İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bonkers | zafado [adj] MX SV NI | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bonkers | como una regadera [adj] | ||
Colloquial | bonkers | majareta [adj] | ||
Colloquial | bonkers | chiflado [adj] | ||
Colloquial | bonkers | loco [adj] | ||
Colloquial | bonkers | majara [adj] ES | ||
Colloquial | bonkers | majareta [adj] ES | ||
Slang | ||||
Slang | bonkers | loco [m] | ||
Slang | bonkers | chiflado [m] | ||
Slang | bonkers | mal de la cabeza | ||
Slang | bonkers | enfermo del chape | ||
Slang | bonkers | mal de la azotea | ||
Slang | bonkers | demente | ||
Slang | bonkers | loco | ||
Slang | bonkers | chalado | ||
Slang | bonkers | ansioso por (hacer/tener algo) | ||
Slang | bonkers | loco por (hacer/tener algo) | ||
British Slang | ||||
British Slang | bonkers | mal de la azotea | ||
British Slang | bonkers | mal de la cabeza | ||
British Slang | bonkers | enfermo del chape | ||
British Slang | bonkers | demente | ||
British Slang | bonkers | loco |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | bonkers (person) | chifleta [f] MX HN SV NI |
Idioms | ||
Idioms | bonkers (crazy) | de la olla [adj] |
Idioms | go bonkers | irse la pinza [v] |
Idioms | drive someone bonkers | enfurecer a alguien [v] |
Idioms | drive someone bonkers | exasperar a alguien [v] |
Idioms | drive someone bonkers | desconcertar a alguien [v] |
Idioms | drive someone bonkers | hacer enojar a alguien [v] |
Idioms | drive someone bonkers | hacer enervar a alguien [v] |
Idioms | go bonkers | exasperarse [v] |
Idioms | go bonkers | perder el control [v] |
Idioms | go bonkers | enloquecerse [v] |
Idioms | go bonkers | perder los estribos [v] |
Idioms | drive someone bonkers | hacer la santísima a alguien [v] |
Slang | ||
Slang | drive someone bonkers | dar a alguien por el culo [v] |