İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | blurt out | saltar bruscamente [v] |
General | blurt out | dejar bruscamente [v] |
General | blurt out | hablar sin ton ni son [v] |
General | blurt out | hablar inconsideradamente [v] |
Idioms | ||
Idioms | blurt out | irse de la sin hueso [v] |
Idioms | blurt out | irse del pico [v] |
Idioms | blurt out | írsele la boca a alguien [v] |
Idioms | blurt out | decir de repente algo [v] |
Idioms | blurt out | escapársele a alguien la lengua [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | blurt out | espetar [v] |
Phrasals | blurt out | decir de repente [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | blurt out | descolgarse [v] |
Colloquial | blurt out | espetar [v] |
Colloquial | blurt out | atar esa mosca por el rabo [expr] |
Colloquial | blurt out | atar esas moscas por el rabo [expr] |