İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | blur | desvanecer [v] | ||
General | blur | difuminar [v] | ||
General | blur | desdibujar [v] | ||
General | blur | desfigurar [v] | ||
General | blur | desdibujar [v] | ||
General | blur | desfigurar [v] | ||
General | blur | difuminar [v] | ||
General | blur | disfumar [v] | ||
General | blur | empañar [v] | ||
General | blur | empañarse [v] | ||
General | blur | envaguecer [v] | ||
General | blur | borrar [v] | ||
General | blur | nublar (visión) [v] | ||
General | blur | imagen borrosa | ||
General | blur | borrón [m] | ||
General | blur | manchón [m] | ||
General | blur | empañar [v] | ||
General | blur | nublar [v] | ||
General | blur | emborronar [v] | ||
General | blur | desdibujarse [v] | ||
General | blur | desenfocarse [v] | ||
General | blur | enturbiar [v] | ||
General | blur | tacha [f] | ||
General | blur | tachar [v] | ||
General | blur | deshonrar [v] | ||
General | blur | cancelar [v] | ||
General | blur | difumar [v] rare | ||
General | blur | entrapar [v] disused | ||
Computer | ||||
Computer | blur | entorpecer [v] | ||
Computer | blur | tornar más difuso [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | blur | mancha [f] | ||
Engineering | blur | ambigüedad [f] | ||
Engineering | blur | perturbación [f] | ||
Engineering | blur | oscurecer [v] | ||
Technical | ||||
Technical | blur | hacer borroso [v] | ||
Technical | blur | confundir [v] | ||
Technical | blur | manchar [v] | ||
Technical | blur | ponerse borroso [v] | ||
Technical | blur | embotar [v] | ||
Technical | blur | desenfocar [v] | ||
Printing | ||||
Printing | blur | empastelar [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | blur | emborronarse [v] | ||
Aeronautics | blur | empanarse [v] | ||
Aeronautics | blur | empanar [v] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | blur | empañadura [f] | ||
Painting | ||||
Painting | blur | aballar [v] rare | ||
Painting | blur | esfumar [v] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | blur the lines | esfuminar [v] |
General | great blot/blur | borronazo [m] |
Computer | ||
Computer | gaussian blur | desenfoque gaussiano |
Engineering | ||
Engineering | motion blur | movimiento borroso |
Engineering | blur circle | círculo de confusión |
Television | ||
Television | motion blur | imagen borrosa en movimiento [f] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | blur factor | factor de perturbación |
Aeronautics | blur level | nivel perturbador |
Cinema | ||
Cinema | shutter blur | emborronamiento por el obturador [m] |
Cinema | blur pan | panorámica rápida de transición [f] |
Photography | ||
Photography | background blur | fondo borroso [m] |
Photography | motion blur | imagen borrosa por movimiento [f] |
Photography | motion blur | imagen borrosa por movimiento |