| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| Finance | ||
| Finance | mortgages | hypothèques [pl/f] |
| UN Terms | ||
| UN Terms | mortgages | hypothèque [f] |
| Heritage Conservation | ||
| Heritage Conservation | mortgages | hypothèques [pl/f] |
| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chattel mortgages | hypothèque mobilière [f] |
| Accounting | ||
| Accounting | home mortgages | hypothèques immobilières |
| Law | ||
| Law | grant of mortgages | octroi d'hypothèques |
| Law | registration of mortgages | transcription hypothécaire |
| Law | free of mortgages | libre d'hypothèques |
| Law | statement of mortgages | état hypothécaire |
| Law | free of mortgages | franc d'hypothèques |
| State Law | ||
| State Law | business of lending money on the security of mortgages | domaine des prêts hypothécaires |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | administer mortgages | administrer des hypothèques [v] |
| Governmental Terms | trade in mortgages | effectuer des opérations hypothécaires [v] |
| Governmental Terms | deal in mortgages | faire le courtage d'hypothèques [v] |
| Real Estate | ||
| Real Estate | registrar of mortgages | conservateur des hypothèques [n] |
