|
Kategori |
Fransızca |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
General |
présenter avec un parti-pris [v] |
slant |
|
| 2 |
General |
être membre d'un parti [v] |
be a member of a party |
|
| 3 |
General |
prendre parti [v] |
be slanted towards |
|
| 4 |
General |
tirer parti de [v] |
build on |
|
| 5 |
General |
créer un parti [v] |
establish a party |
|
| 6 |
General |
créer un parti [v] |
form a party |
|
| 7 |
General |
fonder un parti [v] |
found a party |
|
| 8 |
General |
prendre parti dans une bagarre dans un bar [v] |
get involved in a bar fight |
|
| 9 |
General |
prendre parti dans une bagarre dans un bar [v] |
get involved in a bar-room brawl |
|
| 10 |
General |
prendre parti dans une bagarre [v] |
get involved in a fight |
|
| 11 |
General |
parti de cadres [m] |
cadre party |
|
| 12 |
General |
parti union et progrès [m] |
committee of union and progress |
|
| 13 |
General |
parti de gestionnaire de contact [m] |
contact manager party |
|
| 14 |
General |
banc où s'assoient les députés non-inscrits à un parti [m] |
crossbench |
|
| 15 |
General |
banc où s'assoient les députés non-inscrits à un parti [m] |
cross-bench |
|
| 16 |
General |
ayant un parti pris [adj] |
prejudiced |
|
| 17 |
General |
personne qui ne prend pas parti [f] |
fencesitter |
|
| 18 |
General |
le parti des Verts |
the Green Party |
|
|
|
| 19 |
General |
parti pris |
bias |
|
| 20 |
General |
prendre parti |
to take sides |
|
| Phrasals |
|
| 21 |
Phrasals |
prendre parti pour quelqu'un [v] |
stand up for somebody |
|
| Phrases |
|
| 22 |
Phrases |
c'est parti |
here we go |
|
| Idioms |
|
| 23 |
Idioms |
tirer parti des équivoques |
To play with words |
|
| Business |
|
| 24 |
Business |
sans parti pris [adj] |
bias free |
|
| 25 |
Business |
sans parti pris [adj] |
unbiased |
|
| 26 |
Business |
sans parti pris [adj] |
free of bias |
|
| 27 |
Business |
sans parti pris [adj] |
unbiased |
|
| 28 |
Business |
sans parti pris [adj] |
unbiased |
|
| 29 |
Business |
parti pris sexiste |
gender bias |
|
| 30 |
Business |
parti pris sexiste |
sex bias |
|
| 31 |
Business |
parti pris |
bias |
|
| 32 |
Business |
parti pris sexiste |
gender bias |
|
| 33 |
Business |
parti pris contre l’autre sexe |
gender bias |
|
| 34 |
Business |
parti pris contre l’autre sexe |
sex bias |
|
| 35 |
Business |
parti pris contre l’autre sexe |
gender bias |
|
| 36 |
Business |
parti pris sexiste |
sex bias |
|
| 37 |
Business |
parti pris contre l’autre sexe |
sex bias |
|
| Commerce |
|
| 38 |
Commerce |
parti politique [n] |
political party |
|
| Employment |
|
| 39 |
Employment |
sans parti pris |
without bias |
|
| Human Resources |
|
| 40 |
Human Resources |
libre de parti pris |
free of bias |
|
| 41 |
Human Resources |
exempt de parti pris |
free of bias |
|
| Accounting |
|
| 42 |
Accounting |
parti politique reconnu [n] |
recognized political party |
|
| 43 |
Accounting |
parti politique reconnu [n] |
registered political party |
|
| 44 |
Accounting |
parti-pris |
bias |
|
| 45 |
Accounting |
générer un parti pris |
to bias |
|
| Finance |
|
| 46 |
Finance |
parti des travailleurs du kurdistan |
workers' party of kurdistan |
|
| Economy |
|
| 47 |
Economy |
tirer parti de [v] |
make use of |
|
| 48 |
Economy |
inscrit au parti |
member of a party |
|
| 49 |
Economy |
n'a pas de parti pris |
has an open mind |
|
| Law |
|
| 50 |
Law |
sans parti |
independent |
|
| State Law |
|
| 51 |
State Law |
pouvoir tirer parti |
to be entitled to the benefits |
|
| 52 |
State Law |
parti enregistré |
registered party |
|
| 53 |
State Law |
candidat officiel d'un parti |
official party candidate |
|
| 54 |
State Law |
groupe parlementaire du parti gouvernemental |
House of Commons caucus of the government party |
|
| 55 |
State Law |
appartenance à un parti politique |
political party affiliation |
|
| 56 |
State Law |
whip en chef du parti |
Chief Party Whip |
|
| 57 |
State Law |
candidat à la direction d'un parti |
leadership contestant |
|
| Politics |
|
| 58 |
Politics |
le parti écologiste [n] |
Green Party |
|
|
|
| 59 |
Politics |
chef d'un parti [n] |
leader of a party |
|
| 60 |
Politics |
parti politique [n] |
political party |
|
| 61 |
Politics |
parti politique reconnu [n] |
recognized political party |
|
| 62 |
Politics |
vote de parti [m] |
party vote |
|
| 63 |
Politics |
parti de l'opposition [m] |
opposition party |
|
| 64 |
Politics |
vote de parti [m] |
whipped vote |
|
| 65 |
Politics |
parti reconnu [m] |
recognized party |
|
| 66 |
Politics |
tiers parti [m] |
third party |
|
| 67 |
Politics |
parti politique [m] |
political party |
|
| 68 |
Politics |
discipline de parti [f] |
party discipline |
|
| 69 |
Politics |
Parti conservateur [n][uk] |
conservative Party |
|
| 70 |
Politics |
Parti travailliste [n][uk] |
Labour Party |
|
| 71 |
Politics |
parti républicain [n][us] |
Grand Old Party |
|
| 72 |
Politics |
Parti travailliste socialiste [n][us] |
Socialist Labor Party |
|
| 73 |
Politics |
vote de parti |
party vote |
|
| 74 |
Politics |
déserter son parti |
cross the floor |
|
| 75 |
Politics |
chef d'un parti |
leader of a party |
|
| 76 |
Politics |
politique du parti |
party line |
|
| 77 |
Politics |
Parti ivoirien des travailleurs |
Ivorian Workers Party (PIT) |
|
| 78 |
Politics |
parti politique |
political party |
|
| 79 |
Politics |
Parti du congrès national |
National Congress Party |
|
| 80 |
Politics |
tiers parti |
third party |
|
| 81 |
Politics |
en congé du parti |
reservation |
|
| 82 |
Politics |
parti de l'opposition |
opposition party |
|
| 83 |
Politics |
ligne du parti |
party line |
|
| 84 |
Politics |
Parti progressiste des travailleurs |
AKEL |
|
| 85 |
Politics |
discipline de parti |
party discipline |
|
| 86 |
Politics |
Parti communiste népalais |
Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist) (UML) |
|
| 87 |
Politics |
parti action nationale |
national action party (mexico) |
|
| 88 |
Politics |
parti africain pour l'indépendance de la guinée et du cap-vert |
african party for the independence of guinea and cape verde |
|
| 89 |
Politics |
parti agrarien de russie |
agrarian party of russia |
|
| 90 |
Politics |
parti al watan |
homeland party (tunisia) |
|
| 91 |
Politics |
parti algérien pour la démocratie et le socialisme |
algerian party for democracy and socialism |
|
| 92 |
Politics |
parti allemand du forum |
german forum party |
|
| 93 |
Politics |
parti allemand des sudètes |
sudeten german party |
|
| 94 |
Politics |
parti andalou |
andalusian party |
|
| 95 |
Politics |
parti animalier contre la maltraitance des animaux |
party against bullfighting,,,,,,,,,,,,,,, cruelty and mistreatment of animals |
|
| 96 |
Politics |
parti arc-en-ciel |
rainbow ethiopia: movement for democracy and social justice |
|
| 97 |
Politics |
parti australien |
australian party |
|
| 98 |
Politics |
parti authenticité et modernité |
authenticity and modernity party |
|
| 99 |
Politics |
parti anti-confédération |
anti-confederation party |
|
| 100 |
Politics |
parti baas |
ba'ath party |
|
| 101 |
Politics |
parti bavarois |
bavaria party |
|
| 102 |
Politics |
parti autonomiste trentin et tyrolien |
trentino tyrolean autonomist party |
|
| 103 |
Politics |
parti breton |
breton party |
|
| 104 |
Politics |
parti catholique |
catholic party (belgium) |
|
| 105 |
Politics |
parti bourgeois démocratique |
conservative democratic party of switzerland |
|
| 106 |
Politics |
parti chondogyo-chong-u |
chondoist chongu party |
|
| 107 |
Politics |
parti centriste (nauru) |
centre party (nauru) |
|
| 108 |
Politics |
parti chrétien-démocrate saint-marinais |
sammarinese christian democratic party |
|
| 109 |
Politics |
parti chrétien-démocrate unifié |
united christian democratic party |
|
| 110 |
Politics |
parti chrétien-démocrate (france) |
christian democratic party (france) |
|
| 111 |
Politics |
parti chrétien-social |
christian social party (switzerland) |
|
| 112 |
Politics |
parti colorado |
colorado party (uruguay) |
|
| 113 |
Politics |
parti civil uni de biélorussie |
united civic party of belarus |
|
| 114 |
Politics |
parti communiste |
communist party |
|
| 115 |
Politics |
parti communiste (argentine) |
communist party of argentina |
|
| 116 |
Politics |
parti communiste algérien |
algerian communist party |
|
| 117 |
Politics |
parti communiste (suède) |
communist party (sweden) |
|
| 118 |
Politics |
parti communiste britannique |
communist party of britain |
|
| 119 |
Politics |
parti communiste arménien |
armenian communist party |
|
| 120 |
Politics |
parti communiste bulgare |
bulgarian communist party |
|
| 121 |
Politics |
parti communiste chinois |
communist party of china |
|
| 122 |
Politics |
parti communiste d'autriche |
communist party of austria |
|
| 123 |
Politics |
parti communiste d'albanie |
communist party of albania |
|
| 124 |
Politics |
parti communiste de biélorussie |
communist party of belarus |
|
| 125 |
Politics |
parti communiste de bohême et moravie |
communist party of bohemia and moravia |
|
| 126 |
Politics |
parti communiste de birmanie |
communist party of burma |
|
| 127 |
Politics |
parti communiste de finlande |
communist party of finland |
|
| 128 |
Politics |
parti communiste de grande-bretagne |
communist party of great britain |
|
| 129 |
Politics |
parti communiste de bulgarie |
communist party of bulgaria |
|
| 130 |
Politics |
parti communiste de grèce |
communist party of greece |
|
| 131 |
Politics |
parti communiste de la fédération de russie |
communist party of the russian federation |
|
| 132 |
Politics |
parti communiste de l'équateur |
communist party of ecuador |
|
| 133 |
Politics |
parti communiste de la syrie et du liban |
syrian–lebanese communist party |
|
| 134 |
Politics |
parti communiste de lettonie |
communist party of latvia |
|
| 135 |
Politics |
parti communiste de lituanie |
communist party of lithuania |
|
| 136 |
Politics |
parti communiste de pologne |
communist party of poland |
|
| 137 |
Politics |
parti communiste de turquie/marxiste-léniniste |
communist party of turkey/marxist–leninist |
|
| 138 |
Politics |
parti communiste des terres basques |
communist party of the basque homelands |
|
| 139 |
Politics |
parti communiste des travailleurs (italie) |
workers' communist party (italy) |
|
| 140 |
Politics |
parti communiste d'espagne |
communist party of spain |
|
| 141 |
Politics |
parti communiste d'estonie |
communist party of estonia |
|
| 142 |
Politics |
parti communiste d'inde (marxiste) |
communist party of india (marxist) |
|
| 143 |
Politics |
parti communiste d'inde |
communist party of india |
|
| 144 |
Politics |
parti communiste d'irlande |
communist party of ireland |
|
| 145 |
Politics |
parti communiste d'inde (marxiste–léniniste) |
communist party of india (marxist–leninist) |
|
| 146 |
Politics |
parti communiste d'islande |
communist party of iceland |
|
| 147 |
Politics |
parti communiste du brésil |
communist party of brazil |
|
| 148 |
Politics |
parti communiste du chili |
communist party of chile |
|
| 149 |
Politics |
parti communiste du danemark |
communist party of denmark |
|
| 150 |
Politics |
parti communiste du népal |
communist party of nepal |
|