| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | channel | canal [m] | ||
| Common | channel | estrecho [m] | ||
| General | ||||
| General | channel | freo [m] | ||
| General | channel | encauzar [v] | ||
| General | channel | cauce [m] | ||
| General | channel | conducto [m] | ||
| General | channel | cañón [m] | ||
| General | channel | arcaduz [m] | ||
| General | channel | acanaladura [f] | ||
| General | channel | aceña (árabe) [f] | ||
| General | channel | acequia (árabe) [f] | ||
| General | channel | presa [f] | ||
| General | channel | sintonía [f] | ||
| General | channel | zubia [f] | ||
| General | channel | canal [m/f] | ||
| General | channel | encañonar [v] | ||
| General | channel | encauzar [v] | ||
| General | channel | enhilar [v] | ||
| General | channel | referir [v] | ||
| General | channel | canalizar [v] | ||
| General | channel | aliviadero [m] | ||
| General | channel | tracto [m] | ||
| General | channel | medio [m] | ||
| General | channel | pasa [f] | ||
| General | channel | vía [f] | ||
| General | channel | faja [f] | ||
| General | channel | dirigir [v] | ||
| General | channel | desaguadero [m] | ||
| General | channel | desagüe [m] | ||
| General | channel | gárgol [m] | ||
| General | channel | caz [m] | ||
| General | channel | acequia [f] | ||
| General | channel | cacera [f] | ||
| General | channel | tajea [f] | ||
| General | channel | brazo de mar [m] | ||
| General | channel | estuario [m] | ||
| General | channel | establecer canales [v] | ||
| General | channel | encanamento [m] disused | ||
| General | channel | aductor [m] EC | ||
| General | channel | ducto [m] MXCRPACOECPEBOCLUY | ||
| General | channel | acalote (parte de un río que se limpia) [m] MX | ||
| General | channel | tojo [m] ESlocal | ||
| General | channel | chorrera [f] CUDOVE | ||
| General | channel | trocha [f] EC | ||
| General | channel | canoa [f] CUMXNIrare | ||
| General | channel | silanga [f] PH | ||
| General | channel | enrielar [v] HNDOBOCL | ||
| General | channel | enrumbar [v] HNCUCOVE | ||
| Business | ||||
| Business | channel | canal [m] | ||
| Business | channel | conducto [m] | ||
| Business | channel | canalizar [v] | ||
| Business | channel | encaminar [v] | ||
| Industry | ||||
| Industry | channel | canal [m] | ||
| Industry | channel | hierro en u | ||
| Radio | ||||
| Radio | channel | canal [m] | ||
| Radio | channel | faja [f] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | channel | canal [m] | ||
| Electricity | channel | circuito eléctrico | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | channel | saetín [m] | ||
| Engineering | channel | cauce [m] | ||
| Engineering | channel | álveo [m] | ||
| Engineering | channel | canal [m] | ||
| Engineering | channel | conducto [m] | ||
| Engineering | channel | canal [m] | ||
| Engineering | channel | canalizo [m] | ||
| Engineering | channel | caño [m] | ||
| Engineering | channel | cajera [f] | ||
| Engineering | channel | zanja [f] | ||
| Engineering | channel | acanaladora [f] | ||
| Engineering | channel | estría [f] | ||
| Engineering | channel | alfagra [f] ES | ||
| Engineering | channel | acanaladura [f] | ||
| Engineering | channel | cajera [f] | ||
| Engineering | channel | cacera [f] | ||
| Engineering | channel | acanalar [v] | ||
| Engineering | channel | acanalar [v] | ||
| Engineering | channel | filón de roca | ||
| Engineering | channel | filón estéril | ||
| Engineering | channel | vía de comunicación | ||
| Engineering | channel | vía de transmisión | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | channel | canal [m] | ||
| Physics | ||||
| Physics | channel | canaleta [f] | ||
| Physics | channel | circuito eléctrico | ||
| Water | ||||
| Water | channel | aliviadero [m] | ||
| Geology | ||||
| Geology | channel | desagüe [m] | ||
| Geology | channel | furo [m] | ||
| Geology | channel | cauce [m] | ||
| Geology | channel | estrecho [m] | ||
| Geology | channel | acequia [f] | ||
| Geology | channel | zubia [f] | ||
| Geology | channel | alfagra [f] ES | ||
| Geology | channel | canaleta [f] | ||
| Geology | channel | encauzar [v] | ||
| Geology | channel | canalizar [v] | ||
| Geology | channel | acanalar [v] | ||
| Geology | channel | encauzar [v] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | channel | canal [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | channel | perfil en u [m] | ||
| Construction | channel | cauce [m] | ||
| Construction | channel | conducto [m] | ||
| Construction | channel | lecho de río [m] | ||
| Construction | channel | aliviadero [m] | ||
| Construction | channel | canaleta [f] | ||
| Construction | channel | lecho de río | ||
| Construction | channel | perfil en u | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | channel | dar cauce al flujo de aceite [v] | ||
| Construction Machinery | channel | viga en "u" [n] | ||
| Construction Machinery | channel | hierro en "u" | ||
| Dam Terms | ||||
| Dam Terms | channel | canal natural | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | channel | mediacaña [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | channel | vaguada [f] | ||
| Technical | channel | zubia [f] | ||
| Technical | channel | silanga [f] | ||
| Technical | channel | recogida [f] ES | ||
| Technical | channel | ranura [f] | ||
| Technical | channel | estriar [v] | ||
| Technical | channel | surcar [v] | ||
| Technical | channel | rozar [v] | ||
| Technical | channel | conducir [v] | ||
| Technical | channel | ranurar [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | channel | ranura [f] | ||
| Mechanics | channel | garganta [f] | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | channel | vía de transmisión [f] | ||
| Telecommunication | ||||
| Telecommunication | channel | canal [m] | ||
| Telecommunication | channel | faja [f] | ||
| Telecommunication | channel | vía de transmisión | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | channel | circuito eléctrico | ||
| Marine | ||||
| Marine | channel | canal [m] | ||
| Marine | channel | caño [m] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | channel | freo (catalán) [m] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | channel | pasa [f] | ||
| Nautical | channel | perfil acanalado | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | channel | presa [f] | ||
| Geography | ||||
| Geography | channel | furo [m] | ||
| Geography | channel | gotera [f] ES | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | channel | estrecho [m] | ||
| Petrol | channel | canal [m] | ||
| Petrol | channel | cauce [m] | ||
| Petrol | channel | acanaladura [f] | ||
| Petrol | channel | vaguada [f] | ||
| Petrol | channel | garganta [f] | ||
| Petrol | channel | canaleta [f] | ||
| Petrol | channel | acanalar [v] | ||
| Petrol | channel | ranurar [v] | ||
| Petrol | channel | encauzar [v] | ||
| Energy | ||||
| Energy | channel | conducto [m] | ||
| Energy | channel | canal [m] | ||
| Energy | channel | canalizar [v] | ||
| Energy | channel | encauzar [v] | ||
| Energy | channel | canal de combustible | ||