İngilizce | Fransızca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | sway | chalouper [v] | ||
Common | sway | roulis [m] | ||
General | ||||
General | sway | vaciller [v] | ||
General | sway | maîtriser [v] | ||
General | sway | osciller [v] | ||
General | sway | dominer [v] | ||
General | sway | dodeliner [v] | ||
General | sway | manier [v] | ||
General | sway | influencer [v] | ||
General | sway | fluctuer [v] | ||
General | sway | balancer [v] | ||
General | sway | dandiner [v] | ||
General | sway | tituber [v] | ||
General | sway | influer [v] | ||
General | sway | bercer [v] | ||
General | sway | chanceler [v] | ||
General | sway | régner [v] | ||
General | sway | gouverner [v] | ||
General | sway | tanguer [v] | ||
General | sway | emmailloter [v] | ||
General | sway | brimbaler [v] | ||
General | sway | bercement [m] | ||
General | sway | empire [m] | ||
General | sway | roulis [m] | ||
General | sway | pouvoir [m] | ||
General | sway | balancement [m] | ||
General | sway | règne [m] | ||
General | sway | ballottement [m] | ||
General | sway | ballottage [m] | ||
General | sway | branle [m] | ||
General | sway | gouvernement [m] | ||
General | sway | grandeur [f] | ||
General | sway | oscillation [f] | ||
General | sway | force [f] | ||
General | sway | autorité [f] | ||
General | sway | hégémonie [f] | ||
General | sway | puissance [f] | ||
General | sway | emprise [f] | ||
General | sway | domination [f] | ||
General | sway | suprématie [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | sway | oscillation [f] | ||
Gliding | ||||
Gliding | sway | embardée [f] |
İngilizce | Fransızca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | sway from side to side | basculer [v] |
General | ||
General | be under the sway of | être sous l'emprise de [v] |
General | be under the sway of | être soumis à [v] |
Construction | ||
Construction | sway bracing | contreventement [m] |
Technical | ||
Technical | sway bracing | contreventement [m] |
Technical | sway brace | ferrure de reprise d'efforts |
Technical | rear sway bar | barre stabilisatrice arrière |
Technical | front sway bar | barre stabilisatrice avant |
Technical | sway-brace | cornière de renforcement |
Technical | sway-brace | contrefiche de train |
Technical | sway bar | barre stabilisatrice |
Technical | anti sway bar | barre anti dévers |
Technical | sway bar | barre anti-dévers |
Automotive | ||
Automotive | sway bar | stabilisateur [m] |
Automotive | sway bar | barre stabilisatrice |
Automotive | sway bar | barre anti-dévers |
Aeronautics | ||
Aeronautics | sway-brace post | tulipe [f] |
Marine | ||
Marine | to sway up the lower yards | hisser les basses vergues |
Boxing | ||
Boxing | sway away | esquiver d'un pas |