İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | be on the shelf | quedarse para tía [v] |
Idioms | ||
Idioms | be on the shelf | pasársele el arroz a alguien [v] |
Idioms | be on the shelf | estar apartado de la vida social [v] |
Idioms | be on the shelf | quedar para vestir imágenes [v] |
Idioms | be on the shelf | estar para vestir santos [v] |
Idioms | be on the shelf | quedarse para vestir santos [v] |
Idioms | be on the shelf | dejar el tren a alguien [v] VE |
Colloquial | ||
Colloquial | be on the shelf | quedarse para adornar altares [v] |
Colloquial | be on the shelf | sentarse en el poyetón [v] |