İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | backer | fiadora [f] | ||
General | ||||
General | backer | auspiciador [m] | ||
General | backer | avalador [m] | ||
General | backer | partidario [m] | ||
General | backer | avaladora [f] | ||
General | backer | madrina [f] | ||
General | backer | partidario [m] | ||
General | backer | impulsor [m] | ||
General | backer | fiador [m] | ||
General | backer | partidaria [f] | ||
General | backer | apostador [m] | ||
General | backer | aviador [m] MX PE BO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | backer | ladero [m] AMER | ||
Colloquial | backer | ladera [f] AMER | ||
Business | ||||
Business | backer | patrocinador [m] | ||
Business | backer | financiador [m] | ||
Business | backer | patrocinador [m] | ||
Business | backer | garantía [m/f] | ||
Business | backer | capitalista [m/f] | ||
Business | backer | avalista [m/f] | ||
Business | backer | garante [m/f] | ||
Accounting | ||||
Accounting | backer | garante [m] | ||
Accounting | backer | endosante [m/f] | ||
Finance | ||||
Finance | backer | fomentador [m] | ||
Law | ||||
Law | backer | finaneiador [m] | ||
Law | backer | garante [m/f] | ||
International Law | ||||
International Law | backer | sostenedor [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | backer | refaccionista [f] | ||
Engineering | backer | avalista [m/f] | ||
Engineering | backer | pieza de apoyo | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | backer | defensor [m] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | financial backer | financiador [m] | ||
General | financial backer | financiadora [f] | ||
General | government backer | gubernamental [m/f] | ||
General | financial backer | refaccionista [m] CU | ||
General | government backer | gubernista [m/f] BO PY AR UY | ||
Idioms | ||||
Idioms | be the backer | ser la vaca de la boda [v] | ||
Business | ||||
Business | financial backer | financiador [m] | ||
Business | financial backer | soporte financiero | ||
Business | financial backer | promotor financiero | ||
Business | financial backer | proveedor de fondos | ||
Business | organisation backer | patrocinador de la organización | ||
Business | organization backer | patrocinador de la organización | ||
Business | corporate backer | patrocinador corporativo | ||
Business | association backer | patrocinador de la asociación | ||
Business | financial backer | patrocinador financiero | ||
Business | company backer | patrocinador de la compañía | ||
Law | ||||
Law | financial backer | proveedor de fondos | ||
Engineering | ||||
Engineering | financial backer | financista [m/f] | ||
Mining | ||||
Mining | coal backer | palero de carbón |