İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | be out of place | desencajar [v] |
General | be out of place | desentonar [v] |
General | be out of place | desentonarse [v] |
General | be out of place | disonar [v] |
General | be out of place | no estar en su sitio [v] |
General | be out of place | no venir a tono [v] |
General | be out of place | estar fuera de lugar [v] |
Idioms | ||
Idioms | be out of place | estar como los perros en misa [v] |
Idioms | be out of place | hacer tanta falta como los perros en misa [v] |
Idioms | be out of place | ser como perro en misa [v] |
Idioms | be out of place | no pintar nada [v] |
Idioms | be out of place | ser como guitarra en un entierro [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be out of place | no pegar ni con cola [v] |