Wear out

Meanings of "Wear out" in Spanish English Dictionary : 89 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	wear out	fatigar [v]
General
2	General	wear out	destroncar [v]
3	General	wear out	romper [v]
4	General	wear out	romperse [v]
5	General	wear out	tullir [v]
6	General	wear out	gastar [v]
7	General	wear out	gastarse [v]
8	General	wear out	desgastar [v]
9	General	wear out	desgastarse [v]
10	General	wear out	deshacer [v]
11	General	wear out	agotar [v]
12	General	wear out	aburrirse [v]
13	General	wear out	ajetrear [v]
14	General	wear out	atrafagar [v]
15	General	wear out	baquetear [v]
16	General	wear out	degradar [v]
17	General	wear out	deshojar [v]
18	General	wear out	desmejorar [v]
19	General	wear out	desriñonar [v]
20	General	wear out	fatigar [v]
21	General	wear out	gastar [v]
22	General	wear out	heder [v]
23	General	wear out	reventar [v]
24	General	wear out	romper [v]
25	General	wear out	romperse [v]
26	General	wear out	sobar [v]
27	General	wear out	triarse [v]
28	General	wear out	triturar [v]
29	General	wear out	tronzar [v]
30	General	wear out	desfondar [v]
31	General	wear out	desriñonar [v]
32	General	wear out	derrengar [v]
33	General	wear out	extenuar [v]
34	General	wear out	aplatanar [v]
35	General	wear out	raer [v]
36	General	wear out	apurar [v]
37	General	wear out	irse [v]
38	General	wear out	desfallecer [v]
39	General	wear out	aplastarse [v]
40	General	wear out	aplatanarse [v]
41	General	wear out	abrumar [v]
42	General	wear out	consumirse [v]
43	General	wear out	deteriorar [v]
44	General	wear out	consumirse [v]
45	General	wear out	pasar [v]
46	General	wear out	envejecer [v]
47	General	wear out	usarse [v]
48	General	wear out	perecer [v]
49	General	wear out	decaer [v]
50	General	wear out	gastamiento [m] disused
51	General	wear out	ponchar (inglés punch) [v] MX
52	General	wear out	volar [v] GT
53	General	wear out	picotearse [v] BO:W
54	General	wear out	delaxar [v] disused
55	General	wear out	chancomer [v] NI
56	General	wear out	volarse [v] GT
57	General	wear out	obstinar [v] CR
58	General	wear out	ahajar [v] disused
59	General	wear out	chancomer [v] HNSVrur.
60	General	wear out	tazar [v] disused
Idioms
61	Idioms	wear out	derrengar a alguien [v]
62	Idioms	wear out	matar de hambre [v]
Phrasals
63	Phrasals	wear out	romperse con el uso [v]
64	Phrasals	wear out	agotarse [v]
65	Phrasals	wear out	cansarse [v]
66	Phrasals	wear out	gastar (zapatos/ropa) [v]
Colloquial
67	Colloquial	wear out	reventar [v]
68	Colloquial	wear out	arriñonar [v]
69	Colloquial	wear out	majar [v]
70	Colloquial	wear out	hacer a alguien polvo [v]
71	Colloquial	wear out	transparentar [v]
72	Colloquial	wear out	trillar [v]
73	Colloquial	wear out	luyir [v] MXNICRAR
74	Colloquial	wear out	destoletar [v] CU
75	Colloquial	wear out	acalambrar [v] UY
76	Colloquial	wear out	cabrear [v] CL
77	Colloquial	wear out	destimbalar [v] CU
78	Colloquial	wear out	destutanar [v] CU
79	Colloquial	wear out	julepear [v] MX
80	Colloquial	wear out	aplanar [v]
Textile
81	Textile	wear out	desgastar [v]
Engineering
82	Engineering	wear out	moler [v]
83	Engineering	wear out	gastar [v]
84	Engineering	wear out	desgastarse [v]
85	Engineering	wear out	gastarse [v]
Geology
86	Geology	wear out	consumirse [v]
87	Geology	wear out	irse desgastando [v]
Mechanics
88	Mechanics	wear out	gastar [v]
Military
89	Military	wear out	desgranarse [v]

Meanings of "Wear out" with other terms in English Spanish Dictionary : 82 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	wear oneself out	matarse [v]
General
2	General	wear oneself out	ajarse [v]
3	General	wear oneself out	ajetrearse [v]
4	General	wear oneself out	atrafagarse [v]
5	General	wear oneself out	cansarse [v]
6	General	wear out steel in a tool	desacerar [v]
7	General	wear oneself out	desgastarse [v]
8	General	wear out the heels of footwear	destaconar [v]
9	General	wear out the heels of footwear	destalonar [v]
10	General	wear oneself out	fatigarse [v]
11	General	wear oneself out	tronzarse [v]
12	General	wear oneself out	desriñonarse [v]
13	General	wear oneself out	extenuarse [v]
14	General	wear oneself out	desgastarse [v]
15	General	wear oneself out	deslomarse [v]
16	General	use up or wear out	desgastar [v]
17	General	wear oneself out	agotarse [v]
18	General	wear someone out	agotar a alguien [v]
19	General	wear out a point	despuntar [v]
20	General	wear out the heels	destaconar [v]
21	General	wear out the heels	destalonar [v]
22	General	wear out in the folds (garments)	cortarse [v]
23	General	wear out the steel (in a tool)	desacerar [v]
24	General	wear out or damage the edge of a cutting instrument	amellar [v] SVNIPACUDOVE
25	General	wear out something/someone	desconflautar [v] CU
26	General	wear something out	furruquear [v] VE
27	General	wear out a horse by making it run	machucar [v] PRrur.
28	General	wear oneself out	ostinarse [v] VE
29	General	wear oneself out	obstinarse [v] CUVEPY
30	General	wear oneself out	lasarse [v] disused
Idioms
31	Idioms	wear out one's welcome	pegársele el asiento [v]
32	Idioms	wear out one's welcome	calentar el asiento [v]
33	Idioms	wear out one's welcome	calentar el sillón [v]
34	Idioms	wear out one's welcome	calentar la silla [v]
35	Idioms	wear out one's welcome	calentar la poltrona [v]
36	Idioms	wear out one's welcome	agarrarse a la silla [v]
37	Idioms	wear someone out	dejar derrengado a alguien [v]
38	Idioms	wear someone out	hacer trizas a alguien [v]
39	Idioms	wear oneself out	devanarse alguien los sesos [v]
40	Idioms	wear out one's welcome	quedarse en un lugar más de lo debido
41	Idioms	wear out someone's welcome	abusar de la hospitalidad
42	Idioms	wear out one's welcome	abusar de la hospitalidad
43	Idioms	wear out like old tires	gastarse como neumáticos viejos
44	Idioms	wear out one's welcome	visitar en demasía a alguien
45	Idioms	wear out somebody's welcome	no querer acabar siendo una molestia
46	Idioms	wear someone out	tener cuzco [v] HN
47	Idioms	wear something out	dar fuete [v] PADO
48	Idioms	wear something out	darle fuete [v] CUDO
49	Idioms	wear something out	dar como guasca [v] CL
50	Idioms	wear something out	dar guate [v] PADO
51	Idioms	wear something out	dar fuete [v] PADO
52	Idioms	cause to run out, deteriorate, or wear out	hacer zumbar [v] CL
53	Idioms	wear out someone's patience	hinchar la paciencia [v] BO
54	Idioms	wear out someone's patience	hinchar las leches [v] BO
55	Idioms	wear something out	echar al trajín [v] CL
Speaking
56	Speaking	don't wear yourself out	no te agotes
Phrases
57	Phrases	don't wear out your welcome	a boda y bautizado, no vayas sin ser llamado
58	Phrases	never wear out your welcome	la larga visita la alegría quita
Colloquial
59	Colloquial	wear someone out	hacer polvo a (alguien) [v]
60	Colloquial	wear oneself out	calentarse alguien los sesos [v]
61	Colloquial	wear out from use	desconchar [v] DOVE
62	Colloquial	wear out someone's patience	hinchar las corotas [v] BO
63	Colloquial	wear oneself out for no reason	azotar el aire [v] disused
Proverbs
64	Proverbs	never wear out your welcome	visita cada día, a la semana hastía
Slang
65	Slang	wear out someone's patience	hinchar las guindas [v] BOARUY
66	Slang	wear out someone's patience	hinchar las huevas [v] CLUY
67	Slang	wear out someone's patience	hinchar los cocos [v] BOCLARUY
68	Slang	wear out someone's patience	hinchar los quimbos [v] UY
69	Slang	wear out someone's patience	hinchar los quinotos [v] ARUY
Electricity
70	Electricity	wear-out failure	avería por desgaste
71	Electricity	wear-out failure period	periodo de fallos por envejecimiento
Engineering
72	Engineering	wear-out failure	fallo por desgaste
73	Engineering	wear-out	desgaste completo
74	Engineering	wear-out	desgaste completo (de un equipo)
75	Engineering	wear-out	deterioro (por uso prolongado)
76	Engineering	wear-out	deterioro por uso prolongado
Technical
77	Technical	wear-out failure period	período de fallos por desgaste
78	Technical	wear-out failure	fallo por desgaste
Automotive
79	Automotive	out-of-round wear	desgaste por ovalización [m]
Aeronautics
80	Aeronautics	wear-out	deterioro [m]
Energy
81	Energy	wear-out failure	tallo por desgaste
Folklore
82	Folklore	popular dance celebrated on new years or three kings day in which the dancers wear colonial costumes and masks that represent spanish governors, which they make fun of with ridiculous poses and simulate dealing out justice	huaconada [f] PE