|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
arranged items |
aliño [m]
|
|
| 2 |
General |
set of shelves, drawers or boards where coins and medals are arranged |
monetario [m]
|
|
| 3 |
General |
place for shelves or drawers where coins and medals are arranged |
monetario [m]
|
|
| 4 |
General |
formula arranged by the council of trent and supreme pontiffs |
protestación de la fe [f]
|
|
|
|
| 5 |
General |
well arranged |
estofado [adj]
|
|
| 6 |
General |
be arranged |
aderezarse [v]
|
|
| 7 |
General |
have handled or arranged something |
entenderse [v]
|
|
| 8 |
General |
arranged in order |
dispuestos en orden [adj]
|
|
| 9 |
General |
arranged in an order |
organizados en orden [adj]
|
|
| 10 |
General |
arranged in an order |
ordenado [adj]
|
|
| 11 |
General |
arranged in an order |
organizado por orden [adj]
|
|
| 12 |
General |
arranged in order |
colocado en orden [adj]
|
|
| 13 |
General |
become well-arranged |
volverse bien organizado [v]
|
|
| 14 |
General |
become well-arranged |
organizarse [v]
|
|
| 15 |
General |
be arranged in an order |
poner orden [v]
|
|
| 16 |
General |
be arranged in an order |
ordenarse [v]
|
|
| 17 |
General |
be well-arranged |
estar bien organizado [v]
|
|
| 18 |
General |
be arranged in an order |
estar dispuesto por orden [v]
|
|
| 19 |
General |
be arranged in an order |
estar organizado por orden [v]
|
|
| 20 |
General |
meeting or agreement arranged for an unlawful purpose |
monipodio [m]
|
|
| 21 |
General |
easily arranged |
acomodable [adj]
|
|
| 22 |
General |
well-arranged |
enhilado [adj]
|
|
| 23 |
General |
ill-arranged |
malordenado [adj]
|
|
| 24 |
General |
be arranged |
concertarse [v]
|
|
|
|
| 25 |
General |
meeting arranged to debate about a topic of public interest |
conversatorio [m]
EC
PE
cult
|
|
| 26 |
General |
meeting arranged to debate about a topic of public interest |
conversatorio [m]
PA
CU
DO
|
|
| 27 |
General |
set of fifteen balls arranged in a triangle to start a game of pool |
piña [f]
MX
HN
|
|
| 28 |
General |
made with thin bamboo canes arranged contiguously and tied together (rustic construction) |
cañizo [adj]
VE
EC
|
|
| 29 |
General |
fill a space with something (generally with diverse objects arranged without order) |
aterrar [v]
HN
CR
|
|
| 30 |
General |
well-arranged |
enhilada [adj/f]
|
|
| 31 |
General |
ill-arranged |
malordenada [adj/f]
|
|
| Idioms |
|
| 32 |
Idioms |
be arranged |
estar en el bote [v]
ES
|
|
| Phrases |
|
| 33 |
Phrases |
to be arranged |
por determinar
|
|
| Colloquial |
|
| 34 |
Colloquial |
like it was arranged |
como fue acordado
|
|
| Business |
|
| 35 |
Business |
pre-arranged |
preestablecido [adj]
|
|
| 36 |
Business |
pre-arranged |
anteriormente arreglado [adj]
|
|
| Finance |
|
| 37 |
Finance |
transaction arranged by the imf |
transacción concertada por el fmi
|
|
| Law |
|
| 38 |
Law |
arranged total loss |
pérdida total concertada
|
|
| 39 |
Law |
currency exchange arranged by broker |
cambio indirecto
|
|
| Demographics |
|
| 40 |
Demographics |
arranged marriage |
matrimonio convenido
|
|
| Engineering |
|
| 41 |
Engineering |
crosswise arranged |
dispuesto en cruz
|
|
| 42 |
Engineering |
radially-arranged |
dispuesto radialmente
|
|
| 43 |
Engineering |
helically-arranged |
dispuesto helicoidalmente
|
|
| 44 |
Engineering |
radially arranged |
dispuestos radialmente
|
|
| Math |
|
| 45 |
Math |
the numbers are arranged in decreasing order |
los números se arreglan en orden descendente
|
|
| Psychology |
|
| 46 |
Psychology |
arranged marriage |
matrimonio concertado
|
|
| Aeronautics |
|
| 47 |
Aeronautics |
tandem arranged |
dispuesto en tándem
|
|
| Animal Husbandry |
|
| 48 |
Animal Husbandry |
arranged (by province) |
referido (a la provincia)
|
|
| Military |
|
| 49 |
Military |
troops arranged in divisions |
haz [m]
|
|
| Music |
|
| 50 |
Music |
arranged for two/more voices |
concertante [adj]
|
|
| Cinema |
|
| 51 |
Cinema |
fights arranged by |
luchas preparadas por
|
|
| 52 |
Cinema |
stunts arranged by |
especialistas dirigidos por
|
|
| Arts |
|
| 53 |
Arts |
arranged in a group |
agrupado [adj]
|
|
| 54 |
Arts |
arranged in a group |
agrupada [adj/f]
|
|
| Botany |
|
| 55 |
Botany |
a climbing shrub up to 5 m in length, with long branches and white flowers arranged in small axillary clusters (machaerum inundaturn) |
bejuco Brasil [m]
VE
|
|
| 56 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with branches arranged in zigzag, single leaves, flowers without petals arranged in axillary clusters and fruits in the form of hardened capsule (lunania parviflora) |
lecillo [m]
BO
|
|
| 57 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with branches arranged in zigzag, single leaves, flowers without petals arranged in axillary clusters and fruits in the form of hardened capsule (lunania parviflora) |
blanquillo de la pampa [m]
BO
|
|
| 58 |
Botany |
a leafy tree up to 5 m high, with bipinnate leaves, fruits arranged in clusters formed at the apex of the branches |
charán [m]
EC
PE
|
|
| 59 |
Botany |
a grass up to 30 cm high, leaves arranged circularly at the base of the stem, small yellow flowers, arranged in the head of the stem |
ixpule [m]
MX
|
|
| 60 |
Botany |
shrub up to 3 m tall, dense foliage, dark green, bright, and small violet blue flowers arranged in clusters (psoralea mexicana) |
rúchica [f]
CO
|
|
