| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | braggart | fanfarrón [m] | ||
| Common | braggart | jactancioso [m] | ||
| Common | braggart | jactanciosa [f] | ||
| Common | braggart | fanfarrona [f] | ||
| Common | braggart | farsante [m/f] | ||
| General | ||||
| General | braggart | fantoche [m] | ||
| General | braggart | matamoros [m] | ||
| General | braggart | valentón [m] | ||
| General | braggart | valentona [f] | ||
| General | braggart | bravucona [f] | ||
| General | braggart | charlatana [f] | ||
| General | braggart | bravucón [m] | ||
| General | braggart | fantasma [m] | ||
| General | braggart | valentón [m] | ||
| General | braggart | valiente [m/f] | ||
| General | braggart | baladrón [adj] | ||
| General | braggart | fanfarria [m] | ||
| General | braggart | bocón [m] | ||
| General | braggart | charlatán [m] | ||
| General | braggart | fanfarria [f] | ||
| General | braggart | fanfarrona [f] | ||
| General | braggart | valentona [f] | ||
| General | braggart | perdonavidas [adj] | ||
| General | braggart | bravonel [m] | ||
| General | braggart | chulo [m] | ||
| General | braggart | valiente [m] | ||
| General | braggart | chula [f] | ||
| General | braggart | baladrona [f] | ||
| General | braggart | guapo [adj] | ||
| General | braggart | boquillero [m] PR | ||
| General | braggart | jullero [m] BO:Sderog. | ||
| General | braggart | fanfarria [m] ESlocal | ||
| General | braggart | aparatoso [m] CU | ||
| General | braggart | parrampán [m] PA | ||
| General | braggart | golillero [m] HNSVNI | ||
| General | braggart | carro [m] VE | ||
| General | braggart | hablador [m] MXDOEC | ||
| General | braggart | aguajero [m] DOVE | ||
| General | braggart | falfuyero [m] DOPR | ||
| General | braggart | bocatero [m] MXHNNIVE | ||
| General | braggart | bufón [m] HNNI | ||
| General | braggart | blofero [m] MXHNCUPR | ||
| General | braggart | echador [m] MXCUVE | ||
| General | braggart | alaraco [m] PEBOCL | ||
| General | braggart | jetón [m] HNderog. | ||
| General | braggart | habladora [f] MXDOEC | ||
| General | braggart | jetona [f] HNderog. | ||
| General | braggart | caja [f] PR | ||
| General | braggart | parrampana [f] PA | ||
| General | braggart | blofera [f] MXHNCUPR | ||
| General | braggart | alaraca [f] PEBOCL | ||
| General | braggart | echadora [f] MXCUVE | ||
| General | braggart | aparatosa [f] CU | ||
| General | braggart | garganta [f] BO | ||
| General | braggart | aguajera [f] DOVE | ||
| General | braggart | bocatera [f] MXHNNIVE | ||
| General | braggart | bufona [f] HNNI | ||
| General | braggart | boquillera [f] PR | ||
| General | braggart | golillera [f] HNSVNI | ||
| General | braggart | golilla [m/f] HNNI | ||
| General | braggart | golía [m/f] HN | ||
| General | braggart | casasola [m/f] PACUCO | ||
| General | braggart | matarife [m/f] NIderog. | ||
| General | braggart | arrastracuero [m/f] CUVE | ||
| General | braggart | balaqueador [adj] BOARUYECrare | ||
| General | braggart | comemierda [adj] PR | ||
| General | braggart | echador [adj] MXDO | ||
| General | braggart | guapa [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | braggart | pecho de paloma [m] CL | ||
| Idioms | braggart | pedo de alcalde [m] HN | ||
| Idioms | braggart | meterruido [v] PA | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | braggart | farolero [m] | ||
| Colloquial | braggart | matasiete [m] | ||
| Colloquial | braggart | cacareador [m] | ||
| Colloquial | braggart | jaque [m] | ||
| Colloquial | braggart | principóte [m] | ||
| Colloquial | braggart | alabancioso [m] | ||
| Colloquial | braggart | carcamán [m] | ||
| Colloquial | braggart | fantasmón [m] | ||
| Colloquial | braggart | faramallero [m] | ||
| Colloquial | braggart | faramallón [m] | ||
| Colloquial | braggart | matasiete [m] | ||
| Colloquial | braggart | farolera [f] | ||
| Colloquial | braggart | cacareadora [f] | ||
| Colloquial | braggart | bocona [f] | ||
| Colloquial | braggart | alabanciosa [f] | ||
| Colloquial | braggart | carcamana [f] | ||
| Colloquial | braggart | fantasmona [f] | ||
| Colloquial | braggart | faramallera [f] | ||
| Colloquial | braggart | faramallona [f] | ||
| Colloquial | braggart | bravucón [adj] | ||
| Colloquial | braggart | fafarechero [adj] | ||
| Colloquial | braggart | lebrón [adj] | ||
| Colloquial | braggart | juega de vivo [n] SVCRderog. | ||
| Colloquial | braggart | fantasma [m] ES | ||
| Colloquial | braggart | bambollero [m] CUUY | ||
| Colloquial | braggart | alardoso [m] PACU | ||
| Colloquial | braggart | payaso [m] PAderog. | ||
| Colloquial | braggart | plantista [m] disused | ||
| Colloquial | braggart | rajón [m] HNCR | ||
| Colloquial | braggart | cheche [m] MX:SeCUPR | ||
| Colloquial | braggart | payasa [f] PAderog. | ||
| Colloquial | braggart | alardosa [f] PACU | ||
| Colloquial | braggart | rajona [f] HNCR | ||
| Colloquial | braggart | fachento [adj] AMER | ||
| Colloquial | braggart | faramallero [adj] SCN | ||
| Colloquial | braggart | aguajero [adj] DOVE | ||
| Colloquial | braggart | bravo [adj] disused | ||
| Colloquial | braggart | bravucona [adj/f] | ||
| Colloquial | braggart | aguajera [adj/f] DOVE | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | braggart | balandrón [adj] ARPEUYVE | ||
| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | loud-mouth: braggart | fantoche [m] |
| General | male braggart | bravonel [m] disused |
| General | braggart person | blablá [m/f] BOCL |
| General | braggart (person) | chicanero [adj] CO |
| Idioms | ||
| Idioms | be a braggart | ser un matasiete [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | braggart (who talks too much and does little) | aguajero [adj] DO |
| Colloquial | braggart (who talks too much and does little) | aguajera [adj/f] DO |
| Slang | ||
| Slang | male braggart | bravote [m] delinq. |