Geçmiş

mettre à

Meanings of "mettre à" in English French Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	Fransızca	İngilizce
Computer
1	Computer	mettre à	put down
Arts Administration
2	Arts Administration	mettre à	to bare
3	Arts Administration	mettre à	to expose

Meanings of "mettre à" with other terms in English French Dictionary : 259 result(s)

	Kategori	Fransızca	İngilizce
General
1	General	mettre à sac [v]	ransack
2	General	mettre à l'essai [v]	try out
3	General	mettre à jour [v]	find out
4	General	se mettre à l'écoute de [v]	tune in
5	General	mettre une sourdine à [v]	mute
6	General	mettre à la terre [v]	ground
7	General	mettre à nu [v]	expose
8	General	mettre à jour [v]	upgrade
9	General	mettre à l'échelle [v]	scale
10	General	mettre à pied [v]	lay off
11	General	se mettre à [v]	proceed
12	General	mettre à l'index [v]	ban
13	General	mettre fin à [v]	terminate
14	General	mettre le feu à [v]	ignite
15	General	mettre à découvert [v]	overdraw
16	General	se mettre à [v]	address oneself to
17	General	mettre l'eau à la bouche [v]	appetize
18	General	mettre du rouge à lèvres [v]	apply lipstick
19	General	mettre son cœur à nu [v]	bare one's soul
20	General	se mettre quelqu'un à dos [v]	be in bad with
21	General	se mettre quelqu'un à dos [v]	be in bad with something
22	General	se mettre à genou [v]	bend the knee
23	General	mettre fin à une bagarre [v]	break up the fight
24	General	mettre à genoux [v]	bring somebody to his knees
25	General	mettre à ses genoux [v]	bring someone to her knees
26	General	mettre à ses genoux [v]	bring someone to his knees
27	General	mettre à profit [v]	bring something to bear
28	General	mettre à l'ordre du jour [v]	bring something up for discussion
29	General	mettre à un certain état [v]	bring into a certain state
30	General	mettre la boule à zéro [v]	buzzcut one's hair
31	General	mettre fin à quelque chose [v]	call a halt to
32	General	mettre fin à quelque chose [v]	call a halt to something
33	General	mettre un frein à [v]	clamp down
34	General	se mettre au garde-à-vous [v]	come to attention
35	General	mettre à l'écart [v]	coventry
36	General	mettre à combustion [v]	draw on
37	General	mettre fin à une amitié [v]	end a friendship
38	General	mettre fin à une adhésion [v]	end/terminate membership
39	General	se mettre à dos [v]	fall foul
40	General	se mettre à fréquenter quelqu'un [v]	fall in with somebody
41	General	mettre à la porte [v]	fling out
42	General	mettre à la porte [v]	fling something out
43	General	mettre à la porte quelque chose [v]	fling something out of something
44	General	se mettre à genoux [v]	get down on one's knees
45	General	mettre à sac	ransack
46	General	mettre un point d'honneur à	to make a point of
47	General	mettre une voiture à la ferraille	to scrap a car
48	General	se mettre à suivre un régime	to go on a diet
49	General	mettre à exécution	carry out
50	General	mettre qn à l'essai	to give someone a trial
51	General	mettre à la porte	to fire a salvo
Phrasals
52	Phrasals	se mettre à (sport) [v]	take up
53	Phrasals	se mettre en route (pour/à) [v]	set out to
54	Phrasals	se mettre en route (pour/à) [v]	set off to
55	Phrasals	mettre fin à (réception) [v]	break up
Idioms
56	Idioms	un temps à ne pas mettre un chien	bad weather
57	Idioms	mettre à jour	bring up to date
58	Idioms	se mettre à table	confess (to the judge)
59	Idioms	il fait un temps à ne pas mettre le nez dehors	it’s horrible weather outside
60	Idioms	mettre à jour	make current
61	Idioms	mettre à jour	update
62	Idioms	se mettre à l'action	to get cracking
63	Idioms	mettre à court	to nip something in the bud
64	Idioms	mettre la dernière main à quelque chose	to put the finishing touches to something
65	Idioms	mettre la main à la pâte	to put one's shoulder to the wheel
66	Idioms	mettre à la porte	show someone out
67	Idioms	se mettre à table	come clean
68	Idioms	en mettre plein la vue à qqn	impress someone
69	Idioms	mettre à la porte	show someone the door
70	Idioms	j'aurais voulu me mettre à cent pieds sous terre	the ground could have swallowed me up
Business
71	Business	mettre à la poste [v]	post
72	Business	mettre à jour [v]	update
73	Business	mettre à pied [v]	lay off
74	Business	mettre à découvert [v]	overdraw
75	Business	mettre à la poste [v]	mail
76	Business	mettre fin à [v]	end
77	Business	mettre à la banque [v]	bank
78	Business	mettre à jour (un dossier) [v]	bring up to date
79	Business	mettre la touche finale à (un document) [v]	finalize
80	Business	mettre fin à	bring to an end
81	Business	mettre à découvert	overdraw
82	Business	mettre à l'ordre du jour	to put down on the agenda
83	Business	se mettre à quai	dock
84	Business	mettre à la retraite	pension off
85	Business	mettre à la retraite	to pension off
86	Business	mettre à jour	update
87	Business	mettre à l'épreuve	put something to the test
88	Business	mettre à l'essai	to carry out trials
89	Business	mettre un compte à découvert	overdraw on an account
90	Business	mettre qch à l'épreuve	to put something to the test
91	Business	mettre un compte à découvert	to overdraw on an account
92	Business	mettre à jour	bring something up-to-date
93	Business	mettre à la porte	sack
94	Business	mettre fin à	wrap up
95	Business	mettre à la poste	post
Commerce
96	Commerce	mettre la dernière main à	put the final touches to
97	Commerce	mettre la dernière main à	put the finishing touches to
98	Commerce	mettre à jour	bring up to date
99	Commerce	mettre à la mode	bring into fashion
100	Commerce	mettre à exécution	put into execution
101	Commerce	mettre à l'épreuve	put to the test
Work Safety
102	Work Safety	mettre à la terre	ground
103	Work Safety	mettre à la terre	earth
Finance
104	Finance	mettre à contribution [v]	bail in
105	Finance	mettre à jour [v]	become current
106	Finance	mettre à jour	to update
107	Finance	mettre à la retraite	pension off
108	Finance	droit de mettre fin à la participation	right to terminate participation
Economy
109	Economy	mettre lourdement à contribution [v]	place a heavy burden on
110	Economy	mettre à rude épreuve [v]	impose a great strain
111	Economy	mettre à rude épreuve [v]	cause heavy pressure
112	Economy	mettre lourdement à contribution [v]	impose a great strain
113	Economy	mettre à rude épreuve	to place a high
114	Economy	mettre les contributions à niveau	to match contributions
115	Economy	mettre à l'essai	to try out
116	Economy	mettre grandement à contribution	to stretch to the full
117	Economy	mettre à l'abri	to secure against
118	Economy	idée de mettre à profit les résultats de	feedback of evaluation findings
119	Economy	se mettre à	to fall to
120	Economy	mettre fin à son recours	to terminate one's invocation
121	Economy	mettre fin à un traité	to terminate a treaty
Law
122	Law	mettre à la disposition du public de l'information [v]	provide public access to information
123	Law	mettre fin à la libération conditionnelle [v]	terminate parole
124	Law	mettre fin à la libération d'office [v]	terminate statutory release
125	Law	(se) mettre à transpirer [v]	break into a sweat
126	Law	mettre à pied	suspend on disciplinary grounds
127	Law	mettre à pied	lay off
128	Law	mettre à la charge de	order against
129	Law	mettre à la retraite	retire
130	Law	mettre le feu à	to set fire to
State Law
131	State Law	mettre une autre partie en cause à toute étape	to add a party to the proceeding at any stage
132	State Law	mettre fin à ses activités	to run off one's business
133	State Law	convention en vue de mettre fin à la location	agreement to terminate a tenancy
134	State Law	se proposer de mettre à exécution	to intend to enforce
135	State Law	mettre à exécution	to carry into effect
136	State Law	mettre à contribution la compétence	to share the expertise
137	State Law	mettre à jour	to restate
138	State Law	mettre fin à une situation d'incompatibilité	to resolve a conflict
139	State Law	mettre fin à l'emploi pour un motif suffisant	to terminate the employment for cause
140	State Law	mettre à la disposition	to make available
141	State Law	mettre à effet	to give effect
142	State Law	mettre à l'étude	to take up and consider
Governmental Terms
143	Governmental Terms	mettre fin à une situation dangereuse [v]	remove an unsafe condition
144	Governmental Terms	mettre à pied [v]	lay off
145	Governmental Terms	mettre à jour [v]	restate
146	Governmental Terms	mettre fin à ses activités [v]	run off one's business
147	Governmental Terms	mettre fin à son emploi [v]	terminate the employment of
148	Governmental Terms	mettre fin à l'emploi de [v]	sever the employment of
149	Governmental Terms	motion visant à mettre fin à une tutelle	motion to terminate a guardianship
Parliamentary Terms
150	Parliamentary Terms	motion à mettre aux voix [f]	votable motion
151	Parliamentary Terms	mettre à l'étude	call
Humanitarians
152	Humanitarians	mettre régulièrement à jour	update regularly
Immigration
153	Immigration	mettre fin à l'affaire en cours [v]	terminate pending proceedings
154	Immigration	mettre des restrictions à	to place restrictions on
Library
155	Library	mettre à jour [v]	update
156	Library	mettre à jour	bring up to date
iOS Terms
157	iOS Terms	mettre à jour	update
158	iOS Terms	mettre à niveau	upgrade
Informatics
159	Informatics	mettre à profit les sommes investies [v]	leverage investments
160	Informatics	mettre à profit les sommes investies [v]	lever investments
161	Informatics	mettre à jour le plan d'action [v]	update the action plan
Telecommunications
162	Telecommunications	mettre à la terre [v]	ground
163	Telecommunications	mettre à la terre [v]	earth
Electricity
164	Electricity	mettre à la terre [v]	ground
165	Electricity	mettre à la terre [v]	earth
166	Electricity	mettre à la terre	earth [us]
167	Electricity	mettre à la terre	ground [us]
168	Electricity	mettre à la terre	to earth [us]
169	Electricity	mettre à la terre	to ground [us]
Computer
170	Computer	mettre à la terre [v]	ground
171	Computer	mettre à la masse [v]	ground
172	Computer	mettre à jour [v]	update
173	Computer	mettre à jour [v]	update
174	Computer	mettre à jour [v]	upgrade
175	Computer	mettre à l'arrière [v]	send backward
176	Computer	mettre à quai	dock
177	Computer	mettre à jour	update
178	Computer	mettre à jour	updating
179	Computer	mettre à jour le planning	update schedule
180	Computer	mettre à jour les signets	update bookmarks
181	Computer	mettre à effet	implementer
182	Computer	mettre à jour à partir de	update from
183	Computer	mettre à la portée	deliver
184	Computer	mettre fin à	suppress
185	Computer	se mettre à genoux	kneel
186	Computer	mettre à jour maintenant	update now
187	Computer	mettre le style à l'échelle	scale style
188	Computer	mettre à jour le nombre de messages	update message count
Mathematics
189	Mathematics	mettre à jour	to update
Medicine
190	Medicine	mettre fin à une conversation	ending a conversation
191	Medicine	mettre fin à des relations	terminating relationships
Health Research
192	Health Research	renseignements personnels sur la santé : mettre en équilibre l'accès à l'information et la protection de la vie privée dans la recherche en santé	personal health ınformation: balancing access and privacy in health research
Radiotheraphy
193	Radiotheraphy	mettre à l'échelle	to scale
Construction
194	Construction	mettre à l'air	vent
Textile
195	Textile	la presse à mettre en balles	bale press
Technical
196	Technical	mettre à jour	bring up to date
197	Technical	mettre à l’abri	to take shelter
198	Technical	mettre à exécution	to carry out
199	Technical	mettre fin à	to put an end to
200	Technical	mettre le feu à	to set fire to
201	Technical	mettre à nu	to expose
202	Technical	mettre obstacle à	to interfere with
203	Technical	mettre à jour	to uncover
204	Technical	mettre à exécution	to carry into effect
205	Technical	mettre à nu	to denude
206	Technical	mettre à découvert	to expose
207	Technical	mettre à niveau	upgrade
208	Technical	mettre obstacle à	to impede
209	Technical	mettre à exécution	to carry into execution
210	Technical	mettre à découvert	to uncover
Automotive
211	Automotive	mettre à jour	maintain
Aeronautics
212	Aeronautics	mettre à jour [v]	update
213	Aeronautics	mettre à l'heure	adjust to the correct time
214	Aeronautics	mettre à feu	blast
215	Aeronautics	mettre de l'avance à l'allumage	advance the ignition
216	Aeronautics	mettre le comparateur à zero	zero
217	Aeronautics	mettre à jour	revise
218	Aeronautics	mettre à l'air libre	air
219	Aeronautics	mettre à feu une bombe	fire up
220	Aeronautics	mettre à jour	update
221	Aeronautics	mettre à jour	raise and issue
222	Aeronautics	pièce à mettre au rebut	item to be scrapped
223	Aeronautics	mettre à la masse	earth
224	Aeronautics	mettre bout à bout	butt
225	Aeronautics	se mettre à l'écoute de	tune
226	Aeronautics	mettre à jour	to update
227	Aeronautics	mettre à feu	detonate
Marine
228	Marine	mettre la chaloupe à la mer	to launch the boat
229	Marine	mettre la bouée à l'eau	to stream the buoy
Maritime
230	Maritime	se mettre à quai [v]	dock
231	Maritime	mettre à la cape [v]	heave to
232	Maritime	mettre à poste	to hoist home
233	Maritime	mettre à la cape	heave to
234	Maritime	mettre à la cape	to heave
235	Maritime	(se) mettre à quai	dock
Animal Breeding
236	Animal Breeding	mettre à la lutte	to trip
Geology
237	Geology	mettre à la terre	ground
238	Geology	mettre à la masse	ground
Petroleum
239	Petroleum	mettre à jour [v]	update
240	Petroleum	mettre à nu une conduite manuellement [v]	expose a pipe by hand
241	Petroleum	mettre à nu manuellement une conduite [v]	expose a pipe by hand
Military
242	Military	se mettre à l'abri	take refuge
243	Military	se mettre à l'abri	take cover
244	Military	se mettre à l'abri	take shelter
Arts Administration
245	Arts Administration	mettre à jour	to bring up to date
246	Arts Administration	mettre à jour	to update
Art
247	Art	mettre à sécher	hang to dry
248	Art	mettre à sécher	set to dry
Football
249	Football	mettre à la distance réglementaire [v]	retire to the proper distance
250	Football	mettre à la distance réglementaire (se) [v]	retire to the proper distance
Boxing
251	Boxing	mettre fin à un corps à corps	break a clinch
Riding
252	Riding	mettre pied à terre [v]	dismount
Diving
253	Diving	se mettre à l'eau [v]	enter into the water
Sailing
254	Sailing	mettre à l'eau [v]	launch
Taekwondo
255	Taekwondo	mettre à terre [v]	knock down
Yachting
256	Yachting	mettre à l'eau [v]	launch
Wrestling
257	Wrestling	mettre en position de garde à terre [v]	take ground position
Photoshop
258	Photoshop	mettre à jour la composition de calques	update layer comp
259	Photoshop	mettre à jour tous les calques de texte	update all text layers