Geçmiş

¡ya la!

Meanings of "¡ya la!" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Idioms
1	Idioms	¡ya la! [interj] MX NI	that's it!

Meanings of "¡ya la!" with other terms in English Spanish Dictionary : 45 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	ramificarse (iniciar una nueva actividad sin abandonar la que ya está en marcha) [v]	branch out into
2	General	¡ya ni la amuelas! [n] MX	ahem!
3	General	¡ya la fregamos! [n] MX PE BO	we really screwed the pooch!
4	General	¡ya ni la friegas! [n] MX	don't you dare!
Idioms
5	Idioms	ya la has cagado	now you've blown it!
6	Idioms	ya es la hora	time's up
7	Idioms	ya salió la flecha	the arrow has already left the bow
8	Idioms	ya comenzó la actividad	the arrow is already off the bow
Speaking
9	Speaking	ya la tengo	i got it
10	Speaking	esta historia ya nos la has contado millones de veces	you've told us this story a million times
11	Speaking	ya le agarrarás la mano	you'll get the hang of it
12	Speaking	ya me sé la respuesta	i already know the answer
13	Speaking	ya no soy la persona que era antes	I am not the person I used to be
14	Speaking	ya no soy la persona que tú conociste	I am no longer the person I used to be
15	Speaking	ya la has jodido	now you've blown it!
16	Speaking	ya es la tercera vez que me ataca	that's three times it's attacked me
17	Speaking	ya la tengo	I already have it
18	Speaking	¡ya la veo!	see her now!
19	Speaking	ya me voy a la cama	I'm going to bed
20	Speaking	ya es la hora	time's up
21	Speaking	ya la echo de menos ES	i miss her already
22	Speaking	ya la extraño	i miss her already
23	Speaking	ya veremos si valía la pena esperar	we'll see if it was worth waiting for
24	Speaking	¡él ya se pasó de la raya!	now he's crossed the line!
Phrases
25	Phrases	a la luz de los resultados ya mencionados	in the light of the findings above
26	Phrases	al examinar la información ya mencionada	upon review of the above information
27	Phrases	teniendo en cuenta el tiempo que ya ha pasado en la cárcel	taking into account the time he has already spent in jail
28	Phrases	ya a la venta	now for sale
29	Phrases	ya a la venta	now on sale
30	Phrases	ya está el gato en la talega	the solution to an issue has been found
Colloquial
31	Colloquial	tener ya dura la mollera [v]	be too old to learn new tricks
32	Colloquial	ya se le va la olla	he's losing the plot
33	Colloquial	ya se le va la olla	he's out of his mind
34	Colloquial	ya se le va la olla	he's losing his mind
35	Colloquial	ya se le va la olla	he's going crazy
36	Colloquial	ya se le va la olla	he's losing it
37	Colloquial	ya la fregamos [expr] MX BO derog.	now we did it
38	Colloquial	ya la fregamos [expr] MX BO derog.	we fucked that up
39	Colloquial	ya la fregamos [expr] MX BO derog.	we really screwed the pooch
40	Colloquial	ya ni la friegas [expr] MX derog.	i'm so tired of this shit
41	Colloquial	ya ni la friegas [expr] MX derog.	don't you dare
42	Colloquial	ya ni la friegas [expr] MX derog.	cut it out
Slang
43	Slang	¡ya ni la friegas! [n] MX	i'm so tired of this shit!
Computer
44	Computer	el canal o la señal ya están conectados.	slot or token is already logged in.
45	Computer	este servidor ya se ha agregado a la lista.	this server is already added to the list.