temps - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

temps

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "temps" in English French Dictionary : 41 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
temps [m] weather
temps [m] (uncountable) time
temps [m] tense (grammar)
General
temps [m] time
temps [m] space
temps [m] patch
temps [m] tide
temps [m] tense
temps [m] instant
temps [m] period
temps [m] era
temps [m] term
temps [m] piece
temps [m] moment
temps [m] while
temps [m] spell
temps [m] father time
temps [pl/m] conditions
Business
temps [m] time
Electricity
temps [m] time
Computer
temps [m] duration
temps [m] weather
Science
temps [m] time
Mathematics
temps [m] time
Medicine
temps [m] time
Construction
temps [m] time
temps [m] weather
Cold Rolling
temps [m] time
Technical
temps [m] time
Aeronautics
temps [m] stage
Maritime
temps [m] time
temps [m] weather
Geography
temps [m] time
Meteorology
temps [m] weather
Traffic
temps [m] weather
Music
temps [m] beat
Mountaineering
temps [m] weather
temps [m] time
Diving
temps [m] time
Yachting
temps [m] weather
Gliding
temps [m] weather

Meanings of "temps" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
passe-temps [m] pastime
passe-temps [m] hobby
mi-temps [f] half time
General
de temps en temps [adv] occasionally
de temps à autre [adv] occasionally
entre-temps [adv] meanwhile
dans le temps [adv] formerly
il y a peu de temps [adv] a short time ago
il y a peu de temps [adv] a short time ago
contre le temps [adv] against time
peu de temps après [adv] after a little while
après un court/bref temps [adv] after a short break
après un certain temps [adv] after a while
pendant tout ce temps [adv] all the while
en temps utile [adv] all in good time
tout le temps [adv] all the while
tout en même temps [adv] all in unison
en son temps [adv] all in good time
tout en même temps [adv] all in one breath
tout en même temps [adv] all in the same breath
en tout temps [adv] any time on
dans un premier temps [adv] at first step
dans un premier temps [adv] as a first step
à peu près en même temps [adv] at about the same time
avec le temps [adv] as time goes by
avec le temps [adv] as time goes on
avec le temps [adv] as time passed by
avec le temps [adv] as time passes by
avec le temps [adv] as time progressed
avec le temps [adv] as time progresses
avec le temps [adv] as times go
avec le temps [adv] at this distance of time
en même temps que [adv] at the same time as
à mesure que le temps passe [adv] as the time going by
à mesure que le temps passe [adv] as the time went by
à mesure que le temps passe [adv] as time goes by
à mesure que le temps passe [adv] as time passes by
à mesure que le temps passe [adv] as time passed by
à mesure que le temps passe [adv] as time progressed
à mesure que le temps passe [adv] as time goes on
à mesure que le temps passe [adv] as times go
à mesure que le temps passe [adv] as time progresses
avec le recul du temps [adv] at this distance of time
ces derniers temps [adv] as of late
en temps opportun [adv] at the proper time
quelques temps [adv] awhile
de temps en temps [adv] at odd moments
de temps en temps [adv] at odd times
à des intervalles séquentiels de temps [adv] at sequential time intervals
la plupart du temps [adv] as often as not
comme le temps passe [adv] as the time going by
comme le temps passe [adv] as the time went by
avec le temps [adv] as the time went by
pile à temps [adv] bang on time
juste à temps [adv] bang on time
avant son temps [adv] before its time
de temps en temps [adv] between whiles
de temps à autre [adv] between whiles
avec le temps [adv] by the time of progress
mais en même temps [adv] but at the same time
de temps en temps [adv] ever so often
de temps en temps [adv] every now and again
de temps en temps [adv] every now and then
de temps en temps [adv] every once in a while
de temps en temps [adv] every so often
de temps à autre [adv] every so often
pour une période de temps [adv] for a length of time
pour peu de temps [adv] for a little while
pour un temps plus long [adv] for a longer time
pour un temps [adv] for a time
depuis un certain temps [adv] for a while
depuis un certain temps [adv] for a while now
depuis un certain temps [adv] for awhile now
en souvenir du bon vieux temps [adv] for old times' sake
en mémoire des bons temps [adv] for old's sake
depuis quelques temps [adv] for some time now
depuis un certain temps [adv] for some time past
pour un temps [adv] for the time
depuis un temps [adv] from time
perdre son temps [v] fiddle about
perdre son temps [v] fool around
s'écouler inoxerablement (temps) [v] (time) pass inexorably
s'écouler (temps) [v] (time) run out
passe le temps à rien faire [v] (be forced) pass time idly
venir (temps) [v] (one's) time to come
venir (temps) [v] (one's) time come
s'être écoulé (temps) [v] (time) be up
être venu (temps) [v] (time) be ripe for
abréger le temps [v] abridge the time
écourter le temps [v] abridge the time
se comportement bizarrement ces derniers temps [v] act weird lately
réduire le temps [v] abridge the time
contre le temps [v] against time
allouer un temps [v] allocate (some) time
accorder du temps [v] allow time
réserver du temps [v] allocate time
réserver du temps pour quelqu'un [v] allocate time for oneself
se réserver du temps [v] allocate time for oneself
allouer un temps [v] allocate time
trouver du temps [v] allocate (some) time
consacrer du temps [v] allocate (some) time
planifier le temps/les heures [v] arrange the time
planifier le temps/les heures pour quelque chose [v] arrange the time of something
demander du temps [v] ask for time
arriver à temps [v] arrive in time
assister à un cours à temps [v] attend the class on-time
être en avance sur son temps [v] be ahead one's time
avoir très peu de temps [v] be a short period of time
être vaincu par le temps [v] be defeated by time
être pressé par le temps [v] be pressed for time
travailler et étudier en même temps [v] both study and work
freiner à temps [v] brake early enough
freiner à temps [v] brake on time
augmenter au fil du temps [v] build up over time
faire gagner du temps [v] buy someone extra time
gagner du temps [v] buy time
ne pas pouvoir vivre avec son temps [v] can't keep up with the times
attraper son temps [v] catch the era
causer une perte de temps [v] cause a loss of time
faire perdre du temps à quelqu'un [v] cause someone to lose time
défier le temps [v] challenge time
compléter une période de temps [v] complete a period of time
finir un travail à temps [v] complete/finish the job in time/before the deadline
livrer en temps voulu [v] deliver in due time
livrer à temps [v] deliver on time
demander du temps [v] demand (a certain period of) time
trouver un passe-temps [v] develop a hobby
consacrer un certain temps [v] devote some time
consacrer du temps [v] devote time
accorder du temps [v] devote time
défier le temps [v] defy time
découvrir à temps [v] discover in time
travailler à mi-temps [v] do part-time work
faire deux jobs en même temps [v] do two jobs at the same time
faire ses devoirs à temps [v] do homework on time
profiter du temps avec quelqu'un [v] enjoy being with someone
entrer en classe à temps [v] enter class on time
établir à temps [v] establish in time
consacrer du temps [v] expend time
s'étendre sur une période de temps [v] extend over a period of time
s'étendre dans le temps [v] extend over time
être vaincu face au temps [v] fall a prey to time
être victime du mauvais temps [v] fall victim to bad weather
ne pas payer la facture à temps [v] fail to pay the invoice when due
ne pas pouvoir attraper le bus à temps [v] fail to catch the bus on time
ressentir la même chose en même temps [v] feel the same thing at the same time
adapter au temps [v] fit the time
trouver le temps de faire [v] find the time do (something)
trouver le temps de faire quelque chose [v] find time to do something
trouver le temps pour [v] find time (for)
perdre du temps [v] fritter away time
aller quelque part en un rien de temps [v] get (somewhere) in no time flat
se rendre en un rien de temps [v] get a place in no time flat
trouver le temps de [v] get around to
avoir le temps de [v] get around to
se taper tout le temps [v] get beat up all the time
temps de vol restant [n] endurance
temps libre [n] leisure
temps de croissance [m] rise time
travail à plein temps [m] full-time job
passe-temps [m] by-line
temps libre [m] free time
passe-temps [m] pastime
temps d'attente en direct [m] live wait time
passe-temps [m] sideline
passe-temps [m] avocation
passe-temps [m] interest
passe-temps [m] hobby
mi-temps [m] part time
passe-temps [m] pursuit
mi-temps [m] interval
un homme de tous les temps [m] a man for all seasons
un temps humide [m] a muggy weather
un bon bout de temps [m] a good while
goût acquis avec le temps [m] acquired taste
temps d'action [m] action times
temps réel au port [m] actual port time
temps de l'aventure [m] adventure time
temps de diffusion [m] airing time
tout le temps du monde [m] all the time of the world
temps d'antenne [m] airing time
meilleur de tous les temps [m] all-time best
temps alloué [m] allocated time
temps consacré [m] allocated time
largement de temps [m] ample time
beaucoup de temps [m] ample time
système de cartographie automatique en temps réel [m] automatic real-time mapping system
temps astronomique [m] astronomical time
temps jadis [m] auld langsyne
temps jadis [m] auld lang syne
meilleur groupe de tous les temps [m] band of all times
temps civil [m] civil time
temps de noël [m] christmastide
temps froid [m] cold weather
temps le plus froid de l'hiver [m] coldest time in winter
temps cyclique [m] cyclical time
dommage avec le temps [m] damage over time
temps sombre [m] dark weather
temps difficile [m] difficult time
système à temps discret [m] discrete time system
temps de plongée en profondeur [m] dive time at current depth
gaspillage de temps [m] dissipation of time
temps d'arrêt [m] double take
temps d'arrêt [m] double-take
temps de chute [m] drop-time
temps de finition précoce [m] early finish time
écoulement du temps [m] elapsing
beau temps [m] fine weather
divertissement pour temps libre [m] free time occupation
temps libre [m] free-spare time
jardin d'enfants à temps plein [m] full-day kindergarten
temps futur [m] future time
temps géologique [m] geological time
préféré de tous les temps [adj] all time favorite
préféré de tous les temps [adj] all time favourite
hors du temps [adj] behind the times
en retard sur son temps [adj] behind the times
meilleur de son temps [adj] best of its era
meilleur de son temps [adj] best of its period
cohérent dans le temps [adj] consistent over time
en deux temps trois mouvements [adj] double-quick
en même temps [adj] equitemporaneous
à temps plein [adj] fulltime
perte de temps [f] waste of time
mi-temps [f] half time
mi-temps [f] half-time
route d'accès praticable en tout temps [f] all-weather access road
certaine période de temps [f] a certain time of period
certaine période de temps [f] a certain time period
une perte de temps considérable [f] a great loss of time
une quantité de temps suffisant [f] a fair amount of time
une quantité de temps considérable [f] a fair amount of time
une perte de temps considérable [f] a great waste of time
une question de temps [f] a matter of time
une question de temps [f] a question of time
personne qui passe son temps à regarder sa montre [f] clock-watcher
estimation de temps d'évacuation [f] evacuation time estimate
expérience acquise avec le temps [f] experiences gained/acquired over time
période de temps prolongée [f] extended period of time
longue période de temps [f] extended period of time
durée de temps d'écran [f] face time
période de temps fixée [f] fixed period of time
les deux en même temps [pron] both at the same time
minutes de temps d'antenne [pl/f] airtime minutes
minutes de temps de communication [pl/f] airtime minutes
minutes de temps d'antenne supplémentaire [pl/f] bonus airtime minutes
précautions contre le temps froid [pl/f] cold weather precautions
constantes de temps efficaces [pl/f] effective time constants
tous les temps [pl/m] all weather
anciens temps [pl/m] ancient times
temps antiques [pl/m] ancienty
temps durs [pl/m] bad times
temps froids [pl/m] cold weather conditions
temps difficiles [pl/m] difficult times
systèmes à temps discret [pl/m] discrete-time systems
quatre-temps [pl/m] ember days
perdre son temps mess around
prendre son temps linger
temps anormal pour la saison freak weather
en même temps at the same time
réduire la durée du temps de travail to cut working hours
le temps est passé vite the time went quickly
ıl est temps de partir ıt's time to go
perte de temps time waster
travail à temps partiel part time job
de temps immémorial time out of mind
tout le temps all the time
dérèglements du temps extreme weather
temps écoulé time lapse
mollasson passant son temps devant la télé couch potato
chercher à gagner du temps to bide one's time
temps déréglé extreme weather
de temps en temps from time to time
plein temps full-time
passer du temps to spend time
perdre son temps waste one's time
le temps fou the crazy time
au temps pour moi ı stand corrected
temps de travail working hours
voyage dans le temps time travel
police à temps time policy
temps de retard delay time
temps de travail labor time
temps de conversation talk time
temps de latence lag time
laps de temps lapse of time
temps de vie life time
temps de traitement processing time
temps machine processing time
temps processeur processor time
temps de développement development time
comptabilité du temps de temps time accounting
temps et coût time and cost
temps d'élaboration development time
temps de chargement load time
temps et frais time and expense
temps et espace time and space
facteur temps time factor
fusée à temps time fuze
passe-temps time killer
temps immémoriaux time immemorial
limitation de temps time limitation
gestion du temps time management
résolution du temps d'arrivée time of arrival resolution
longue période de temps long period of time
temps d'exposition time of exposure
temps de départ beginning time
temps machine machine time
temps de déchagrement discharge period
temps de montée de la pâte dough rising time
temps d'arrêt down time
temps de téléchargement download time
temps du téléchargement download time
fiche de temps time record
temps de séchage drying time
gain de temps time saver
économie de temps time saving
échelle de temps time scale
tranche de temps time slot
intervalle de temps time step
valeur temps time value
qui prend beaucoup de temps time-consuming
qui prend du temps time-consuming
critique en termes de temps time-critical
gain de temps time-saving
en temps partagé time-share
temps de pause dwell period
en temps partagé time-sharing
temps de saignement bleeding time
temps d'accès aléatoire random access time
temps partagé time-sharing
temps de pause dwell time
temps de brassage mashing time
temps de réaction reaction time
temps de saumurage brining time
temps de réponse reaction time
question de temps matter of time
temps moyen entre pannes mean time between failure
en temps réel real-time
temps réel real-time
temps en microseconde microsecond time
temps de rétablissement recovery time
temps de latence reflex time
temps utile effective time
temps global total time
temps de réparation repair time
temps réglementaire normal time
temps d'endurance endurance time
temps de déplacement travel time
temps de réparation repair-time
temps de basculement turnaround time
temps d'exécution turnaround time
passage du temps passage of time
temps de séjour residence time
temps universel universal time
temps de réponse response time
temps extra extra time
temps utile usage time
temps précieux valuable time
laps de temps period of time
temps de filtrage filtering time
temps de montée rise time
temps de floculation flocculation time
gain de temps saving of time
temps de congélation freezing time
temps de conditionnement conditioning time
temps de positionnement du bras seek time
mi-temps half-time
temps de mise en route set time
temps de stabilisation settling time
temps de cuisson cooking time
temps d'affichage show time
temps de refroidissement cooling time
temps d'établissement settling time
grand temps high time
temps d'entretien corrective maintenance time
temps d'entreposage holding time
temps de travail working time
temps de silence shadow time
temps de parole speaking time
temps de cycle cycle time
temps zéro zero time
temps zéro zero-time
temps d'inactivité idle time
temps divers incidental time
trop peu de temps insufficient time
temps administratif administrative time
temps internet internet time
temps de trempage soaking time
temps d'attente standby time
temps de latence standby time
temps d'exécution job turnaround time
temps du mouvement d'accès access motion time
temps de démarrage start time
temps d'arrêt stopping time
temps d'entreposage storage time
temps d'accès access time
temps de travail normal straight time
laps de temps amount of time
espace-temps space-time
temps de présence attendance time
temps de décision decision time
5 temps de prière 5 times prayer
écoulement du temps depuis la perpétration de l'infraction lapse of time since the commission of the offence
temps doux mild weather
avertissement de temps violent severe weather warning
mauvais temps bad weather
en ce temps-là back then
costume des personnes de haut rangs dans le temps d'elizabeth crimson clothing
Phrasals
passer (le temps) [v] go by
passer le temps hang out
trouve le temps de faire get around to something
Phrases
au fil du temps with the passage of time
avec le temps as time passes
pendant quelque temps encore for some time to come
tout le temps for the entire time
en peu de temps in a short time
en temps utile in good time
en temps normal in normal times
en même temps at any one time
en même temps at the same time
en même temps at one time
pendant quelque temps for some time
de temps en temps from time to time
en temps voulu in due time
Idioms
il s'est écoulé beaucoup de temps a lot of water has passed under the bridge
avoir fait sone temps have had one’s day
un temps à ne pas mettre un chien bad weather
on a mis du temps à comprendre the penny dropped
à temps in time
perdre son temps à des broutilles spend one's time on trivial matters
faire la pluie et le beau temps to rule the roost
il fait un temps de chien the weather is terrible
en deux temps trois mouvements ın no time at all
être grand temps be high time
de temps à autre sometimes
tout le temps every inch of the way
échapper à temps to have a narrow escape
gagner du temps make up time
de temps à autre from time to time
rattraper le temps perdu to make up for lost time
des temps en temps from time to time
il fait un temps à ne pas mettre le nez dehors it’s horrible weather outside
des temps en temps sometimes
Proverbs
le temps perdu ne se rattrape jamais time lost is never found
après la pluie; le beau temps every cloud has a silver lining
un point à temps en vaut cent a stitch in time saves nine
le temps c'est de l'argent time is money
le temps s'écoule lentement lorsque l'on attend a watched pot never boils
ıl y a un temps pour tout there is a season for everything
le temps guérit de tout time is a great healer
les temps changent et nous changeons avec eux times change and we with time
autres temps; autres mœurs other days; other ways
un point fait à temps en sanve cent a stitch in time saves nine
âpres la pluie le beau temps after rain comes sunshine
autres temps; autres mœurs times have changed
patience et longueur de temps font plus que force ni que rage he that can have patience can have what he will
le temps perdu ne se rattrape jamais tide and time wait for no man
chaque chose en son temps don't cross a bridge till you come to it
le temps; c'est de l'argent time is money
un pas fait à temps en vaut cent a stitch in time saves nine
autre temps; autres mœurs other days; other ways
le temps s'écoule lentement lorsque l'on attend a watched pot is long in boiling
autres temps; autres mœurs other times; other manners
le temps guérit de tout time heals all wounds
patience et longueur de temps font plus que force ni que rage patience and time run through the longest day
tout se découvre avec le temps time brings all things to light
chaque chose a son temps every thing has its time
le temps et l'usage rendent l'homme sage with age comes wisdom
autre temps; autres mœurs other times; other manners
Business
travailleur à temps partiel [n] part-time worker
étude des temps et des mouvements [n] time and motion study
travail à mi-temps [n] part-time work
travail à temps partiel [n] part-time work
employé à temps partiel [n] part-time employee
laps de temps [n] timescale
temps moyen [n] allowed time
temps d'antenne disponible [n] availability
emploi du temps [n] timetable
vendeur de temps [n] time seller
travail à mi-temps [n] part-time employment
travailleur à mi- temps [n] part-timer
temps d'arrêt [n] standoff
emploi à plein temps [n] full-time employment
gestion du temps de travail [n] time management
travailleur à temps partiel [n] part-timer
organisation du temps [n] time management
poste à temps partiel [n] part-time job
emploi à mi-temps [n] part-time employment
temps mort [n] down time
emploi à temps partiel [n] part-time employment
acheteur de temps [n] time buyer
temps publicitaire [n] advertising time
temps partagé [n] time sharing
travail à temps partiel [n] part-time employment
travailleur à mi-temps [n] part-time worker
mi-temps [m] part-time
qui fait gagner du temps [adj] time-saving
à temps complet [adj] full-time
à plein temps [adj] full-time