| Fransızca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | manqué [v.p./der.] | past participle of manquer |
| General | ||
| General | manqué [adj] | missed |
| General | manqué [adj] | abortive |
| Computer | ||
| Computer | manqué [adj] | failed |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | manqué [adj] | balked |
| Fransızca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | avoir manqué [v] | be missed | ||
| General | un coup manqué [m] | a poor shot | ||
| General | un tir manqué [m] | a poor shot | ||
| General | acte manqué [m] | freudian slip | ||
| General | garçon manqué | tomboy | ||
| Law | ||||
| Law | manqué d'éducation parentale | lack of parenting | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | cas manqué | missed case | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | acte manqué | faulty act | ||
| Technical | ||||
| Technical | atterrissage manqué | unskillful landing | ||
| Technical | démarrage manqué | unsatisfactory start | ||
| Sports | ||||
| Sports | tir manqué | missed shot | ||
| Football | ||||
| Football | tir manqué | missed shot | ||
| Swimming | ||||
| Swimming | plongeon manqué | failed dive | ||
| Basketball | ||||
| Basketball | tir manqué | unsuccessful throw | ||
| Basketball | lancer franc manqué | missed free throw | ||
| Volleyball | ||||
| Volleyball | service manqué | missed service | ||
| Athleticism | ||||
| Athleticism | coup manqué | miss | ||
| Athleticism | tir manqué | miss | ||
| Athleticism | tir manqué | missed shot | ||
| Athleticism | coup manqué | missed shot | ||
| Shooting | ||||
| Shooting | manqué ! | lost ! | ||
| Shooting | manqué! | lost! | ||
