|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
General |
lo que abarca un tenedor [m]
|
forkful |
|
| 2 |
General |
un término que abarca todo
|
a catch-all term |
|
| 3 |
General |
que lo abarca todo [adj]
|
all-embracing |
|
| 4 |
General |
que no abarca
|
incomprehensive |
|
| Idioms |
|
| 5 |
Idioms |
el que mucho abarca poco aprieta
|
bite off more than one can chew |
|
| 6 |
Idioms |
el que mucho abarca, poco aprieta
|
jack of all trades, master of none |
|
| 7 |
Idioms |
quien mucho abarca poco aprieta
|
bite off more than one can chew |
|
| 8 |
Idioms |
quien mucho abarca poco aprieta
|
don't bite off more than you can chew |
|
| 9 |
Idioms |
quien mucho abarca, poco aprieta
|
don't bite off more than you can chew |
|
|
|
| 10 |
Idioms |
que todo lo abarca
|
all-encompassing |
|
| 11 |
Idioms |
que abarca a toda la sociedad
|
all-encompassing |
|
| 12 |
Idioms |
quien mucho abarca poco aprieta
ES
AR
MX
UY
CO
PE
CL
|
jack of all trades, master of none |
|
| Speaking |
|
| 13 |
Speaking |
el que mucho abarca poco aprieta
|
don't bite off more than you can chew |
|
| 14 |
Speaking |
quien mucho abarca poco aprieta
|
don't bite off more than you can chew |
|
| 15 |
Speaking |
el que mucho abarca, poco aprieta
|
don't spread yourself too thin |
|
| 16 |
Speaking |
el que mucho abarca, poco aprieta
|
don't try to take on too much |
|
| Proverbs |
|
| 17 |
Proverbs |
quien mucho abarca poco aprieta
|
do not bite off more than you can chew |
|
| 18 |
Proverbs |
el que mucho abarca, poco aprieta
|
don’t bite more than you can chew |
|
| 19 |
Proverbs |
quien mucho abarca, poco aprieta
|
don't bite off more than you can chew |
|
| 20 |
Proverbs |
quien mucho abarca, poco aprieta
|
grasp all, lose all |
|
| Accounting |
|
| 21 |
Accounting |
presupuesto que abarca más de un año fiscal [m]
|
long-range budget |
|
| Computer |
|
| 22 |
Computer |
la celda abarca [f]
|
cell spans |
|
| Engineering |
|
| 23 |
Engineering |
que todo lo abarca
|
all-embracing |
|
| Printing |
|
| 24 |
Printing |
texto que abarca una página doble [m]
|
double spread |
|
| 25 |
Printing |
composición que abarca una página doble [f]
|
double spread |
|
| 26 |
Printing |
ilustración que abarca dos páginas [f]
|
gutter bleed |
|
| Telecom |
|
| 27 |
Telecom |
que abarca todo el país
|
country-wide |
|
| Aeronautics |
|
| 28 |
Aeronautics |
que abarca toda la comunidad
|
community wide |
|
| Energy |
|
| 29 |
Energy |
que abarca [adj]
|
bounding |
|
|
|
