Text

Meanings of "Text" in Spanish English Dictionary : 26 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	text	texto [m]
2	Common	text	mensaje de texto [m]
General
3	General	text	cuerpo [m]
4	General	text	escrito [m]
5	General	text	lugar [m]
6	General	text	pasaje [m]
7	General	text	texto [m]
8	General	text	escritura [f]
9	General	text	mensajear [v]
10	General	text	mensaje [m]
11	General	text	mensajear [v]
12	General	text	textear [v]
13	General	text	lema [m]
14	General	text	lugar [m]
15	General	text	escrito [m]
16	General	text	ejemplar [m]
17	General	text	tesis [f]
18	General	text	tema [m]
19	General	text	escripto [m] disused
20	General	text	zueco [m] rare
21	General	text	textear [v] USMXSVNICUPRBOUY
Business
22	Business	text	texto [m]
Finance
23	Finance	text	texto [m]
Computer
24	Computer	text	texto [m]
Informatics
25	Informatics	text	texto [m]
Printing
26	Printing	text	texto [m]

Meanings of "Text" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	text (message)	sms [m]
General
2	General	text book	libro de texto [m]
3	General	original text	manuscrito [m]
4	General	text editor	procesador de textos [m]
5	General	text message	sms (inglés) [m]
6	General	revered text	texto [m]
7	General	base text	texto base [m]
8	General	base text	texto de base [m]
9	General	interpretation of a text	lectura [f]
10	General	variation of a text	lectura [f]
11	General	opera text	ópera [f]
12	General	opera text	opereta [f]
13	General	translated text	traducción [f]
14	General	superimposed text	superpuesto [adj]
15	General	adapt a text	editar [v]
16	General	enter a word, note, or text	enserir [v]
17	General	understand or interpret a text	leer [v]
18	General	rich text format	formato de texto enriquecido [m]
19	General	text editor	editor de texto [m]
20	General	something which is used to edit text in computers	editor de texto [m]
21	General	running text	texto corrido [m]
22	General	blind text	texto ciego [m]
23	General	secret text	texto secreto [m]
24	General	blind text	texto secreto [m]
25	General	top (part of a text)	cabecera [f]
26	General	comment added to a text	anotación [f]
27	General	text box	casilla [f]
28	General	branch of discipline studying on multiple surviving versions of the same text	stemmática [f]
29	General	text bubble	burbuja de diálogo [f]
30	General	pertaining to text	textual [adj]
31	General	pertaining to designating the sixto-clementine vulgate or its text	sixtoclementino [adj]
32	General	mark (text)	apuntar [v]
33	General	write the text of an advertisement	escribir texto publicitario [v]
34	General	send a text message to	textear [v]
35	General	send a text message to	mensajear [v]
36	General	introduce a text	prefar [v]
37	General	prepare a final version of a text	poner un texto en limpio [v]
38	General	edit a text to have the final version	poner un texto en limpio [v]
39	General	send a person a text message	enviar un mensaje a una persona [v]
40	General	text a person	enviar un mensaje a una persona [v]
41	General	ambiguous speech, law, or text	gallo gallina [n] HN
42	General	text typing	levantado de texto [n] GTSVNICRPA
43	General	after text	después de texto
44	General	translating a written text out loud	traducción a la vista
45	General	full text of measure	texto completo de la iniciativa de ley
46	General	text book	libro de texto
47	General	text bubble	globo de diálogo
48	General	each of the principal arguments in the preamble of the text of a law	considerando [m]
49	General	set of text-books	curso [m]
50	General	explanatory text or reference table	guión [m]
51	General	authentic text	auténtica [f]
52	General	destroy the integrity of an original text	contaminar [v]
53	General	according to the text	textualmente [adv]
54	General	text hand	libreto (canto/ópera) [m]
55	General	text-book	libro de texto [m]
56	General	text-book	libro escolar [m]
57	General	text-book	libro de escuela [m]
58	General	text hand	letra [f]
59	General	keep strictly to the text	atenerse a la letra [v]
60	General	text hand	carácter de letra muy grueso
61	General	chapter/title that names a text	acápite [m] AR
62	General	short text that advertises something in the ads section of a journal	aviso clasificado [m] MXNICRPADOCOVEBOPYARUY
63	General	paragraph (particularly of a legal text)	acápite [m] GTHNSVNIPRrare
64	General	forwarding of an email or text one received	forward (inglés) [m] USGTNICRECPErare
65	General	mistake in a typed text or on the computer	error de taipeo [m] NIBO
66	General	ambiguous speech, law, or text	gallogallina [m] HN
67	General	use of latin interspersed in a text or speech in another language	latinazgo [m] DOECCLderog.
68	General	work or text with many crazy ideas	disparatero [m] NIDO
69	General	work or text with many unfounded comments	disparatero [m] NIDO
70	General	writing, text or work that is not serious	paquín [m] HNderog.
71	General	extorting by written text	boleteo [m] CO
72	General	scan of an image, photograph, or text	escaneada [f] MXNICRPEBOCL
73	General	addition to a text	colita [f] HN
74	General	work or text with many crazy ideas	disparatera [f] NIDO
75	General	work or text with many unfounded comments	disparatera [f] NIDO
76	General	text on one sheet of paper	plancha [f] BO
77	General	checked (text)	chequeado [adj] GTHNSV
78	General	ambiguous speech, law, or text	gallo gallina [adj] HN
79	General	use grandiloquent words in a text	florear [v] CU
80	General	write a text or speak using pretentious words	florear [v] GTHNSVNICUDOPRBOPY
81	General	use high-sounding words in a text	florear [v] CU
82	General	write a long text	parir [v] HNBO
83	General	extort by written text	boletear [v] CO
84	General	use grandiloquent words in text	florear [v] NICU
85	General	teach or explain a text	leer [v] rare
Idioms
86	Idioms	cling to the literal meaning of a text	atarse a la letra [v]
87	Idioms	read a text without pausing or stumbling over words	leer tupido [v] HNSV
Speaking
88	Speaking	text me before coming	escríbeme antes de venir
89	Speaking	text me before coming	escríbame antes de venir
90	Speaking	text me later	escríbame más tarde
Phrasals
91	Phrasals	put down (letter, text)	poner [v]
Colloquial
92	Colloquial	text (message)	mensaje [m]
93	Colloquial	text message	mensaje de texto
94	Colloquial	a long text or speech which is too boring and difficult to understand	la biblia en verso
95	Colloquial	a long text or speech which is too boring and difficult to understand	la biblia en pasta
96	Colloquial	signature at the foot of a text	gancho [m] AR
97	Colloquial	long text	sanata [f] AR
Slang
98	Slang	verbal text	paso (examen) [m] PE
Business
99	Business	edit a text	corregir un texto [v]
100	Business	text message	enviar mensajes de texto [v]
101	Business	contractual text	texto contractual
102	Business	text message	mensaje de texto
Employment Law
103	Employment Law	text-display telephone (tty)	teléfono que expone texto
Law
104	Law	provisional text	borrador [m]
105	Law	text editing	procesamiento de textos [m]
106	Law	articulated text	texto articulado [m]
107	Law	consolidated text	texto refundido [m]
108	Law	consolidated text	texto consolidado [m]
109	Law	correction made to the text of a judgment	aclaración [f]
110	Law	consolidated text of the law of public administration contracts	texto refundido de la ley de contratos de las administraciones públicas
111	Law	legal text	texto legal
International Law
112	International Law	authentic text	texto auténtico
Politics
113	Politics	complete text of measure	texto completo de la iniciativa de ley
114	Politics	text of proposed law	texto del proyecto de ley
Education
115	Education	text comprehension	comprensión de textos [f]
116	Education	text processing	procesamiento de textos
117	Education	text types	tipos de textos
118	Education	narrative text structure	estructura narrativa del texto
Computer
119	Computer	text:	texto: [m]
120	Computer	text browser	hojeador de texto [m]
121	Computer	full text	texto completo [m]
122	Computer	free text	texto libre [m]
123	Computer	text browser	explorador de texto [m]
124	Computer	alternative text	texto alternativo [m]
125	Computer	alternate text	texto alternativo [m]
126	Computer	text reduction	compactación de textos [f]
127	Computer	text area	área de texto [f]
128	Computer	text messaging	mensajería [f]
129	Computer	scrolling text box	área de texto [f]
130	Computer	text block	área de texto [f]
131	Computer	convert the message into plain text	convertir el mensaje en texto normal [v]
132	Computer	convert to plain text	convertir a texto normal [v]
133	Computer	text boxes	cuadros de texto [m/pl]
134	Computer	text fill	relleno de texto
135	Computer	full text database	base de datos de texto completo
136	Computer	filled text	texto relleno
137	Computer	black text	texto en negro
138	Computer	text editing	edición de textos
139	Computer	ext end of text	fin de texto
140	Computer	stx start of text	comienzo de texto
141	Computer	include original text	incluir texto original
142	Computer	active link text	texto de enlace activo
143	Computer	clear text	texto claro
144	Computer	preprocessed text	texto precompilado
145	Computer	text alignment and wrapping around images	alineación del texto y ajuste alrededor de las imágenes
146	Computer	normal text	texto normal
147	Computer	link text	texto del enlace
148	Computer	enter text to display for a new link:	indique el texto a visualizar para un nuevo enlace:
149	Computer	followed link text	texto de enlace visitado
150	Computer	screen tip text	texto de la información de la pantalla