Geçmiş

¡con dios!

Meanings of "¡con dios!" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Speaking
1	Speaking	¡con Dios!	god be with you!
2	Speaking	¡con Dios!	heaven help you!
3	Speaking	¡con Dios!	Godspeed!

Meanings of "¡con dios!" with other terms in English Spanish Dictionary : 71 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	asociar a alguien con dios (islam) [v]	attribute a partner to god
2	General	vaya con dios [interj]	godspeed
3	General	vaya con dios	go with god
4	General	¡vaya usted con dios! [interj]	farewell
Idioms
5	Idioms	ponerse a bien con Dios [v]	reconcile oneself (or make one's peace) with God
6	Idioms	ponerse en paz con dios [v]	be at peace with god
7	Idioms	hablar quedando bien con dios y con el diablo [v]	speak out of both sides of your mouth
8	Idioms	hablar con dios [v]	pray
9	Idioms	hablar con dios [v]	talk to god
10	Idioms	irse alguien con dios [v]	go away
11	Idioms	irse alguien con dios [v]	leave
12	Idioms	irse alguien con dios [v]	say goodbye
13	Idioms	irse alguien con dios [v]	see off
14	Idioms	irse alguien con dios [v]	bid farewell
15	Idioms	irse alguien con dios [v]	go away
16	Idioms	irse alguien con dios [v]	leave
17	Idioms	irse alguien con dios [v]	say goodbye
18	Idioms	irse alguien con dios [v]	see off
19	Idioms	irse alguien con dios [v]	bid farewell
20	Idioms	irse mucho con dios [v]	go away angry
21	Idioms	irse mucho con dios [v]	be fired
22	Idioms	ponerse bien con dios [v]	make one's peace
23	Idioms	tomarse con dios [v]	walk with the devil
24	Idioms	tomarse con dios [v]	do the devil's work
25	Idioms	tratar alguien con dios [v]	pray to god
26	Idioms	vete con dios [v]	godspeed
27	Idioms	anda con dios [interj]	oh my god
28	Idioms	vaya con dios [interj]	god willing
29	Idioms	vaya con dios [interj]	if it's god's will
30	Idioms	anda con dios [expr]	godspeed
31	Idioms	con dios [expr]	godspeed
32	Idioms	dios me haga bien con esto [expr]	I have everything I need
33	Idioms	sírvase dios con todo [expr]	if it's god's will
34	Idioms	vaya con dios [expr]	godspeed
35	Idioms	a dios rogando y con la maza dando	heaven helps those that help themselves
36	Idioms	estar bien con dios y con el diablo [v] CL AR UY	flip flop between sides
37	Idioms	estar bien con dios y con el diablo [v] CL AR UY	not take sides
38	Idioms	quedar bien con dios y con el diablo [v] PA AR UY	serve two masters
39	Idioms	quedar bien con dios y con el diablo [v] PA AR UY	adhere to two opposing positions without commitment
40	Idioms	quedar bien con dios y con el diablo [v] PA AR UY	have it both ways
41	Idioms	quedar bien con dios y con el diablo [v] PA AR UY	have your cake and eat it
42	Idioms	tentar a dios con las manos sucias [v] GT	blaspheme
43	Idioms	tentar a dios con las manos sucias [v] GT	take a risk
44	Idioms	tocar a dios con las manos sucias [v] GT	be frivolous with matters of god or religion
45	Idioms	tocar a dios con las manos sucias [v] GT	do something risky
46	Idioms	tentar a dios con las manos sucias [v] GT	take god's name in vain
47	Idioms	con la paz de dios [adv] disused	peacefully
Speaking
48	Speaking	¡vaya con dios!	may god be with you!
49	Speaking	¡vaya usted con Dios!	God be with you!
50	Speaking	¡vaya con dios!	farewell
Phrases
51	Phrases	con la ayuda de dios	so help me (god)
52	Phrases	con ayuda de dios	so help you god
53	Phrases	vaya con dios	godspeed
54	Phrases	a dios rogando y con el mazo dando	praise god and pass the ammunition
55	Phrases	dios le permita criarse con su madre y su padre	may god let him/her grow up with his/her mother and father
Colloquial
56	Colloquial	hablar con dios [v]	fly high
57	Colloquial	irse con su madre de dios [v]	leave angry
58	Colloquial	irse con su madre de dios [v]	stomp off angrily
59	Colloquial	dios amanezca con bien [expr]	tomorrow is a new day
60	Colloquial	dios amanezca con bien [expr]	tomorrow will be better
61	Colloquial	vaya usted con dios [expr]	take a hike
62	Colloquial	vaya usted con dios [expr]	get out of here
63	Colloquial	vaya usted con dios [expr]	no way
64	Colloquial	vaya usted mucho con dios [expr]	take a hike
65	Colloquial	vaya usted mucho con dios [expr]	get out of here
66	Colloquial	vaya usted mucho con dios [expr]	no way
67	Colloquial	vaya con dios	adieu
68	Colloquial	con dios como testigo	so help me god
69	Colloquial	con dios como testigo	with god as my witnees
Proverbs
70	Proverbs	aquél es rico, que está bien con dios [old-fashioned]	he who serves god has a good master
71	Proverbs	a dios rogando y con el mazo dando	god helps those who help themselves