Geçmiş

algo más

Meanings of "algo más" in English Spanish Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	algo más [pron]	something else
2	General	algo más [pron]	anything else
Speaking
3	Speaking	algo más	something else
Colloquial
4	Colloquial	algo más	one more thing

Meanings of "algo más" with other terms in English Spanish Dictionary : 142 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	no tener más remedio que hacer algo [v]	have no alternative but to do something
2	General	no tener más remedio que hacer algo [v]	have no choice but to do something
3	General	estar más que dispuesto a hacer algo [v]	be happy to do something
4	General	no poder ver más allá de algo [v]	can't see ahead of something
5	General	abordar algo más en serio [v]	approach more seriously
6	General	plantearse algo más en serio [v]	approach more seriously
7	General	dejar algo para más tarde	procrastination
8	General	dejar algo para más tarde	postponing
9	General	dejar algo para más tarde	delaying
10	General	dejar algo para más tarde	putting off
11	General	lo más rico de algo [m]	fat
Idioms
12	Idioms	tener más que suficiente de algo [v]	take one's fill
13	Idioms	explicar algo más detalladamente [v]	flesh out something
14	Idioms	explicar algo más detalladamente [v]	flesh something out
15	Idioms	explicar algo con más detalle [v]	flesh something out
16	Idioms	no tener más de algo [v]	be fresh out of something
17	Idioms	coger con más fuerza algo [v]	tighten one's grip on something
18	Idioms	coger con más fuerza algo [v]	tighten one's hold on something
19	Idioms	no tener que lidiar más con algo/alguien [v]	hear the last of somebody/something
20	Idioms	tener algo más importante que hacer [v]	have more important fish to fry
21	Idioms	tener algo más en mente [v]	have other fish to fry
22	Idioms	no ver más a alguien/algo [v]	have seen the last of somebody/something
23	Idioms	tener algo más importante que hacer [v]	have bigger fish to fry
24	Idioms	hacer algo más que lo requerido [v]	go the extra mile
25	Idioms	no preocuparse más por algo [v]	not give it another thought
26	Idioms	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]	have had a bellyful of something
27	Idioms	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]	get tired of something
28	Idioms	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]	be browned off with something
29	Idioms	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]	be sick to death of something
30	Idioms	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]	be fed up with something
31	Idioms	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]	be fed up to the back teeth of something
32	Idioms	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]	be cheesed off with something
33	Idioms	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]	be sick and tired of
34	Idioms	ser sacrificado por algo más importante [v]	be sacrificed on the altar of something
35	Idioms	hacer que se dé más importancia a (algo) [v]	put a premium on
36	Idioms	forzar la aceptación de algo o de alguien a alguien más [v]	ram someone or something down someone's throat
37	Idioms	hacer tragar algo o alguien a alguien más [v]	ram someone or something down someone's throat
38	Idioms	encajar algo o a alguien a alguien más [v]	ram someone or something down someone's throat
39	Idioms	ver más allá de algo [v]	see around something
40	Idioms	controlar algo de manera más estricta [v]	put a tighter leash on something
41	Idioms	hacer que se dé más importancia a (algo) [v]	place a premium on
42	Idioms	comprarse algo más caro para evitarse pequeños gastos [v]	spoil the ship for a hap'orth of tar
43	Idioms	sacrificarse por algo más importante [v]	be sacrificed on the altar of something
44	Idioms	estar en el nivel más alto de algo [v]	be the highest rung on the ladder
45	Idioms	no tener la más mínima idea sobre algo	know no more about than a frog knows about bedsheets
46	Idioms	hacer más eficaz algo	put some teeth into something
47	Idioms	esforzarse más de lo necesario en algo	make hard work of something
48	Idioms	esforzarse más de lo necesario en hacer algo	make hard work of doing something
49	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make hard work of doing something
50	Idioms	utilizar más energía de la necesaria en hacer algo	make a meal out of something
51	Idioms	esforzarse más de lo necesario en hacer algo	make heavy weather of
52	Idioms	esforzarse más de lo necesario en hacer algo	make a meal of something
53	Idioms	hacer algo más difícil de lo que es	make heavy weather of
54	Idioms	utilizar más energía de la necesaria en hacer algo	make heavy weather of
55	Idioms	utilizar más energía de la necesaria en hacer algo	make a meal of something
56	Idioms	pasar más tiempo del necesario en algo	make hard work of something
57	Idioms	esforzarse más de lo necesario en hacer algo	make a meal out of something
58	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make a meal out of something
59	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make heavy weather of
60	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make a meal of something
61	Idioms	saber lo más básico de algo	know one's abcs
62	Idioms	llegar al punto más alto de algo	get to the top of something
63	Idioms	guardar algo para utilizarlo más tarde	lay something by
64	Idioms	ser el más afectado por algo	bear the brunt of something
65	Idioms	superar los obstáculos más difíciles de algo	break the back of something
66	Idioms	más vale algo que nada	half a loaf is better than no bread
67	Idioms	más vale algo que nada	half a loaf is better than none
68	Idioms	no ser la parte más relevante de algo	not the half of it
69	Idioms	no ser la parte más importante de algo	not the half of it
70	Idioms	ir un paso más adelante (que alguien o en algo)	one jump ahead (of someone or something)
71	Idioms	usa la cabeza para algo más que mantener separadas las orejas (literal)	use your head for more than something to keep your ears apart
72	Idioms	(alguien/algo) es más lo que ladra que lo que muerde	somebody/something has more bark than bite
73	Idioms	no tener ni la más remota chance de algo [v] AMER	not have the ghost of a chance of something
74	Idioms	algo más en porra [adv] BO	in addition
75	Idioms	algo más en porra [adv] BO	besides
76	Idioms	algo más en porra [adv] BO	to top it all off
77	Idioms	algo más en porra [adv] BO	as well
78	Idioms	algo más en porra [adv] BO	to boot
Speaking
79	Speaking	es algo más	there's something else
80	Speaking	quizás significa algo más	maybe it means something more
81	Speaking	¿haces algo más tarde?	are you doing anything later?
82	Speaking	¿se le ofrece algo más?	Is there anything else?
83	Speaking	¿tiene algo más en los bolsillos?	is there anything else in your pockets?
84	Speaking	querías algo más	you wanted something more
85	Speaking	no podrías haber pedido algo más perfecto	you couldn't have asked for anything better
86	Speaking	¿tengo que explicar algo más para que entiendas?	do i have to spell it out for you?
87	Speaking	algo es más molesto que mosca de tambo	something is enough to plague a saint
88	Speaking	¿trae algo más con ella?	does she have anything else on her?
89	Speaking	¿trae algo más con él?	does she have anything else on him?
90	Speaking	¿lleva algo más encima?	does she have anything else on him?
91	Speaking	¿lleva algo más encima?	does she have anything else on her?
92	Speaking	es algo más bajo que yo	he is a little shorter than me
93	Speaking	más vale algo que nada	it's better than nothing
94	Speaking	¿algo más?	anything else?
95	Speaking	¿algo más para agregar?	any last words?
96	Speaking	¿quieres algo más?	do you want anything else?
97	Speaking	¿algo más?	will that be all?
98	Speaking	solo algo más	one final thing
99	Speaking	usa la cabeza para algo más que llevar un sombrero	use your head for more than a hatrack
100	Speaking	usa la cabeza para algo más que usar sombrero	use your head for more than a hatrack
101	Speaking	usa la cabeza para algo más que usar sombrero	use your head for more than something to keep your ears apart
Phrasals
102	Phrasals	asociar a algo con algo más [v]	associate something to something else
103	Phrasals	ampliar algo con más detalle [v]	elaborate on something
104	Phrasals	explicar algo con más detalle [v]	elaborate on something
105	Phrasals	encadenar algo a algo más [v]	chain something to something
106	Phrasals	conectar algo con algo más [v]	lace someone into something
107	Phrasals	adulterar algo con algo más (usualmente alcohol) [v]	lace something with something
108	Phrasals	juzgar (a alguien/algo) como igual (a alguien/algo más) [v]	rate (someone or something) with (someone or something else)
109	Phrasals	dividir algo entre (alguien y alguien más) [v]	split something between (someone and someone else)
110	Phrasals	desarmar algo (de algo más) [v]	set something apart from (something else)
111	Phrasals	colocar algo al costado de algo más [v]	set something beside something
112	Phrasals	juzgar algo como superior a algo más [v]	rate something above something else
113	Phrasals	juzgar algo como inferior a algo más [v]	rate something below something else
114	Phrasals	relacionar algo con algo más [v]	relate something to something else
115	Phrasals	colocar a algo a cierta distancia de algo más [v]	set something back from (something else)
116	Phrasals	intercambiar algo por algo más barato [v]	trade down
117	Phrasals	distinguir algo de algo más (de otra cosa) [v]	tell something from something (else)
Phrases
118	Phrases	algo más de	a little more than
119	Phrases	algo más que	a little more than
120	Phrases	para añadir algo más	to add more
121	Phrases	y hay algo más	and there is something more
122	Phrases	¿algo más?	anything else?
123	Phrases	más vale algo que nada	something is better than nothing
124	Phrases	más vale algo que nada	it's better than nothing
Colloquial
125	Colloquial	merecer algo más [v]	deserve better of
126	Colloquial	merecer algo más [v]	deserve well of
127	Colloquial	querer algo más de alguien [v]	want something more from someone
128	Colloquial	ponerse algo más abrigado [v]	wear something warmer
129	Colloquial	no haber para alguien más dios ni santa maría que algo [v]	be head over heels
130	Colloquial	no haber para alguien más dios ni santa maría que algo [v]	be passionate about
131	Colloquial	temer a alguien o algo más que un nublado [v]	be very scared of
132	Colloquial	tomar de más alto algo [v]	get to the heart of a matter
133	Colloquial	tomar de más lejos algo [v]	get to the heart of a matter
134	Colloquial	una razón más para (hacer algo)	all the more reason for (doing something)
135	Colloquial	cuánto más razón, entonces (para hacer algo)	all the more reason to (do something)
136	Colloquial	¿necesito decir algo más?	need i/one say more?
137	Colloquial	razón de más para (hacer algo)	all the more reason for (doing something)
138	Colloquial	insertar (algo) entre (algo y algo más)	insert (something) between (something and something else)
Proverbs
139	Proverbs	más vale algo que nada	half of loaf is better than no bread
Slang
140	Slang	estar más dispuesto (a algo) [v]	toast it up
141	Slang	algo que se añade para hacer más atractiva una transacción	kicker
Law
142	Law	hacer algo más eficiente v o sencillo [v]	streamline