|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Conjugations |
|
1 |
Conjugations |
he/she affects |
afecta [v]
|
|
General |
|
2 |
General |
someone who affects or overdoes witticisms |
conceptista [m]
|
|
3 |
General |
person who affects great intimacy |
familiarcito [m]
|
|
4 |
General |
alluding to a person who affects exaggerated courtesy |
finolis [adj]
|
|
5 |
General |
a disease that affects hens and consists in a hardening of the rectum, near the anus, in the form of a corncob, when hens eat very dry, calcareous substances |
bacalillo [m]
MX
|
|
6 |
General |
disease that affects a horse's hooves |
gabarro [m]
PA
AR
|
|
7 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
ijillo [m]
HN
|
|
8 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
lejillo [m]
NI
|
|
9 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
ijío [m]
SV
|
|
10 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
hijillo [m]
HN
SV
|
|
11 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
hijío [m]
HN
|
|
12 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
hijillo [m]
HN
SV
|
|
13 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
hijío [m]
HN
|
|
14 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
ijío [m]
SV
|
|
15 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
lejillo [m]
NI
|
|
16 |
General |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
lejillo [m]
NI
|
|
17 |
General |
nasal condition that affects the breathing of birds like roosters |
muermo [m]
PA
DO
PR
rur.
|
|
18 |
General |
disease caused by a fungus that affects plants in the form of a black dust and ruins the fruit (attacking particularly corn crops) |
atopa [f]
EC
rur.
|
|
19 |
General |
disease caused by a fungus that affects plants in the form of a black dust and ruins the fruit (it particularly attacks corn crops) |
atupa (voz quechua) [f]
EC
rur.
|
|
20 |
General |
a parasitic disease that affects equines |
babeosis [f]
GT
|
|
|
21 |
General |
a parasitic disease that affects equines |
babesiosis [f]
GT
|
|
22 |
General |
illness that affects pigs |
culebrilla [f]
PR
|
|
23 |
General |
illness that affects the eyes of roosters |
culebrilla [f]
PR
rur.
|
|
24 |
General |
temporary illness that affects tourists from europe visiting the americas |
chapetonada [f]
CO
|
|
25 |
General |
tropical disease that affects people causing ulcerations on the skin |
espundia [f]
PE
BO
|
|
26 |
General |
a disease that affects cattle |
epizootia [f]
EC
CL
|
|
27 |
General |
parasite (fasciola hepática) that affects the liver of ruminants |
coscoja [f]
EC
|
|
Colloquial |
|
28 |
Colloquial |
a fat person who affects gravity |
coramvobis [m]
rare
|
|
29 |
Colloquial |
someone who affects haughtiness or ostentation or makes a pretentious display |
principote [m]
disused
|
|
30 |
Colloquial |
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver |
ijillo [m]
HN
|
|
31 |
Colloquial |
alluding to a person who affects exaggerated courtesy |
finústico [adj]
derog.
|
|
32 |
Colloquial |
alluding to a person who affects exaggerated courtesy |
finústica [adj/f]
derog.
|
|
Proverbs |
|
33 |
Proverbs |
indicating that one does everything they're told, regardless of whether it affects them or not |
ser bien jálame la yegua
HN
NI
|
|
Veterinary |
|
34 |
Veterinary |
distemper which affects horses' hoofs |
hormiguillo [m]
|
|
Botany |
|
35 |
Botany |
hemileia vastatrix fungus that affects plants like prickly pear cactus, wheat, and corn |
chahuiste (del náhuatl) [m]
MX
|
|
36 |
Botany |
hemileia vastatrix fungus that affects plants like prickly pear cactus, wheat, and corn |
chahuiztle (del náhuatl) [m]
MX
|
|
37 |
Botany |
infestation of any kind that affects plants and causes them damage |
chahuiztle (del náhuatl) [m]
MX
|
|
38 |
Botany |
hemileia vastatrix fungus that affects plants like prickly pear cactus, wheat, and corn |
chahuiztle [m]
MX
|
|
39 |
Botany |
hemileia vastatrix fungus that affects plants like prickly pear cactus, wheat, and corn |
roya [f]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|