|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
General |
caja de amortización [f]
|
redemption fund |
|
2 |
General |
caja de amortización [f]
|
sinking fund |
|
3 |
General |
fondos de amortización [m/pl]
|
sinking fund |
|
4 |
General |
crédito sin amortización [m]
|
bullet credit |
|
5 |
General |
préstamo sin amortización [m]
|
bullet credit |
|
6 |
General |
fondo de amortización [m]
|
sinking fund |
|
Business |
|
7 |
Business |
recargo por amortización anticipada [m]
|
back-end load |
|
8 |
Business |
amortización anticipada [f]
|
early repayment |
|
|
9 |
Business |
amortización acumulada [f]
|
accrued depreciation |
|
10 |
Business |
amortización anticipada [f]
|
early redemption |
|
11 |
Business |
fondo de amortización
|
accumulated depreciation |
|
12 |
Business |
periodo de amortización
|
payback period |
|
13 |
Business |
cuadro de amortización
|
redemption table |
|
14 |
Business |
amortización de la deuda
|
redemption of a debt |
|
15 |
Business |
amortización permitida
|
depreciation allowance |
|
16 |
Business |
prima de amortización
|
redemption premium |
|
17 |
Business |
amortización de bonos
|
bond retirement |
|
18 |
Business |
tabla de amortización
|
lapsing schedule |
|
19 |
Business |
base de amortización
|
depreciation base |
|
20 |
Business |
amortización de la deuda
|
debt service |
|
21 |
Business |
periodo de amortización
|
payoff period |
|
22 |
Business |
fondo para amortización de obligaciones
|
bond sinking fund |
|
23 |
Business |
amortización total
|
redemption |
|
24 |
Business |
amortización total
|
payment in full |
|
25 |
Business |
tabla de amortización
|
amortization schedule |
|
26 |
Business |
gastos de amortización
|
depreciation expense |
|
27 |
Business |
tasa de amortización
|
depreciation rate |
|
28 |
Business |
período de amortización
|
payment term |
|
29 |
Business |
amortización del crédito mercantil
|
amortization of goodwill |
|
30 |
Business |
amortización decreciente
|
decreasing-charge depreciation |
|
31 |
Business |
tabla de amortización
|
amortisation schedule |
|
32 |
Business |
amortización permitida
|
allowed depreciation |
|
33 |
Business |
amortización fiscal
|
capital allowance |
|
34 |
Business |
amortización creciente
|
increasing-charge depreciation |
|
35 |
Business |
amortización total
|
write-off |
|
36 |
Business |
periodo de amortización
|
amortization period |
|
37 |
Business |
plan de amortización
|
depreciation method |
|
38 |
Business |
programa de amortización
|
payment schedule |
|
39 |
Business |
fondo de amortización
|
depreciation provision |
|
40 |
Business |
amortización porcentual
|
declining balance depreciation |
|
41 |
Business |
tabla de amortización
|
depreciation schedule |
|
42 |
Business |
amortización variable
|
variable depreciation |
|
43 |
Business |
fondo de amortización
|
sinking fund |
|
44 |
Business |
amortización acelerada
|
accelerated amortization |
|
45 |
Business |
amortización de préstamo
|
amortization of loan |
|
46 |
Business |
amortización dc deuda
|
amortization of debt |
|
47 |
Business |
amortización de descuento
|
amortization of discount |
|
48 |
Business |
fondo de amortización
|
amortization fund |
|
|
49 |
Business |
amortización de prima
|
amortization of premium |
|
50 |
Business |
amortización de principal
|
amortization of principal |
|
51 |
Business |
amortización constante
|
constant amortization |
|
52 |
Business |
amortización anual
|
annual amortization |
|
53 |
Business |
amortización fija
|
fixed depreciation |
|
54 |
Business |
amortización decreciente
|
decreasing amortization |
|
55 |
Business |
fondo de amortización de bonos
|
bond sinking fund |
|
56 |
Business |
amortización rápida
|
rapid amortization |
|
57 |
Business |
amortización negativa
|
negative amortization |
|
58 |
Business |
amortización creciente
|
increasing amortization |
|
59 |
Business |
amortización residual
|
residual amortization |
|
60 |
Business |
período de amortización
|
amortization period |
|
61 |
Business |
ingresos antes de intereses, impuestos, depreciación, y amortización
|
ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) |
|
62 |
Business |
amortización acelerada
|
accelerated amortization |
|
63 |
Business |
base de amortización
|
depreciation basis |
|
64 |
Business |
amortización acelerada
|
accelerated amortisation |
|
65 |
Business |
amortización normal
|
normal amortisation |
|
66 |
Business |
amortización normal
|
normal amortization |
|
67 |
Business |
programa de amortización
|
amortization program |
|
68 |
Business |
cargo por amortización
|
amortization fee |
|
69 |
Business |
cargo por amortización
|
depreciation charge |
|
70 |
Business |
amortización anual
|
annual amortization |
|
71 |
Business |
amortización fija
|
set depreciation |
|
72 |
Business |
contabilidad de amortización
|
depreciation accounting |
|
73 |
Business |
amortización de capital
|
capital amortization |
|
74 |
Business |
recaptura de amortización
|
depreciation recapture |
|
75 |
Business |
reserva para el fondo de amortización
|
sinking fund reserve |
|
76 |
Business |
régimen de amortización
|
depreciation system |
|
77 |
Business |
coste de amortización
|
amortization expense |
|
78 |
Business |
amortización constante
|
constant amortization |
|
79 |
Business |
costo de amortización
|
depreciation cost |
|
80 |
Business |
cargo por amortización
|
amortisation charge |
|
81 |
Business |
gastos de amortización
|
amortisation expenditures |
|
82 |
Business |
gastos de amortización
|
amortisation expenses |
|
83 |
Business |
costos de amortización
|
amortisation expenditures |
|
84 |
Business |
factor de amortización
|
amortisation factor |
|
85 |
Business |
costos de amortización
|
amortisation expenses |
|
86 |
Business |
cargo por amortización
|
amortisation fee |
|
87 |
Business |
costos de amortización
|
amortization expenditures |
|
88 |
Business |
costos de amortización
|
amortization expenses |
|
89 |
Business |
fondo de amortización
|
amortisation fund |
|
90 |
Business |
amortización de deuda
|
amortisation of debt |
|
91 |
Business |
amortización de descuento
|
amortisation of discount |
|
92 |
Business |
amortización de préstamo
|
amortisation of loan |
|
93 |
Business |
amortización de obligación
|
amortisation of obligation |
|
94 |
Business |
amortización de prima
|
amortisation of premium |
|
95 |
Business |
amortización de principal
|
amortisation of principal |
|
96 |
Business |
pago de amortización
|
amortisation payment |
|
97 |
Business |
reserva para amortización
|
amortisation reserve |
|
98 |
Business |
tabla de amortización
|
amortisation schedule |
|
99 |
Business |
término de amortización
|
amortisation term |
|
100 |
Business |
costo de amortización
|
amortization expense |
|
101 |
Business |
gastos de amortización
|
amortization expenditures |
|
102 |
Business |
factor de amortización
|
amortization factor |
|
103 |
Business |
reserva para amortización
|
amortization reserve |
|
104 |
Business |
término de amortización
|
amortization term |
|
105 |
Business |
cuadro de amortización
|
amortisation schedule |
|
106 |
Business |
amortización estándar
|
standard amortization |
|
107 |
Business |
amortización anual
|
annual amortisation |
|
108 |
Business |
amortización decreciente
|
decreasing amortisation |
|
109 |
Business |
deducción por amortización
|
depreciation deduction |
|
110 |
Business |
amortización creciente
|
increasing amortisation |
|
111 |
Business |
período de amortización
|
depreciation period |
|
112 |
Business |
plazo de amortización
|
depreciation period |
|
113 |
Business |
cuadro de amortización
|
amortization schedule |
|
114 |
Business |
término de amortización
|
depreciation period |
|
115 |
Business |
coeficiente de amortización
|
depreciation rate |
|
116 |
Business |
tabla de amortización
|
depreciation schedule |
|
117 |
Business |
abono de amortización
|
amortization payment |
|
118 |
Business |
cuota de amortización
|
amortization payment |
|
119 |
Business |
reserva de amortización
|
depreciation allowance |
|
120 |
Business |
reserva para amortización
|
reserve for depreciation |
|
121 |
Business |
libre amortización
|
free depreciation |
|
122 |
Business |
amortización fija
|
fixed amortization |
|
123 |
Business |
clase de amortización planificada
|
planned amortization class |
|
124 |
Business |
fondo de amortización
|
depreciation fund |
|
125 |
Business |
gastos de amortización
|
depreciation expense |
|
126 |
Business |
amortización acelerada
|
accelerated depreciation |
|
127 |
Business |
amortización anual
|
annual depreciation |
|
128 |
Business |
amortización científica
|
scientific amortization |
|
129 |
Business |
amortización combinada
|
combined depreciation |
|
130 |
Business |
amortización compensatoria
|
compensating depreciation |
|
131 |
Business |
amortización constante
|
straight-line depreciation |
|
132 |
Business |
amortización creciente
|
increasing amortization |
|
133 |
Business |
amortización curable
|
curable depreciation |
|
134 |
Business |
amortización de capital
|
capital depreciation |
|
135 |
Business |
amortización de componentes
|
component depreciation |
|
136 |
Business |
amortización de descuento
|
amortization of discount |
|
137 |
Business |
amortización de deuda
|
amortization of debt |
|
138 |
Business |
amortización de divisa
|
exchange depreciation |
|
139 |
Business |
amortización de empréstito
|
amortization of loan |
|
140 |
Business |
amortización de la moneda
|
currency depreciation |
|
141 |
Business |
amortización de obligación
|
amortization of obligation |
|
142 |
Business |
amortización de pagos parejos
|
level-payment amortization |
|
143 |
Business |
amortización de préstamo
|
amortization of loan |
|
144 |
Business |
amortización de prima
|
amortization of premium |
|
145 |
Business |
amortización de principal
|
amortization of principal |
|
146 |
Business |
amortización de propiedad
|
property depreciation |
|
147 |
Business |
amortización decreciente
|
decreasing amortization |
|
148 |
Business |
amortización económica
|
economic depreciation |
|
149 |
Business |
amortización en libros
|
book depreciation |
|
150 |
Business |
amortización excesiva
|
overdepreciation |
|
151 |
Business |
amortización extraordinaria
|
extraordinary depreciation |
|
152 |
Business |
amortización fija
|
fixed depreciation |
|
153 |
Business |
amortización física
|
physical depreciation |
|
154 |
Business |
amortización futura
|
future depreciation |
|
155 |
Business |
amortización grupal
|
group depreciation |
|
156 |
Business |
amortización incurable
|
incurable depreciation |
|
157 |
Business |
amortización lineal
|
straight-line depreciation |
|
158 |
Business |
amortización negativa
|
negative amortization |
|
159 |
Business |
amortización no realizada
|
unrealized depreciation |
|
160 |
Business |
amortización ordinaria
|
ordinary depreciation |
|
161 |
Business |
amortización permitida
|
allowed depreciation |
|
162 |
Business |
amortización rápida
|
rapid amortization |
|
163 |
Business |
amortización real
|
real depreciation |
|
164 |
Business |
amortización regular
|
regular amortization |
|
165 |
Business |
amortización residual
|
residual amortization |
|
166 |
Business |
amortización variable
|
variable depreciation |
|
167 |
Business |
método de amortización
|
depreciation method |
|
168 |
Business |
método de amortización lineal
|
straight-line method of depreciation |
|
169 |
Business |
sistema de amortización
|
depreciation system |
|
170 |
Business |
sistema de amortización general
|
general depreciation system |
|
171 |
Business |
amortización de bono
|
bond amortisation |
|
172 |
Business |
amortización de bono
|
bond amortization |
|
173 |
Business |
tabla de amortización
|
amortization schedule |
|
174 |
Business |
tasa de amortización
|
rate of depreciation |
|
175 |
Business |
fecha de amortización
|
redemption date |
|
176 |
Business |
obligaciones de amortización
|
amortization bonds |
|
177 |
Business |
programa de amortización
|
repayment program |
|
178 |
Business |
plan de amortización
|
repayment schedule |
|
179 |
Business |
esquema de amortización
|
repayment scheme |
|
180 |
Business |
reserva para amortización
|
reserve for amortization |
|
181 |
Business |
fondo de amortización
|
sinking fund |
|
182 |
Business |
base de amortización
|
depreciation base |
|
183 |
Business |
empréstito sin amortización
|
nonamortizing loan |
|
184 |
Business |
período de amortización
|
payback period |
|
185 |
Business |
término de amortización
|
amortization period |
|
186 |
Business |
tipo de amortización
|
rate of depreciation |
|
187 |
Business |
bono de amortización
|
amortization bond |
|
188 |
Business |
amortización rápida
|
rapid amortisation |
|
189 |
Business |
amortización variable
|
variable amortization |
|
190 |
Business |
caja de amortización
|
sinking fund |
|
191 |
Business |
pago de amortización
|
amortization payment |
|
192 |
Business |
esquema de amortización
|
amortization scheme |
|
193 |
Business |
amortización usual
|
usual amortisation |
|
194 |
Business |
amortización usual
|
usual amortization |
|
195 |
Business |
provisión para amortización
|
provision for depreciation |
|
196 |
Business |
cargo por amortización
|
amortization charge |
|
197 |
Business |
reserva de amortización
|
depreciation reserve |
|
198 |
Business |
fecha de amortización
|
repayment date |
|
199 |
Business |
período de amortización
|
amortization period |
|
200 |
Business |
seguro de amortización
|
depreciation insurance |
|
201 |
Business |
fecha de amortización
|
amortization date |
|
202 |
Business |
amortización regular
|
regular amortisation |
|
203 |
Business |
plan de amortización
|
amortization schedule |
|
204 |
Business |
tabla de amortización
|
payment table |
|
205 |
Business |
plazo de amortización
|
amortization period |
|
206 |
Business |
tasa de amortización
|
depreciation rate |
|
207 |
Business |
fondo de amortización
|
amortization fund |
|
208 |
Business |
fondo de amortización de bonos
|
bond sinking fund |
|
209 |
Business |
amortización anual
|
yearly amortisation |
|
210 |
Business |
amortización anual
|
yearly amortization |
|
211 |
Business |
amortización residual
|
residual amortisation |
|
212 |
Business |
coeficiente de amortización
|
amortization rate |
|
213 |
Business |
amortización fija
|
fixed amortisation |
|
214 |
Business |
gastos de amortización
|
amortization expenses |
|
215 |
Business |
préstamo sin amortización
|
non-amortising loan |
|
216 |
Business |
préstamo sin amortización
|
non-amortizing loan |
|
217 |
Business |
costes de amortización
|
amortisation expenditures |
|
218 |
Business |
costes de amortización
|
amortisation expenses |
|
219 |
Business |
costes de amortización
|
amortization expenditures |
|
220 |
Business |
costes de amortización
|
amortization expenses |
|
221 |
Business |
ajuste de amortización
|
depreciation adjustment |
|
222 |
Business |
amortización ajustable
|
adjustable depreciation |
|
223 |
Business |
amortización de activos
|
depreciation of assets |
|
224 |
Business |
amortización de activos fijos
|
depreciation of fixed assets |
|
225 |
Business |
amortización de empréstito
|
amortisation of loan |
|
226 |
Business |
amortización lineal
|
linear depreciation |
|
227 |
Business |
programa de amortización
|
payment schedule |
|
228 |
Business |
programa de amortización
|
repayment schedule |
|
229 |
Business |
préstamo sin amortización
|
nonamortizing loan |
|
230 |
Business |
coste de amortización
|
depreciation cost |
|
231 |
Business |
cuadro de amortización
|
depreciation schedule |
|
232 |
Business |
amortización constante
|
constant amortisation |
|
233 |
Business |
préstamo sin amortización
|
nonamortising loan |
|
234 |
Business |
amortización constante
|
constant depreciation |
|
235 |
Business |
tabla de amortización
|
payment schedule |
|
236 |
Business |
tabla de amortización
|
repayment schedule |
|
Accounting |
|
237 |
Accounting |
fondo de amortización
|
accumulated depreciation |
|
238 |
Accounting |
amortización de un préstamo
|
amortization of a loan |
|
239 |
Accounting |
amortización contable
|
depreciation accounting |
|
240 |
Accounting |
amortización acelerada
|
accelerated amortization |
|
241 |
Accounting |
amortización negativa
|
negative amortization |
|
242 |
Accounting |
amortización del capital
|
amortization of principal |
|
243 |
Accounting |
tabla de amortización
|
amortization schedule |
|
244 |
Accounting |
precio de amortización
|
call price |
|
245 |
Accounting |
amortización de instrumentos de capital propio
|
common stock amortization |
|
246 |
Accounting |
depreciación (amortización) acelerada
|
accelerated depreciation |
|
247 |
Accounting |
valor pendiente de amortización
|
salvage value |
|
248 |
Accounting |
porcentaje de amortización
|
amortization rate |
|
249 |
Accounting |
método de doble amortización decreciente
|
double declining method |
|
250 |
Accounting |
amortización anual
|
annual depreciation |
|
251 |
Accounting |
amortización por el método de diferencia en valores de tasación
|
appraisal method of depreciation |
|
252 |
Accounting |
fondo de amortización
|
sinking fund |
|
253 |
Accounting |
amortización constante
|
straight-line depreciation |
|
254 |
Accounting |
amortización decreciente por suma de dígitos
|
sum-of-the-years’ digits (syd) method |
|
255 |
Accounting |
amortización semestral
|
half-year amortization |
|
256 |
Accounting |
beneficios antes de intereses. impuestos, depreciación, y amortización
|
earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization |
|
257 |
Accounting |
ingresos antes de intereses, impuestos, depreciación. y amortización
|
earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization |
|
Finance |
|
258 |
Finance |
préstamo de amortización anticipada [m]
|
call loan |
|
259 |
Finance |
amortización anticipada [f]
|
early redemption |
|
260 |
Finance |
amortización anticipada [f]
|
accelerated payment |
|
261 |
Finance |
amortización anticipada [f]
|
accelerated repayment |
|
262 |
Finance |
amortización anticipada [f]
|
prepayment |
|
263 |
Finance |
amortización anticipada [f]
|
advance redemption |
|
264 |
Finance |
amortización anticipada de la deuda rescate de la deuda [f]
|
retirement of outstanding debt |
|
265 |
Finance |
amortización anticipada [f]
|
advance repayment |
|
266 |
Finance |
porcentaje de amortización
|
percentage of repayment |
|
267 |
Finance |
amortización de un activo
|
depreciation (of an asset) |
|
268 |
Finance |
fondo de amortización
|
sinking found |
|
269 |
Finance |
perfil de amortización
|
repayment profile |
|
270 |
Finance |
amortización de bienes arrendados
|
leasehold amortization |
|
271 |
Finance |
amortización de un préstamo
|
amortization of a loan |
|
272 |
Finance |
valor neto después de la amortización
|
net value after amortization |
|
273 |
Finance |
amortización negativo máxima permitida
|
maximum negative amortization allowed |
|
274 |
Finance |
amortización lineal
|
straight-line depreciation |
|
275 |
Finance |
estructura de amortización
|
amortization schedule |
|
276 |
Finance |
amortización de cuotas fijas
|
straight-line depreciation |
|
277 |
Finance |
periodo de amortización
|
redemption period |
|
278 |
Finance |
provisión para amortización
|
depreciation allowance |
|
279 |
Finance |
perfil de la amortización
|
amortization profile |
|
280 |
Finance |
amortización acelerada
|
accelerated rate of depreciation |
|
281 |
Finance |
amortización del agotamiento de los recursos
|
depletion allowance |
|
282 |
Finance |
reserva para amortización
|
depreciation allowance |
|
283 |
Finance |
amortización de la deuda
|
retirement of outstanding debt |
|
284 |
Finance |
partida de amortización
|
accumulated depreciation |
|
285 |
Finance |
tasa de amortización acelerada
|
accelerated rate of depreciation |
|
286 |
Finance |
amortización acelerada
|
accelerated depreciation |
|
287 |
Finance |
tasa de amortización acelerada
|
accelerated depreciation |
|
288 |
Finance |
partida de amortización
|
accrued depreciation |
|
289 |
Finance |
fondo de amortización
|
sinking fund |
|
290 |
Finance |
amortización de la deuda
|
debt amortization |
|
291 |
Finance |
método de amortización decreciente
|
reducing balance method of depreciation |
|
292 |
Finance |
reserva para amortización
|
allowance for depreciation allowance |
|
293 |
Finance |
provisión para amortización
|
allowance for depreciation allowance |
|
294 |
Finance |
método de amortización decreciente
|
declining balance method of depreciation |
|
295 |
Finance |
reserva para amortización
|
depreciation provision |
|
296 |
Finance |
provisión para amortización
|
depreciation provision |
|
297 |
Finance |
estructura de los pagos de amortización
|
amortization profile |
|
298 |
Finance |
método de amortización decreciente a tasa doble
|
double declining balance method (of depreciation) |
|
299 |
Finance |
método de amortización decreciente
|
sum-of-the-years'-digits |
|
300 |
Finance |
método de amortización decreciente
|
diminishing balance method of depreciation |
|
301 |
Finance |
fondo de amortización
|
accumulated depreciation |
|
302 |
Finance |
norma de amortización semestral en el año de alta
|
half-year convention |
|
303 |
Finance |
reserva para amortización de acciones
|
stock repurchase reserve |
|
304 |
Finance |
gastos de amortización
ES
|
depreciation charges |
|
305 |
Finance |
base de amortización
ES
|
depreciable base |
|
306 |
Finance |
cuota de amortización
|
depreciation rate |
|
307 |
Finance |
cuota de amortización
|
amortization quota |
|
308 |
Finance |
deducción por amortización
|
accumulated depreciation |
|
309 |
Finance |
sistema de amortización directa
|
direct method of depreciation |
|
310 |
Finance |
sistema de amortización indirecta
|
method of depreciation with valuation allowance accounts |
|
311 |
Finance |
tabla de amortización de bonos
|
bond table |
|
312 |
Finance |
tabla de amortización
|
amortization schedule |
|
313 |
Finance |
precio de amortización
|
call price |
|
314 |
Finance |
coeficiente de amortización
|
depreciation rate |
|
315 |
Finance |
amortización acelerada
|
early repayment |
|
316 |
Finance |
amortización acelerada
|
accelerated amortization |
|
317 |
Finance |
amortización anual
|
annual amortization |
|
318 |
Finance |
amortización científica
|
scientific amortization |
|
319 |
Finance |
amortización anual
|
annual depreciation |
|
320 |
Finance |
amortización constante
|
straight-line depreciation |
|
321 |
Finance |
amortización combinada
|
combined depreciation |
|
322 |
Finance |
amortización contable
|
depreciation accounting |
|
323 |
Finance |
amortización contable
|
book depreciation |
|
324 |
Finance |
amortización creciente
|
increasing depreciation |
|
325 |
Finance |
amortización de capital
|
return of capital |
|
326 |
Finance |
amortización de deuda
|
debt amortization |
|
327 |
Finance |
amortización de capital
|
amortization of principal |
|
328 |
Finance |
amortización de deuda
|
debt redemption |
|
329 |
Finance |
amortización de capital
|
debt service |
|
330 |
Finance |
amortización de patentes
|
amortization of patents |
|
331 |
Finance |
amortización de llave del local
|
amortization of goodwill |
|
332 |
Finance |
amortización de deuda
|
amortization of debt |
|
333 |
Finance |
amortización de publicidad y promoción
|
amortization of advertising and promotion |
|
334 |
Finance |
amortización decreciente
|
decreasing amortization |
|
335 |
Finance |
amortización de una deuda
|
amortization of a debt |
|
336 |
Finance |
amortización directa
|
direct method of depreciation |
|
337 |
Finance |
amortización económica
|
economic depreciation |
|
338 |
Finance |
amortización en libros
|
book depreciation |
|
339 |
Finance |
amortización financiera
|
debt cancellation |
|
340 |
Finance |
amortización global
|
group depreciation |
|
341 |
Finance |
amortización física
|
physical depreciation |
|
342 |
Finance |
amortización negativa
|
negative amortization |
|
343 |
Finance |
amortización residual
|
residual amortization |
|
344 |
Finance |
método de depreciación por fondos de amortización
|
sinking fund method of depreciation |
|
345 |
Finance |
recuperación de amortización
|
depreciation recapture |
|
346 |
Finance |
amortización fiscal
|
write off |
|
Economy |
|
347 |
Economy |
amortización acelerada
|
accelerated depreciation |
|
348 |
Economy |
cuota de amortización
|
depreciation rate |
|
349 |
Economy |
fondo de amortización
|
sinking fund |
|
350 |
Economy |
dotaciones para amortización
|
depreciation allowances |
|
351 |
Economy |
función de amortización
|
pattern of decline |
|
Law |
|
352 |
Law |
amortización acelerada
|
accelerated amortization |
|
353 |
Law |
plan de amortización
|
(mortgage-related) repayment plan |
|
354 |
Law |
fondo de amortización
|
sinking fund |
|
355 |
Law |
tasa de amortización
|
amortization quota |
|
356 |
Law |
proyección de amortización
|
amortization schedule |
|
357 |
Law |
amortización de empréstitos
|
cancellation of debts |
|
358 |
Law |
amortización de la deuda pública
|
cancellation of government bonds |
|
359 |
Law |
amortización de empréstitos
|
payment of loans |
|
360 |
Law |
amortización de las acciones
|
stock redemption |
|
361 |
Law |
amortización de deudas
|
debt repayment |
|
362 |
Law |
fondo para amortización
|
sinking fund |
|
363 |
Law |
bono garantizado por pagos a fondo de amortización
|
sinking fund debenture |
|
364 |
Law |
plazo de amortización
|
duration of the depreciation |
|
365 |
Law |
tabla de amortización
|
amortization schedule |
|
366 |
Law |
amortización acelerada
|
accelerated depreciation |
|
367 |
Law |
amortización fija
|
fixed depreciation |
|
368 |
Law |
amortización variable
|
variable depreciation |
|
369 |
Law |
tabla de amortización
|
depreciation schedule |
|
370 |
Law |
amortización fija
|
fixed amortization |
|
371 |
Law |
amortización anual
|
yearly amortisation |
|
372 |
Law |
amortización anual
|
yearly amortization |
|
373 |
Law |
préstamo sin amortización
|
non-amortizing loan |
|
374 |
Law |
préstamo sin amortización
|
non-amortising loan |
|
International Law |
|
375 |
International Law |
amortización de empréstitos
|
cancellation of debts |
|
376 |
International Law |
amortización de empréstitos
|
payment of loans |
|
377 |
International Law |
amortización de la deuda pública
|
cancellation of government bonds |
|
378 |
International Law |
amortización de las acciones
|
stock redemption |
|
379 |
International Law |
anualidad de amortización
|
annuity payable to amortization fund |
|
Computer |
|
380 |
Computer |
reserva para amortización
|
reserve for amortization |
|
381 |
Computer |
fondo de amortización
|
sinking fund |
|
Engineering |
|
382 |
Engineering |
tanto de amortización
|
amortization quota |
|
383 |
Engineering |
bono de fondo de amortización
|
sinking fund bond |
|
384 |
Engineering |
amortización real
|
real depreciation |
|
385 |
Engineering |
amortización del valor neto presente
|
net present value payback |
|
386 |
Engineering |
porcentaje de amortización
|
replacement rate |
|
387 |
Engineering |
cuadro de amortización
|
amortization schedule |
|
388 |
Engineering |
plazo de amortización
|
sinking instalment |
|
389 |
Engineering |
amortización constante
|
straight-line depreciation |
|
390 |
Engineering |
fondo de amortización
|
sinking fund |
|
391 |
Engineering |
precio de amortización
|
call price |
|
392 |
Engineering |
amortización acelerada
|
fast write-off |
|
393 |
Engineering |
fondo de amortización
|
redemption fund |
|
394 |
Engineering |
amortización acelerada
|
accelerated depreciation |
|
395 |
Engineering |
amortización del capital
|
repayment of principal |
|
396 |
Engineering |
reserva para amortización
|
reserve for amortization |
|
397 |
Engineering |
fondo de amortización
|
fund sinking |
|
398 |
Engineering |
amortización lineal
|
straight line depreciation |
|
399 |
Engineering |
fondo de amortización
|
sinking fund |
|
400 |
Engineering |
caja de amortización
|
sinking fund |
|
Math |
|
401 |
Math |
amortización de una deuda
|
amortization of a debt |
|
402 |
Math |
cuadro de amortización
|
amortization schedule |
|
Geology |
|
403 |
Geology |
período de amortización [m]
|
amortization period |
|
Real Estate |
|
404 |
Real Estate |
amortización negativa
|
negative amortization |
|
405 |
Real Estate |
hipoteca de amortización rápida
|
growing equity mortgage (gem) |
|
406 |
Real Estate |
programa de amortización
|
amortization schedule |
|
Dam Terms |
|
407 |
Dam Terms |
fondo de amortización
|
sinking fund |
|
Petrol |
|
408 |
Petrol |
amortización acelerada
|
accelerated depreciation |
|
409 |
Petrol |
escala de amortización de activos
|
assets depreciation range |
|
410 |
Petrol |
escala de amortización de activos
|
asset depreciation range |
|
411 |
Petrol |
amortización anual uniforme
|
straight-line depreciation |
|
412 |
Petrol |
amortización constante
|
straight-line depreciation |
|
413 |
Petrol |
amortización de saldo decreciente
|
declining balance depreciation |
|
414 |
Petrol |
amortización de balance decreciente
|
declining balance depreciation |
|
Production |
|
415 |
Production |
estimación del coste de amortización [f]
|
replacement cost valuation |
|