| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | apendejado [m] AR UY | childish adult |
| General | apendejado [m] AR UY | juvenile |
| General | apendejado [adj] AR UY | childish |
| General | apendejado [adj] US HN NI PA CU DO PR | cowered |
| General | apendejado [adj] US HN NI PA CU DO PR | frightened |
| Colloquial | ||
| Colloquial | apendejado [adj] MX NI DO PR CO VE | stupid |
| Colloquial | apendejado [adj] MX NI DO PR CO VE | stunned |
| Colloquial | apendejado [adj] CL | immature (acts) |
| Slang | ||
| Slang | apendejado [m] MX NI DO PR CO VE | stupid |
| Slang | apendejado [m] MX NI DO PR CO VE | fool |
| Slang | apendejado [m] MX NI DO PR CO VE | dumb |
| Slang | apendejado [adj] MX NI DO PR CO VE | stupid |
| Slang | apendejado [adj] MX NI DO PR CO VE | foolish |
