropriate development or use
défaut d'utilisation non-user
preuve d'utilisation proof of user
utilisation des énergies de substitution use of alternative energy source
durée d'utilisation estimative estimated useful life
utilisation effective actual use
utilisation habituelle à des fins agricoles normal agricultural use
utilisation commerciale ou industrielle commercial or industrial use
utilisation d'installations communes utilization of common facilities
répartition et bonne utilisation allocation and effective utilization
mise au point et utilisation development and utilization
utilisation ou révélation use or disclosure
au profit ou pour l'utilisation for the benefit or use
conditions d'utilisation conditions of use
utilisation de biens loués ou sous licence use of leased or licensed property
secteur à utilisation restreinte restricted area
droits d'entrée et d'utilisation fees for admittance to or for the use
utilisation exonérée relieved use
appropriation ou utilisation assumption or use
certificat d'utilisation certificate of occupancy
certificat d'utilisation finale end-use certificate
utilisation projetée intended application
utilisation et élimination écologiques ecological use and disposal
utilisation et occupation de fait actual use and occupation
prise ou utilisation obligatoire compulsory taking or using
zone à utilisation restreinte restricted area
communication et utilisation disclosure and use
bonne utilisation des crédits proper expenditure of the moneys
utilisation légitime legitimate use
utilisation importune interfering use
International Law
utilisation frauduleuse de l'informatique computer fraud
Politics
utilisation des sources d’énergie nucléaire dans l’espace use of nuclear power sources in outer space
utilisation de meteosat seconde génération en afrique use of meteosat second generation in africa (puma)
principes et lignes directrices pour une utilisation efficace des avis relatifs aux sciences et à la technologie dans le processus décisionnel du gouvernement principles and guidelines for the effective use of science and technology advice in government decision making
frais d'utilisation user fees
frais d'utilisation user charges
loi sur les frais d'utilisation user fees act
critère de l'utilisation de partenariats urging partnerships test
utilisation des terres land use
Contract Law
défense de l'utilisation anormale [f] defence of abnormal use
Governmental Terms
symbole d'utilisation différée holding symbol
désignations d'utilisation du sol land use designations
utilisation actuelle current use
plan d'utilisation du sol land use plan
certificat d'utilisation certificate of occupancy
utilisation du sol use of land
utilisation multiple mixed use
mauvaise utilisation de fonds misdirection of funds
réglementation en matière d'utilisation du sol land use controls
désignation d'utilisation use designation
programme d'utilisation de dispositifs de verrouillage du système de démarrage ignition interlock device program
fonds pour l'utilisation rationnelle des combustibles fund for rational use of fuels
coopérative d'utilisation (en commun) du matériel agricole agricultural equipment (joint) use cooperative
laboratoire pour l'utilisation du rayonnement électromagnétique laboratory for the use of electromagnetic radiation
association luxembourgeoise pour l'utilisation pacifique de l'énergie atomique luxembourg association for peaceful use of atomic energy (luxembourg)
association technique pour la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire technical association for production and use of nuclear energy
office technique de l'utilisation de l'acier technical office on steel use
comité international pour l'utilisation du blé international committee for the use of wheat
comité d'utilisation des résultats de l'année géophysique internationale committee for using the results of the international geophysical year
société d'études et de recherches pour l'utilisation d'hélicoptères company for research and analysis of the use of helicopters
menace de l'utilisation de la force threat of force
déclaration commune sur le développement et l'utilisation propres de l'énergie joint statement on clean development and use of energy
UN Terms
licence d'utilisation licence
rendement énergétique au stade de l'utilisation finale energy end-use efficiency
l'utilisation et la gestion des fonds utilization and management of funds
projet d'étude des changements dans l'utilisation et la couverture des sols land-use and cover change project
projet d'étude de la désertification et de l'utilisation des sols dans la région méditerranéenne mediterranean desertification and land use
convention sur la non-utilisation des armes nucléaires convention on non-use of nuclear weapons
sous utilisation des crédits au titre des dépenses underexpenditure
vérification de l’utilisation finale end-use/user monitoring
conditions d’utilisation des communications électroniques dans le processus de passation des marchés controls over the use of electronic communications in the procurement process
produits dont le comité doit vérifier l’utilisation finale commodities requiring end-use/user verification
réunion du group d'experts sur la planification de l'utilisation des océans et la gestion des zones côtières expert group meeting on sea use planning and coastal area management
utilisation des terres land use
utilisation équitable et raisonnable equitable and reasonable utilization
amélioration de l’utilisation des ressources et installations en matière de services de conférence improved utilization of conference-servicing resources and facilities
politique en matière d’utilisation de la force use of force policy
sous-utilisation des crédits underexpenditure
utilisation de logiciels d’audit à l’appui de l’analyse des données audit software to support the analysis of data
utilisation des sols durable sustainable land use
taux d’utilisation rate of utilization
sites dont le fonctionnement repose sur l’utilisation de bases de données dynamic database-driven sites
amélioration de la coordination et de l’utilisation des services de conférence improved coordination and utilization of conference services
utilisation des communications électroniques dans la passation des marchés publics use of electronic communications in public procurement
coefficient d’utilisation benchmark figure
utilisation rationnelle de l'énergie energy efficiency
EU Terms
utilisation pacifique d'énergie peaceful use of energy
utilisation de l'eau use of water
utilisation de l'aide use of aid
utilisation des terres land use
utilisation de l'énergie energy use
utilisation de l'espace use of outer space
utilisation alternative de produit agricole alternative use of agricultural products
Human Rights
coalition internationale contre l'utilisation des enfants soldats [f] ınternational coalition to stop the use of child soldiers
Narcotics
droit d'utilisation des terres land use rights
Immigration
programme d'utilisation d'un mode subsidiaire de contrôle program for an alternative means of examination
utilisation irrégulière ou frauduleuse fraudulent or improper use
Urbanism
utilisation [f] utilization
Education
utilisation communautaire des installations scolaires community use of schools
E-Learning
appareil d'utilisation [m] appliance
Library
utilisation [f] use
guide d'utilisation user guide
Internet
licence pas d'utilisation commerciale non commercial license
Informatics
surveiller l'utilisation acceptable [v] monitor acceptable use
contrôler l'utilisation des mots de passe [v] control the use of passwords
planification de l'utilisation de l'emplacement site utilization planning
utilisation autorisée authorized use
coût total d'utilisation total cost of utilization (tc u)
pourcentage d'utilisation percentage utilization
facilité d'utilisation usability
scénario d'utilisation use case
adapté à l'utilisation fit for use
coût total d'utilisation total cost of utilization
utilisation acceptable acceptable use
politique d'utilisation acceptable acceptable use policy
directive sur l'utilisation des langues officielles sur les sites web directive on the use of official languages on web sites
utilisation de l'accès à l'information par les journalistes journalistic use of access to information
cadre d'utilisation de l'infrastructure à clés publiques pour la prestation de services publics électroniques protégés a framework for using public key infrastructure for secure electronic delivery of government services
utilisation illégale illegal use
utilisation prévue intended use
utilisation des ressources du service service-resource consumption
utilisation autorisée authorized use
données sur l'utilisation du site site-usage data
licence d'utilisation du logiciel software licence
utilisation inacceptable unacceptable use
utilisation stratégique strategic use
mauvaise utilisation des balises tag misuse
utilisation et restrictions use and restrictions
utilisation et divulgation use and disclosure
statistiques d'utilisation du web web usage statistics
politique d'utilisation des réseaux électroniques policy on the use of electronic networks
politique concernant l'utilisation des langues officielles sur les réseaux informatiques policy on using the official languages on electronic networks
exécution et utilisation d'une analyse de rentabilisation des projets de technologie de l'information creating and using a business case for information technology projects
utilisation inédite innovative use
utilisation novatrice innovative use
utilisation originale innovative use
utilisation efficace de l'information effective use of information
mauvaise utilisation d'images image misuse
guide d'utilisation de l'outil de suivi des décisions decision tracking tool handbook
Telecommunications
matériel d'utilisation [m] current-using equipment
Electricity
facteur d'utilisation [m] duty factor
cycle d'utilisation operating cycle
facilité d'utilisation service operability performance
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible d'une tranche utilisation factor of the maximum capacity of a unit
durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'un ensemble de tranches utilisation period at maximum capacity of more units
utilisation de suspensions colloïdales colloid technique
socle de prise de courant pour appareils d'utilisation socket-outlet for appliances
groupe à moyenne utilisation controllable set
vitesse de ralenti d'utilisation idling speed
durée d'utilisation des pertes utilization time of power losses
durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'une tranche utilisation period at maximum capacity of one unit
Resource Description and Access
champ d'utilisation scope of usage
date d'utilisation date of usage
Computer
droits d'utilisation électronique [m] digital usage rights
contrat de droits d'utilisation de logiciel [m] software agreement
pourcentage d'utilisation [m] duty cycle
utilisation [f] working
utilisation [f] utilization
utilisation [f] use
licence d'utilisation sur site [f] site license
utilisation [f] using
utilisation [f] usage
convention de droits d'utilisation (logiciels) [f] license agreement (software)
utilisation des effets de grain work with grain effects
notice d'utilisation operation manual
manuel d'utilisation operation manual
licence d'utilisation sur site site license
utilisation inconnue unknown usage
utilisation du grain ajouté ou mis en correspondance working with added or matched grain
pourcentage d'utilisation duty cycle
utilisation des échantillons de bruit dans les effets de grain work with noise samples in grain effects
convention de droits d'utilisation license agreement
après la première utilisation after first use
utilisation du filtre du journal log filter use
convention de droits d'utilisation license agreement
conditions d'utilisation terms
politique d'utilisation des données data use policy
Science
utilisation du sol [f] landuse
utilisation de suspensions colloïdales colloid technique
Chemistry
vitesse d'utilisation operating speed
Biotechnology
utilisation des ressources génétiques des animaux de ferme utilization of farm animal genetic resources
technologie de restriction de l'utilisation génétique genetic use restriction technology
utilisation confinée contained use
Medicine
utilisation des ressources cliniques clinical utilization
utilisation des services médicaux assurés use of insured medical services
utilisation du langage oral ou signé oral and sign language use
utilisation des services service utilization
utilisation des mains et des bras hand and arm use
politique sur l'utilisation des supports de substitution alternative format policy
Health Economy
utilisation adéquate proper use
mauvaise utilisation misuse
Health Research
manuel sur le soin et l'utilisation des animaux d'expérimentation [m] guide to the care and use of experimental animals
utilisation des fonds de subvention [f] use of grant funds
conférence sur l'utilisation des placebos dans les essais cliniques [f] conference on clinical trial placebo use
recherche sur l'utilisation rationnelle du sang [f] blood utilization and conservation research
Construction
utilisation [f] use
consignes d'utilisation operating instructions
durée pratique d'utilisation (dpu) pot-life (working time)
utilisation extérieur exterior application
charge d'utilisation live load
utilisation massive extensive use
coefficient d'utilisation des apports utilization factor of runoff
température d'utilisation maximale maximum service temperature
cas d'utilisation application
courbe d'utilisation des apports ınterception curve
température d'utilisation working temperature
utilisation intérieur interior application
instructions d’utilisation service instructions
facteur d'utilisation utilization factor
état limite d'utilisation serviceability limit state
Real Estate
manuel d'utilisation [m] operating manual
rapport sur l'utilisation des pesticides [m] pesticide usage report
utilisation fonctionnelle du bien [f] functional use of asset
utilisation des connaissances [f] uptake of knowledge
utilisation optimale [f] highest and best use
utilisation commerciale [f] business use
contrainte d'utilisation [f] constraint upon the use
Fencing
utilisation du bras non armé use of the unarmed hand
Moulding
température d'utilisation service temperature
Lighting
facteur d'utilisation coefficient of utilization [us]
facteur d'utilisation utilization factor [us]
facteur d'utilisation réduit reduced utilization factor
Textile
utilisation [f] processing
Mechanics
facteur d'utilisation utilisation factor
Turbomachinery
durée d'utilisation entre les révisions time between overhaul
Woodworking
teneur en humidité d'utilisation end use moisture content
Technical
utilisation [f] use
facteur d’utilisation load factor
point d'utilisation operating point
utilisation non recommandée not recommended for use
conditions d'utilisation service conditions
utilisation dans le cadre de l'activité agricole agricultural use
durée d'utilisation operating time
durée d utilisation effective lifetime
utilisation en temps partagé time sharing usage
consignes d'utilisation operating procedures
vitesse d'utilisation operating speed
utilisation sans danger safe operation
description d'utilisation service description
après utilisation after use
facteur d'utilisation utilisation factor
consignes d'utilisation operating instructions
manuel d'utilisation operating manual
avant utilisation prior to use
pression d'utilisation air pressure
utilisation du gaz gas usage
température d'utilisation service temperature
vitesse max. d'utilisation velocity max operating
manuel d'utilisation operation manual
altitude maximale d'utilisation maximum service ceiling
zone d'utilisation operational range
droits d'utilisation access right
coût en utilisation ownership cost
pression d'utilisation operating pressure
souplesse d'utilisation operational flexibility
utilisation de l'espace aérien airspace utilisation
avant utilisation before use
limites d'utilisation operating limitations
utilisation future future use
facteur d'utilisation efficiency
souplesse d'utilisation utilization flexibility
tension d'utilisation operating voltage
Paper and Printing
calcul d'utilisation benefit calculation
Gyroscopic
utilisation [f] application
Automotive
taux d'utilisation de l'air [m] air utilization
fréquence d'utilisation [f] operating frequency
limite d'utilisation [f] limit of application
taux d'utilisation rate of use
cycle d'utilisation duty cycle
charge d'utilisation working load
température d'utilisation working temperature
consignes d'utilisation instructions for use
coûts d'utilisation operating costs
utilisation prévue intended use
cas d'utilisation case of usage
coût d'utilisation running cost
conseils d'utilisation advice on use
essai d'utilisation trial run
température d'utilisation service temperature
tension d'utilisation working voltage
durée d'utilisation estimée estimated useful life
tension d'utilisation operating voltage
agrément d'utilisation smoothness
Aeronautics
utilisation [f] utilisation
technique d'utilisation operating technique
consignes d'utilisation instructions for use
document d'utilisation de l' interface interface control document
conditions d'utilisation conditions of use
cours pratiques d'utilisation implementation courses
utilisation courante run of the mill
cycle d'utilisation réacteur engine operating cycle
classe matériel utilisation générale general property class
cas d'utilisation use category
altitude maximale d'utilisation maximum service ceiling
manuel d'utilisation owner's manual
vitesse maximum d'utilisation never-exceed speed
consigne d'utilisation operating procedure
vitesse maximale en utilisation normale normal operation limit speed
souplesse d'utilisation utilization flexibility
utilisation en situation d'urgence emergency operation
température d'utilisation temperature rating
contrôle de l'utilisation des terrains land-use monitoring
consigne d'utilisation operating instruction
critères de limites d'utilisation operating limitations criteria
utilisation simultanée simultaneous use
consignes d'utilisation instruction for use
avant utilisation prior to use
procédure spéciale d'utilisation carburant alternate fuel usage procedure
conditions d'utilisation prévues anticipated conditions
utilisation tel quel use as is
manuel d'utilisation operational manual
utilisation du carburant fuel usage
utilisation normale normal utilization
fiche d'utilisation des appareils a.c. operation sheet
utilisation des aéronefs-navette commuter operations
procédure d'utilisation facultative alternate operating procedure
plage d'utilisation usable range
région d'utilisation de la pression standard standard pressure region
conditions d'utilisation operating conditions
mach maximum en utilisation normale maximum operating mach number
manuel d'utilisation operation handbook
utilisation du vide-vite fuel dump valve operation
planification de l'utilisation des terrains land-use planning
limites d'utilisation operating limits
vitesse maximum d'utilisation normale normal operating limit speed
portée d'utilisation du radar radar operating range
vitesse maximum d'utilisation velocity maximum operating
incompatibilité d'utilisation des terrains incompatible land use
conditions d'utilisation prévues anticipated operating
utilisation sans danger safe operation
d'utilisation courante run-of-the-mill
coefficient d'utilisation usability factor
consignes d'utilisation normale normal operating procedure
limites d'utilisation operating limitations