a year - İspanyolca İngilizce Sözlük

a year

Meanings of "a year" with other terms in English Spanish Dictionary : 144 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
season (in a year) estación [f]
General
slave for more than a year esclavo ladino [m]
time of year a harvest man works agostía [f]
over a year old sobreañal [adj]
game that took place on the eve of kings, consisting of matching by raffle a gentleman with a lady, to serve throughout the year estrechos [m/pl]
verses accompanying the calling of participants' names during the game that took place on the eve of kings, consisting of matching by raffle a gentleman with a lady to serve throughout the year motes [m/pl]
a 200-billion-dollar-a-year business un negocio de 200000 millones de dólares al año [m]
a-year-training entrenamiento de un año [m]
a seven-year period hebdómada [f]
slave for more than a year esclava ladina [f]
repeat a year repetir [v]
wish a happy new year felicitar el día de año nuevo [v]
wish a happy new year felicitar por año nuevo [v]
take a year off tomar un año sabático [v]
take a year off tomar un año de descanso [v]
repeat a year repetir un curso [v]
wish a person a Happy New Year felicitar el año nuevo a una persona [v]
wish a person Happy New Year felicitar el año nuevo a una persona [v]
be on a different date from year to year caer en una fecha distinta cada año [v]
be out in a year with good behavior salir (de la cárcel) en un año por buen comportamiento [v]
be out in a year with good behaviour salir (de la cárcel) en un año por buena conducta [v]
a year later al cabo de un año [adv]
a year later un año después [adv]
a year later un año más tarde [adv]
a year later después de un año [adv]
a year later al año siguiente [adv]
once a year cada año [adv]
once a year anualmente [adv]
after a period of one year después de transcurrido un periodo de un año [adv]
after a period of one year tras un periodo de un año [adv]
a final year student un estudiante de último curso
a vintage year año de buena cosecha (vinos)
a vintage year añada excepcional (vinos)
a vintage year un año excepcional
a year after the crisis un año después de la crisis
merry christmas and a happy new year feliz navidad y próspero año nuevo
lasting a year cadañero [adj]
more than a year old (beasts) sobreañal [adj]
once a year una vez al año [adv]
(in the quechua and aymara communities) a loan in money or in-kind that is to be returned a year after receipt ayni [m] PE
offering to a deceased person to be fulfilled on the first year of their death añal [m] DO
last year of a government's term where corruption, abusive practices, and of illicit enrichment abound año de hidalgo [m] MX
youngest pig of a litter over a year old cochinato [m] CU
first shoots of a year old vine greñuela [f] rur.rare
oldest sow of a litter over a year old with out having given birth cochinata [f] CUrur.
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight viuda [f] PE
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight viuda [f] EC
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight viuda loca [f] EC
neighborhood work group meeting to repair roads or other public utilities, on a fridays at certain times of the year estaferia [f] ESlocal
over a year old sobreño [adj] ESlocal
turn a year older (journalism) ajustar [v] PA
fail a school year dropear (inglés drop) [v] PRstud.
fail a school year dropiar [v] PR
official festivities of a town, to celebrate its founding or the new year fiestas cívicas [f/pl] CR
lasting a year cadañera [adj/f]
Idioms
frighten someone out of a year's growth asustar mucho a alguien [v]
scare someone out of a year's growth asustar terriblemente a alguien [v]
take a year off tomarse un año sabático [v]
throw party twice a year festejar dos veces al año [v]
scare someone out of a year's growth asustar mucho a alguien [v]
scare someone out of a year's growth atemorizar mucho a alguien [v]
scare someone out of a year's growth aterrar mucho a alguien [v]
frighten someone out of a year's growth dar a alguien un susto de muerte
frighten someone out of a year's growth dar a alguien el susto de su vida
frighten someone out of a year's growth casi matar a alguien de un susto
christmas come but once a year la navidad viene solo una vez al año
fail a school year echar en banda [v] DO
fail a year tirarse el año [v] ECCOBOUY
Speaking
a few times in a year algunas veces al año
have a good year! ¡feliz año!
have a good year! ¡que tenga un lindo año!
a year younger than you un año más joven que tú
it'll be a year... hará un año...
it's been a year since... hace un año que...
how many months are there in a year? ¿cuántos meses tiene un año?
how many months are there in a year? ¿cuántos meses hay en un año?
how many months are there in a year? ¿cuántos meses hay por año?
there are 12 months in a year un año tiene 12 meses
there are twelve months in a year hay doce meses en un año
there are twelve months in a year un año tiene doce meses
i make more in a month now than i did in my best year as a teacher ahora gano más en un mes que lo que gané en el mejor año como maestro
we were only going to stay a year nos íbamos a quedar solo un año
they get together once a year se reúnen una vez al año
Phrases
once a year una vez al año
a year early un año antes
less than once a year menos de una vez al año
less than once a year menos de una vez por año
less than once a year con menor frecuencia que una vez al año
less than once a year con menor frecuencia que una vez por año
less than once a year con una frecuencia inferior a una vez al año
less than once a year con una frecuencia inferior a una vez por año
less than once a year con una frecuencia menor a una vez al año
less than once a year con una frecuencia menor a una vez por año
wishing you a healthy and happy new year deseándole un feliz año nuevo con mucha salud
once a year una vez por año
a fresh start for the fresh year año nuevo, vida nueva
merry christmas and a happy new year feliz navidad y próspero año nuevo
within a year dentro de un año
a year ago today un día como hoy hace un año
a year passed pasó un año
a year went by pasó un año
within a year en el plazo de un año
in a year en un año
a year later al año
a year later un año después
after a year al cabo de un año
in a year al cabo de un año
a year ago yesterday ayer hizo un año
less than a year ago hace menos de un año
less than a year ago en el último año
a year ago hace un año
Colloquial
scare someone out of a year's growth dar un susto de muerte a alguien [v]
scare someone out of a year's growth meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
frighten someone out of a year's growth dar un susto de muerte a alguien [v]
frighten someone out of a year's growth meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
scare someone out of a year's growth darle un susto de muerte a alguien [v]
frighten someone out of a year's growth darle un susto de muerte a alguien [v]
a year from now un año a partir de ahora [adv]
a 5-year-old boy un niño de 5 años
a 16-year-old kid un niño de 16 años
a 16-year-old kid un chico de 16 años
a 5-year-old boy un muchachito de 5 años
at least for a year por lo menos durante un año
a four-year-old child un niño de cuatro años
a first-year thief un ladrón novato
in a year or two en un año o dos
in a year or two en un par de años
fail a student for an exam, subject, or academic year jalarse [v] EC:Cteen
fail a school year echarse [v] COteen
Proverbs
a year of snow, crops will grow año de nieves, año de bienes
a year of snow, a year of plenty año de nieves, año de bienes
an abundant year of corn is never a bad year nunca es mal año por mucho trigo
an abundant year of corn is never a bad year por mucho pan nunca mal año
an abundant year of corn is never a bad year por mucho trigo nunca es mal año
Finance
account for livestock under a year nacencia [f]
on a year-to-year basis interanual [adj]
on a year-to-year basis de un año a otro
Math
a hundred-year-old tree un árbol centenario
Psychology
student repeating a year repetidor [m]
Agriculture
said of a second crop in the same year segundero [adj]
plow a plot of land twice to remove last year's sugar cane stumps centrear [v] AR:Nwrur.
said of a second crop in the same year segundera [adj/f]
Botany
fructifying twice a year bífero [adj]
fructifying twice a year bífera [adj/f]