| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be thousand miles off course | être à des milliers de kilomètres [v] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | off-course ils | à cote de l'axe |
| Aeronautics | stray off course | dévier de sa route |
| Aeronautics | off-course approach | approche à cote de l'axe ils |
| Aeronautics | stray off course | sortir de sa route |
| Aeronautics | off-course deviation | déviation de route |
| Maritime | ||
| Maritime | to drift off course | dévier de son cap |
| Maritime | to veer off course | quitter sa trajectoire |
| Canoeing | ||
| Canoeing | off course | dérivage [m] |
