|
Kategori |
İngilizce |
Fransızca |
|
General |
|
1 |
General |
between the lights |
entre les lumières [adv]
|
|
2 |
General |
(for lights) to go dead |
s'éteindre (lumière) [v]
|
|
3 |
General |
(for lights) to go out |
s'éteindre (lumière) [v]
|
|
4 |
General |
forget to switch off the lights |
oublier d'éteindre les lumières [v]
|
|
5 |
General |
forget to turn the lights off |
oublier d'éteindre les lumières [v]
|
|
6 |
General |
dim lights |
codes [m]
|
|
7 |
General |
blinking lights |
lumières clignotantes [pl/f]
|
|
8 |
General |
blinky lights |
lumières clignotantes [pl/f]
|
|
9 |
General |
bright lights |
lumières vives [pl/f]
|
|
10 |
General |
christmas lights |
illuminations de noël [pl/f]
|
|
|
11 |
General |
distant lights |
lumières distantes [pl/f]
|
|
12 |
General |
traffic lights |
feux [pl/m]
|
|
13 |
General |
blinking lights |
feux clignotants [pl/m]
|
|
14 |
General |
blinky lights |
feux clignotants [pl/m]
|
|
15 |
General |
drive as far as the traffic lights |
roulez jusqu'au feu
|
|
16 |
General |
bright lights,,,,,,,,,,,,,,, big city (novel) |
journal d'un oiseau de nuit
|
|
17 |
General |
alternating flashing red lights |
feux intermittents rouges
|
|
Titles |
|
18 |
Titles |
navigation lights |
les feux de route
|
|
Patents |
|
19 |
Patents |
flashing lights |
clignotants [pl/m]
|
|
20 |
Patents |
ceiling lights |
plafonniers [pl/m]
|
|
21 |
Patents |
electrified rails for mounting spot lights |
rails électriques pour le montage de projecteurs
|
|
22 |
Patents |
aquarium lights |
lampes d'éclairage pour aquariums
|
|
23 |
Patents |
sockets for electric lights |
douilles de lampes électriques
|
|
24 |
Patents |
diving lights |
projecteurs de plongée
|
|
25 |
Patents |
fairy lights for festive decoration |
lanternes vénitiennes
|
|
26 |
Patents |
bengal lights |
feux de bengale
|
|
27 |
Patents |
lights for vehicles |
feux pour véhicules
|
|
Governmental Terms |
|
28 |
Governmental Terms |
red signal-lights |
feux clignotants rouges
|
|
29 |
Governmental Terms |
overhead red signal-lights |
feux clignotants rouges supérieurs
|
|
30 |
Governmental Terms |
international commission on vehicle lights |
commission internationale de l'éclairage des véhicules
|
|
|
Electricity |
|
31 |
Electricity |
the lamp lights up |
la lampe éclaire
|
|
Radiodiagnostics |
|
32 |
Radiodiagnostics |
safety lights in the darkroom |
lampes de sécurité dans une chambre noire
|
|
Orthoptics |
|
33 |
Orthoptics |
worth four-dot test (worth's lights) |
test de worth
|
|
Construction |
|
34 |
Construction |
stage lights |
herses [pl/f]
|
|
35 |
Construction |
traffic lights |
feux [pl/m]
|
|
36 |
Construction |
traffic lights |
feux de circulation
|
|
37 |
Construction |
window with two lights |
fenêtre géminée
|
|
38 |
Construction |
traffic lights |
feux de signalisation
|
|
Lighting |
|
39 |
Lighting |
reciprocating lights |
feux alternés
|
|
40 |
Lighting |
leading lights |
alignement de feux
|
|
41 |
Lighting |
runway lights |
feux de piste
|
|
Architecture |
|
42 |
Architecture |
fenestration lights |
fenestrage [m]
|
|
43 |
Architecture |
ancient lights |
servitude de vue [f]
|
|
Technical |
|
44 |
Technical |
parking lights |
veilleuses [pl/f]
|
|
45 |
Technical |
direction indicator lights |
clignotants [pl/m]
|
|
46 |
Technical |
rear lights |
feux arrière
|
|
47 |
Technical |
navigation lights |
feux de navigation
|
|
48 |
Technical |
signal lights |
feux de signalisation
|
|
49 |
Technical |
warning lights |
feux de détresse
|
|
50 |
Technical |
station lights |
feux de position
|
|
51 |
Technical |
traffic lights |
signaux lumineux
|
|
52 |
Technical |
side marker lights |
feux de position latéraux
|
|
53 |
Technical |
marker lights |
feux de gabarit
|
|
54 |
Technical |
hazard lights |
feux de détresse
|
|
55 |
Technical |
riding lights |
feux de position
|
|
56 |
Technical |
signal lights |
feux de route
|
|
57 |
Technical |
turn signal lights |
feux de direction
|
|
58 |
Technical |
sectored lights |
feux à secteurs
|
|
59 |
Technical |
ıdentification lights |
feux d'identification
|
|
60 |
Technical |
head-lights |
feux de route
|
|
61 |
Technical |
main beam lights |
feux de route
|
|
62 |
Technical |
parking lights |
feux d'encombrement
|
|
63 |
Technical |
taxying lights |
phares de roulage
|
|
64 |
Technical |
anti-collision lights |
feux anti-collision
|
|
65 |
Technical |
back-up lights |
phare de recul
|
|
66 |
Technical |
exit lights |
éclairage d'issues
|
|
67 |
Technical |
main beam lights |
phares route
|
|
68 |
Technical |
warning lights display panel |
panneau d'alarmes centralisées
|
|
69 |
Technical |
anti-collision lights |
phares anti-collision
|
|
70 |
Technical |
navigation lights |
feux de position
|
|
|
71 |
Technical |
sequenced flashing lights |
feux à éclats séquentiels
|
|
72 |
Technical |
dipped head-lights |
feux de croisement
|
|
73 |
Technical |
taxying lights |
projecteurs de roulage
|
|
74 |
Technical |
clearance lights |
feux de gabarit
|
|
75 |
Technical |
navigation lights |
feux de bord
|
|
76 |
Technical |
sequenced flashing lights |
feux à éclats successifs
|
|
77 |
Technical |
instrument panel lights |
éclairage tableau de bord
|
|
78 |
Technical |
marker lights |
feux d'encombrement
|
|
79 |
Technical |
centreline lights |
feux d'axe de piste
|
|
80 |
Technical |
long-range lights |
projecteurs longue portée
|
|
81 |
Technical |
lights - dipped |
feux de croisement
|
|
82 |
Technical |
pilot lights |
feux de position
|
|
83 |
Technical |
dipped lights |
feux de croisement
|
|
84 |
Technical |
direction indicator lights |
feux de direction
|
|
Automotive |
|
85 |
Automotive |
indicator lights |
clignotant [m]
|
|
86 |
Automotive |
warning lights |
feux de détresse
|
|
87 |
Automotive |
fast response brake lights |
allumage anticipé des stops
|
|
88 |
Automotive |
priority vehicle warning lights |
feux pour véhicules prioritaires
|
|
89 |
Automotive |
stop lights |
feux de stop
|
|
90 |
Automotive |
main beam lights |
feux de route
|
|
91 |
Automotive |
ınterior lights |
éclaireurs intérieurs et plafonniers
|
|
92 |
Automotive |
rear fog lights |
feux arrière de brouillard
|
|
93 |
Automotive |
warning lamps/lights |
feux de détresse
|
|
94 |
Automotive |
corner marker lights |
feux de position
|
|
95 |
Automotive |
position lights |
feux de position
|
|
96 |
Automotive |
warning lights as accessories |
lampes d'avertissement à titre d'accessoires
|
|
97 |
Automotive |
priority vehicle warning lights |
gyrophares pour véhicules prioritaires
|
|
98 |
Automotive |
hazard warning lights |
signal de détresse
|
|
99 |
Automotive |
side lights |
feux latéraux
|
|
100 |
Automotive |
fog lights |
phare anti-brouillard
|
|
101 |
Automotive |
warning lights |
témoins lumineux
|
|
102 |
Automotive |
backup lamps/lights |
feux de recul
|
|
103 |
Automotive |
workshop pit lights |
lampes pour fosses d'atelier
|
|
104 |
Automotive |
lamp side-lights |
verres latéraux de lanterne
|
|
105 |
Automotive |
signalling lights |
feux de signalisation
|
|
106 |
Automotive |
dip lights |
feux de croisement
|
|
107 |
Automotive |
rear lights |
feux arrière
|
|
108 |
Automotive |
running lights |
feux de marche
|
|
109 |
Automotive |
warning lights |
lampes d'avertissement
|
|
110 |
Automotive |
parking lights |
feux de stationnement
|
|
111 |
Automotive |
turn signal lights |
indicateurs de direction
|
|
112 |
Automotive |
side marker lights |
feux de position
|
|
113 |
Automotive |
work lights |
lampes pour postes de travail
|
|
114 |
Automotive |
tail lights |
feux rouges arrière
|
|
115 |
Automotive |
hazard lights |
feux de détresse
|
|
116 |
Automotive |
direction indicator lights |
feux indicateurs de direction
|
|
Aeronautics |
|
117 |
Aeronautics |
distance marking lights |
panneaux de distance lumineux
|
|
118 |
Aeronautics |
surface lights |
feux encastrés
|
|
119 |
Aeronautics |
runway landing lights |
projecteurs obliques de roulage
|
|
120 |
Aeronautics |
interior lights |
lumières intérieures
|
|
121 |
Aeronautics |
ordinance lights |
consignes passagers
|
|
122 |
Aeronautics |
instrument panel lights |
éclairage tableau de bord
|
|
123 |
Aeronautics |
aircraft anti-collision lights |
feux anti-collision d'aéronef
|
|
124 |
Aeronautics |
forward scatter from lights |
diffusion des feux vers l'avant
|
|
125 |
Aeronautics |
runway threshold lights |
feux de seuil de piste
|
|
126 |
Aeronautics |
flashing lights |
feux à éclats
|
|
127 |
Aeronautics |
fluorescent lights |
éclairage fluorescent
|
|
128 |
Aeronautics |
vanity overhead lights |
éclairage plafond toilettes
|
|
129 |
Aeronautics |
position lights |
feux de position
|
|
130 |
Aeronautics |
toe-in angle of runway lights |
angle de convergence des feux de piste
|
|
131 |
Aeronautics |
approach lights |
rampe d'approche
|
|
132 |
Aeronautics |
anti-collision lights |
feux anti-collision
|
|
133 |
Aeronautics |
approach and lead-in lights |
feux d'approche et de prise de terrain
|
|
134 |
Aeronautics |
clearance lights |
feux de gabarit
|
|
135 |
Aeronautics |
panel lights |
éclairage de panneau
|
|
136 |
Aeronautics |
control panel lights |
éclairage tableaux
|
|
137 |
Aeronautics |
runway lights |
feux de piste
|
|
138 |
Aeronautics |
overhead lights switch |
rhéostat plafonnier
|
|
139 |
Aeronautics |
surface lights |
feux encastres
|
|
140 |
Aeronautics |
navigation lights |
feux de navigation
|
|
141 |
Aeronautics |
taxi lights |
feux de voie de circulation
|
|
142 |
Aeronautics |
exit lights |
éclairage d'issues
|
|
143 |
Aeronautics |
taxiway lights |
feux des voies de circulation
|
|
144 |
Aeronautics |
lights-out system |
système de tableau de bord tout éteint
|
|
145 |
Aeronautics |
wheel well lights |
éclairage logement de train
|
|
146 |
Aeronautics |
lights test switch |
interrupteur d'essai voyants
|
|
147 |
Aeronautics |
aircraft navigation lights |
feux de navigation d'aéronef
|
|
148 |
Aeronautics |
runway edge lights |
feux de bord de piste
|
|
149 |
Aeronautics |
glare shield integral lights |
éclairage integre auvent
|
|
150 |
Aeronautics |
center-line lights |
feux d'axe
|
|
151 |
Aeronautics |
polar lights |
aurore polaire
|
|
152 |
Aeronautics |
fuselage lights |
feux de fuselage
|
|
153 |
Aeronautics |
crossbar of lights |
barre transversale de feux
|
|
154 |
Aeronautics |
landing lights |
phare d'atterrissage
|
|
155 |
Aeronautics |
landing lights switch |
interrupteur phares d'atterrissage
|
|
156 |
Aeronautics |
sequenced flashing lights |
feux séquentiels à éclat
|
|
157 |
Aeronautics |
nose wheel well lights |
éclairage logement train avant
|
|
158 |
Aeronautics |
warning lights dimming system |
circuit de mise en veilleuse des voyants
|
|
159 |
Aeronautics |
fin lights |
feux de dérive
|
|
160 |
Aeronautics |
high intensity runway lights |
feux de piste haute intensité
|
|
161 |
Aeronautics |
boundary lights |
feu de balisage
|
|
162 |
Aeronautics |
test lights |
essai voyants
|
|
163 |
Aeronautics |
navigation lights |
feu de navigation
|
|
164 |
Aeronautics |
main wheel well lights |
éclairage logement de train principal
|
|
165 |
Aeronautics |
switches and lights |
boutons et voyants
|
|
166 |
Aeronautics |
integral lights |
éclairage integre
|
|
167 |
Aeronautics |
runway identification lights |
feux d'identification de piste
|
|
168 |
Aeronautics |
lead-in lights |
balisage d'approche
|
|
169 |
Aeronautics |
background lights |
éclairage d'ambiance
|
|
170 |
Aeronautics |
elevated lights |
feux hors sol
|
|
171 |
Aeronautics |
galley lift lights |
éclairage ascenseur de l' office
|
|
172 |
Aeronautics |
channel lights |
feux de chenal
|
|
173 |
Aeronautics |
runway crossing lights |
feux de traversée de piste
|
|
174 |
Aeronautics |
overhead panel lights |
éclairage tableau plafond
|
|
175 |
Aeronautics |
integral instruments lights |
éclairage integre des instruments
|
|
176 |
Aeronautics |
incandescent lights |
éclairage à incandescence
|
|
177 |
Aeronautics |
limit lights |
feux de seuil
|
|
178 |
Aeronautics |
strobe lights |
feux à éclats
|
|
179 |
Aeronautics |
landing lights |
éclairage d'atterrissage
|
|
180 |
Aeronautics |
signaling lights |
feux de signalisation
|
|
181 |
Aeronautics |
soffit lights |
éclairage soffite
|
|
182 |
Aeronautics |
steady navigation lights |
feux de navigation fixes
|
|
183 |
Aeronautics |
domestic lights |
éclairage commercial
|
|
184 |
Aeronautics |
formation lights |
feux de formation
|
|
185 |
Aeronautics |
emergency exit lights |
éclairage des issues de secours
|
|
186 |
Aeronautics |
window lights |
éclairage latéral
|
|
187 |
Aeronautics |
fixed distance lights |
feux à distance uniforme
|
|
188 |
Aeronautics |
leading lights |
balisage d'approche
|
|
189 |
Aeronautics |
ditching lights |
éclairage en cas d'amerrissage force
|
|
190 |
Aeronautics |
floor lights |
éclairage de plancher
|
|
191 |
Aeronautics |
landing and taxi lights |
éclairage d'atterrissage et de roulage
|
|
192 |
Aeronautics |
glareshield integral lights |
éclairage integre auvent
|
|
193 |
Aeronautics |
threshold lights |
feux d'entrée de piste
|
|
194 |
Aeronautics |
flashing navigation lights |
feux de navigation clignotants
|
|
Nautical |
|
195 |
Nautical |
running lights |
feux de route
|
|
196 |
Nautical |
navigation lights |
feux de route
|
|
197 |
Nautical |
range lights |
feu d’alignement
|
|
Maritime |
|
198 |
Maritime |
running lights |
feu de navigation
|
|
199 |
Maritime |
running lights |
feux de route
|
|
200 |
Maritime |
navigation lights |
feu de navigation
|
|
Traffic |
|
201 |
Traffic |
alternating flashing red lights |
feux intermittents rouges
|
|
Heritage Conservation |
|
202 |
Heritage Conservation |
electric lights |
lampes électriques
|
|
Military |
|
203 |
Military |
runway lights |
feux de piste
|
|
204 |
Military |
formation lights |
feux de formation
|
|
205 |
Military |
back-up lights |
phare de recul
|
|
206 |
Military |
runway threshold lights |
feux de seuil
|
|
Cinema |
|
207 |
Cinema |
kill lights |
éteindre les projecteurs
|
|
Weight Lifting |
|
208 |
Weight Lifting |
two red lights = no lift |
deux lampes rouges = essai
|
|
209 |
Weight Lifting |
a minimum of two lights of the same colour determines the outcome of the attempt |
deux lampes de la même couleur donnent le résultat de l'essai
|
|
210 |
Weight Lifting |
two white lights |
deux lampes blanches
|
|
Arts |
|
211 |
Arts |
bengal lights |
feu de bengale [m]
|
|
Theater |
|
212 |
Theater |
foot-lights |
feux de la rampe [pl/m]
|
|
Photoshop |
|
213 |
Photoshop |
add lights |
ajouter des éclairages
|
|
214 |
Photoshop |
replace lights |
remplacer les éclairages
|
|
215 |
Photoshop |
save lights preset |
enregistrer paramètre prédéfini de l'éclairage
|
|