be friends

Meanings of "be friends" in Spanish English Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be friends	conocerse [v]
2	General	be friends	ajuntarse [v] child
Phrases
3	Phrases	be friends	hacerse amigo [v]
Colloquial
4	Colloquial	be friends	encompadrar [v]

Meanings of "be friends" with other terms in English Spanish Dictionary : 47 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be friends with	ajuntar [v]
2	General	be friends with someone	ser amigo de alguien [v]
3	General	be (still) friends after break up	ser (todavía) amigos después de la ruptura [v]
4	General	be (still) friends after break up	ser (todavía) amigos después de romper [v]
5	General	be (still) friends after break up	seguir siendo amigos después de romper [v]
6	General	be friends again	reconciliarse [v]
7	General	be friends again	hacer las paces [v]
8	General	be friends with foreigners, especially from the us or europe	gringuear [v] ECteen
9	General	be friends with us citizens	gringuear [v] SV
10	General	be friends with	rolarse [v] BO:E,W
11	General	be friends with benefits	beneficiarse [v] ESrude
Idioms
12	Idioms	be intimate friends	comer del mismo plato [v]
13	Idioms	be bossom friends	comer del mismo plato [v]
14	Idioms	be great friends	comer del mismo plato [v]
15	Idioms	be intimate friends	comer en un mismo plato [v]
16	Idioms	be bossom friends	comer en un mismo plato [v]
17	Idioms	be great friends	comer en un mismo plato [v]
18	Idioms	be intimate friends	comer en el mismo plato [v]
19	Idioms	be bossom friends	comer en el mismo plato [v]
20	Idioms	be great friends	comer en el mismo plato [v]
21	Idioms	be good friends with someone	estar colocado con alguien [v]
22	Idioms	be without friends	estar en banda [v] ARUY
23	Idioms	be without friends, fun, or resources	estar en blanco y trocadero [v] CU
24	Idioms	be very good friends	ser cachas [v] CO
Speaking
25	Speaking	you want to be friends?	¿quieres que seamos amigos?
26	Speaking	could we be friends	¿podemos ser amigos?
27	Speaking	would we be friends	podríamos ser amigos
28	Speaking	would we be friends	estaríamos amigos
29	Speaking	do you want to be friends?	¿quieren ser amigos?
30	Speaking	can we be friends?	¿podemos ser amigos?
31	Speaking	can we be friends now?	¿podemos ser amigos ahora?
32	Speaking	we're going to be great friends	vamos a ser grandes amigos
33	Speaking	i want to be friends with you	quiero que seamos amigos
34	Speaking	i was told it would be better for me to be in a class with my friends	me dijeron que sería mejor para mí estar en la misma clase que mis amigos
35	Speaking	i would like to be friends with you	me gustaría ser tu amigo
Colloquial
36	Colloquial	be nice to your friends	ser amable con tus amigos [v]
37	Colloquial	be nice to your friends	ser gentil con tus amigos [v]
38	Colloquial	be good friends with someone	llevarse muy bien con alguien [v]
39	Colloquial	be bosom friends	ser amigos del alma [v]
40	Colloquial	be close friends	ser amigos del alma [v]
41	Colloquial	be best friends	ser del asa [v]
42	Colloquial	be best friends	ser muy del asa [v]
43	Colloquial	be friends with benefits	hacerle un favor a alguien [v]
Proverbs
44	Proverbs	when good cheer is lacking; our friends will be packing	comida hecha; compañía deshecha
British Slang
45	British Slang	les-be friends	lesbianas derog.
46	British Slang	lez-be friends	lesbiana/lesbianas derog.
Folklore
47	Folklore	ceremony held a few days before carnival, where several men and women pretend to meet and complain about themselves publicly to be consecrated as friends	topamiento [m] AR:Nw