|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
edible amaranth (amaranthus tricolor) |
blero morisco [m]
PR
|
|
| 2 |
General |
amaranthus dubius |
blero blanco [m]
PR
|
|
| Botany |
|
| 3 |
Botany |
amaranthus caudatus |
ataco [m]
EC
|
|
| 4 |
Botany |
fruit of amaranthus caudatus (with numerous black and shiny seeds) |
ataco [m]
EC
|
|
| 5 |
Botany |
amaranthus spinosus |
bledo espinoso [m]
GT
|
|
| 6 |
Botany |
amaranthus spinosus |
espino [m]
HN
|
|
| 7 |
Botany |
amaranthus spinosus |
güisquilete [m]
GT
|
|
| 8 |
Botany |
amaranthus viridis |
bledo [m]
PR
|
|
| 9 |
Botany |
a cosmopolitan species in the botanical family amaranthaceae (amaranthus viridis) |
carurú [m]
PR
|
|
| 10 |
Botany |
a cosmopolitan species in the botanical family amaranthaceae (amaranthus viridis) |
blero [m]
PR
|
|
| 11 |
Botany |
a cosmopolitan species in the botanical family amaranthaceae (amaranthus viridis) |
bledo [m]
PR
|
|
| 12 |
Botany |
amaranthus hypochondriacus |
guaute [m]
MX
|
|
| 13 |
Botany |
amaranthus hypochondriacus |
huautle [m]
MX
|
|
| 14 |
Botany |
amaranthus hypochondriacus |
huautli [m]
MX
|
|
| 15 |
Botany |
an annual herb with an upright, light green stem that grows to about 60–80 cm in height (amaranthus viridis) |
bledo [m]
PR
|
|
|
|
| 16 |
Botany |
an annual herb with an upright, light green stem that grows to about 60–80 cm in height (amaranthus viridis) |
blero [m]
PR
|
|
| 17 |
Botany |
an annual herb with an upright, light green stem that grows to about 60–80 cm in height (amaranthus viridis) |
carurú [m]
PR
|
|
| 18 |
Botany |
green amaranth (amaranthus hybridus) |
bledo [m]
GT
HN
SV
|
|
| 19 |
Botany |
green amaranth (amaranthus hybridus) |
bledo espinoso [m]
GT
|
|
| 20 |
Botany |
amaranthus viridis |
blero [m]
PR
|
|
| 21 |
Botany |
edible amaranth (amaranthus tricolor) |
blero morisco [m]
PR
|
|
| 22 |
Botany |
spleen amaranth (amaranthus dubius) |
blero blanco [m]
PR
|
|
| 23 |
Botany |
joseph's coat (amaranthus tricolor) |
blero morisco [m]
PR
|
|
| 24 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
guaute [m]
MX
|
|
| 25 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
huautli [m]
MX
|
|
| 26 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
huautle [m]
MX
|
|
| 27 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
chichimeco [m]
GT
HN
SV
|
|
| 28 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
amaranto silvestre [m]
HN
BO
|
|
| 29 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
lepo [m]
HN
|
|
| 30 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
chichimeco [m]
GT
HN
SV
|
|
| 31 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
quelite [m]
MX
HN
|
|
| 32 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
ses [m]
HN
|
|
| 33 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
chichimeco [m]
GT
HN
SV
|
|
| 34 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
amaranto silvestre [m]
HN
BO
|
|
| 35 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
lepo [m]
HN
|
|
|
|
| 36 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
chichimeco [m]
GT
HN
SV
|
|
| 37 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
ses [m]
HN
|
|
| 38 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
quelite [m]
MX
HN
|
|
| 39 |
Botany |
a species of plant in the family amaranthaceae (amaranthus viridis) |
carurú [m]
PR
|
|
| 40 |
Botany |
a plant is native to the tropical americas (amaranthus spinosus) |
huisquilete [m]
HN
|
|
| 41 |
Botany |
a plant is native to the tropical americas (amaranthus spinosus) |
huisquilite [m]
HN
SV
|
|
| 42 |
Botany |
a plant is native to the tropical americas (amaranthus spinosus) |
huisquilite [m]
HN
SV
|
|
| 43 |
Botany |
a plant is native to the tropical americas (amaranthus spinosus) |
huisquilete [m]
HN
|
|
| 44 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
moco de guajolote [m]
MX
|
|
| 45 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
moco de pavo [m]
MX
|
|
| 46 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
abanico [m]
CO
|
|
| 47 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
ataco [m]
EC
|
|
| 48 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
sangoroche [m]
EC
|
|
| 49 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
sangorache [m]
EC:N
|
|
| 50 |
Botany |
a species of flowering plant in the amaranthaceae family (amaranthus retroflexus) |
penacho [m]
PY
AR:Nw
|
|
| 51 |
Botany |
ataco (amaranthus quitensis) |
yuyo colorado [m]
AR
|
|
| 52 |
Botany |
a plant species in the botanical family amaranthaceae (amaranthus viridis) |
carurú (guaraní) [m]
|
|
| 53 |
Botany |
a species of flowering plant in the family amaranthaceae (amaranthus retroflexus) |
huautli (náhuatl) [m]
MX
|
|
| 54 |
Botany |
thorny amaranth (amaranthus spinosus) |
huisquilete (náhuatl) [m]
HN
|
|
| 55 |
Botany |
a species of flowering plant in the genus amaranthus (amaranthus tricolor) |
papagayo [m]
|
|
| 56 |
Botany |
amaranthus hypochondriacus |
alegría [f]
MX
|
|
| 57 |
Botany |
amaranthus hypochondriacus |
chía de chapata [f]
MX
|
|
| 58 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
chía de chapata [f]
MX
|
|
| 59 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
alegría [f]
MX
|
|
| 60 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
mercolina [f]
HN
SV
|
|
| 61 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
mercolina [f]
HN
SV
|
|
| 62 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
quinua de Castilla [f]
EC
|
|
| 63 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
quihuicha [f]
PE
|
|
| 64 |
Botany |
edible amaranth (amaranthus tricolor) |
capa de rey [f]
|
|
| 65 |
Botany |
amaranth (amaranthus) |
flor de amor [f]
|
|
| 66 |
Botany |
amaranth (amaranthus) |
nayuribe [f]
|
|
| Horticulture |
|
| 67 |
Horticulture |
amaranth (amaranthus retroflexus) |
bledo [m]
|
|
| Botany |
|
| 68 |
Botany |
smooth pigweed (amaranthus hybridus l.) |
quiltonil [m]
MX
|
|
| 69 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
quintonil [m]
MX
|
|
| 70 |
Botany |
yuyo colorado (amaranthus quitensis) |
yuyo colorado [m]
AR
UY
|
|
| 71 |
Botany |
love-lies-bleeding (amaranthus caudatus) |
quihuicha [f]
PE
|
|
