| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | spin off | scinder [v] |
| General | spin off | scinder et répartir le capital |
| Business | ||
| Business | spin off | essaimer [v] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | spin off | desserrage accidentel |
| İngilizce | Fransızca | |||
|---|---|---|---|---|
| Business | ||||
| Business | spin off effect | retombées économiques [n] | ||
| Business | spin-off | retombée [v.p./f] | ||
| Business | to spin off | faire éclater | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | spin-off | scission [f] | ||
| Finance | ||||
| Finance | spin-off | essaimage [m] | ||
| Finance | spin-off | scission partielle | ||
| Economy | ||||
| Economy | spin-off benefits | retombées [pl/f] | ||
| Economy | spin off activities | activités dérivées | ||
| Economy | spin off investment | investissement induit | ||
| Economy | spin off gains to | retombées positives pour | ||
| Economy | technological spin off | retombées technologiques | ||
| Politics | ||||
| Politics | spin-off benefits of space technology | retombées bénéfiques de la technologie spatiale | ||
| Politics | solar panel spin-off technology | technologie utilisant des panneaux solaires | ||
| Computer | ||||
| Computer | spin-off | inattendu [adj] | ||
| Health Research | ||||
| Health Research | spin-off knowledge-intensive jobs | emplois dérivés fondés sur les connaissances [m] | ||
| Health Research | industrial spin-off | retombées industrielles [f] | ||
| Health Research | spin-off company | société dérivée [f] | ||
