| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | cord | cordón [m] | ||
| Common | cord | cable [m] | ||
| Common | cord | cuerda [f] | ||
| Common | cord | dicordio [m] | ||
| Common | cord | piola [f] | ||
| General | ||||
| General | cord | tiro [m] | ||
| General | cord | torzal [m] | ||
| General | cord | viento [m] | ||
| General | cord | soga [f] | ||
| General | cord | fiador [m] | ||
| General | cord | flexible [m] | ||
| General | cord | atadura [f] | ||
| General | cord | beta [f] | ||
| General | cord | braga [f] | ||
| General | cord | cuerda [f] | ||
| General | cord | guita [f] | ||
| General | cord | legadura [f] | ||
| General | cord | oreja [f] | ||
| General | cord | piola [f] | ||
| General | cord | soga [f] | ||
| General | cord | tralla [f] | ||
| General | cord | traílla [f] | ||
| General | cord | trasca [f] | ||
| General | cord | veta [f] | ||
| General | cord | hilo [m] | ||
| General | cord | agarradero [m] | ||
| General | cord | cordel [m] | ||
| General | cord | (tela) pana [f] | ||
| General | cord | atadero [m] | ||
| General | cord | cabo [m] | ||
| General | cord | atadura [f] | ||
| General | cord | maroma [f] | ||
| General | cord | tralla [f] | ||
| General | cord | acordelar [v] | ||
| General | cord | acordonar [v] | ||
| General | cord | encordonar [v] | ||
| General | cord | lazo [m] | ||
| General | cord | cabilla [f] | ||
| General | cord | agarradera [f] | ||
| General | cord | atar con cuerdas [v] | ||
| General | cord | medida cúbica para leña | ||
| General | cord | mecate [m] ECrare | ||
| General | cord | piolín [m] AMER | ||
| General | cord | guaral [m] VE | ||
| General | cord | jico [m] CU | ||
| General | cord | mecahilo [m] MX | ||
| General | cord | mecate [m] CAMMXVE | ||
| General | cord | mecate [m] MXGTHNSVNICRPACO:E,WVE | ||
| General | cord | guaral [m] VE | ||
| General | cord | guaral [m] VE | ||
| General | cord | nervio [m] rare | ||
| General | cord | ruma [f] PE:E | ||
| General | cord | soga [f] BOCLAR:W | ||
| General | cord | linga [f] SV | ||
| General | cord | guasca [f] AMER | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | cord | conductor [m] | ||
| Electricity | cord | cable [m] | ||
| Electricity | cord | cuerda [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cord | conductor [m] | ||
| Engineering | cord | tendón [m] | ||
| Engineering | cord | cable [m] | ||
| Engineering | cord | cordón [m] | ||
| Engineering | cord | cordel [m] | ||
| Engineering | cord | cordón [m] | ||
| Engineering | cord | conductor [m] | ||
| Engineering | cord | estría [f] | ||
| Engineering | cord | guindaleta [f] | ||
| Engineering | cord | cuerda [f] | ||
| Engineering | cord | estrías [f/pl] | ||
| Engineering | cord | conductor aislado | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | cord | cuerda de leña | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | cord | cordón [m] | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | cord | correa [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | cord | atar con cordel [v] | ||
| Technical | cord | encordar [v] | ||
| Technical | cord | amarrar [v] | ||
| Technical | cord | atar con cuerda [v] | ||
| Technical | cord | encordelar [v] | ||
| Technical | cord | medir la leña [v] | ||
| Paper | ||||
| Paper | cord | cuerda [f] | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | cord | conductor flexible [m] | ||
| Telecom | cord | dicordio [m] | ||
| Telecommunication | ||||
| Telecommunication | cord | conductor flexible | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | cord | mecha [f] | ||
| Marine | ||||
| Marine | cord | cabuya [f] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | cord | vaivén [m] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | cord | vaivén [m] | ||
| Nautical | cord | trinca [f] | ||
| Nautical | cord | triza [f] | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | cord | canutillo [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | cord | cordón [m] | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | cord | flexible [adj] | ||
| Ceramic | ||||
| Ceramic | cord | cuerda [f] | ||